[Allemand]Verbes irréguliers

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Verbes irréguliers
Message de lele85 posté le 21-05-2012 à 21:05:41 (S | E | F)
Bonsoir,
je souhaite savoir pour le verbe "brechen" au parfait, dans quel cas met-on "ist gebrochen" et dans quel cas met-on "hat gebrochen"?
Merci.

---

Réponse: [Allemand]Verbes irréguliers de hinot49, postée le 21-05-2012 à 21:58:58 (S | E)
Verbes irréguliers :
bonsoir Lélé ,
Le verbe brechen irrégulier(bricht 3ème personne présent du singulier,brach prétérit,gebrochen participe passé)
se conjugue avec l'auxiliaire avoir (haben).
Exemple : du hast dir den Arm gebrochen(tu t'es cassé le bras).
Guten Abend hinot

---

Réponse: [Allemand]Verbes irréguliers de jareach, postée le 21-05-2012 à 22:43:07 (S | E)
Bonsoir Lele,

on dit ist gebrochen: le sujet est quelque chose

par example: der Knochen ist gebrochen, der Ast ist gebrochen, sein Herz ist gebrochen, sein Wille ist gebrochen
l'os est cassè, la branche est cueilli, son coeur est brisé, son volonté est détruit,

quand le sujet est quelqu'un on dit hat gebrochen

par example: er hat sich den Knochen gebrochen, er hat den Ast (durch)gebrochen, sie hat ihm das Herz gebrochen,
er hat meinen Willen gebrochen, er hat den Vertrag gebrochen
il a cassé son os, il a cueilli la branche, elle a brisé son coeuer,il a détruit ma volontè, il a rompu le contrat

tschüß

jareach

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand