Expression écrite en néerlandais
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basExpression écrite en néerlandais
Message de anniiee posté le 14-08-2012 à 17:13:05 (S | E | F)
Bonjour, j'ai mon examen bientôt et je dois faire une expression écrite sur un thème précis, merci de me signaler s'il y a des fautes.
Vandaag zijn we de eerste september. Ik heb een nieuwe vriend geontmoet. Hij heet John. Hij is net verhuisd in België, hij was in Canada. Hij heeft een grote accent. Hij is knapper dan de ondere jongens van mijn klas. Hij was in een Canadishe school in Ontario dus hij spreekt ook Engels. Hij had veel vrienden in Canada. Hij was omdat hij moest alle zijn vrienden verlaten. Zijn school in Canada is groter dan onze school in België. Hij ISIN een Canadishe ploeg van voetbal geweest. Hij heeft veel wedstrijden gewonnen maar hij heeft voetbal gestoppen omdat hij nu aan basketbal doet. Ik ga hem helpen omdat hij veel problemen in Nederlands heeft. Hij spreekt niet goed Nederlands.
-------------------
Modifié par mariebru le 14-08-2012 19:57
Supppression de la demande de correction hors charte.
-------------------
Modifié par mariebru le 14-08-2012 19:58
Merci à ceux qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les erreurs afin que le membre puisse s'autocorriger.
Message de anniiee posté le 14-08-2012 à 17:13:05 (S | E | F)
Bonjour, j'ai mon examen bientôt et je dois faire une expression écrite sur un thème précis, merci de me signaler s'il y a des fautes.
Vandaag zijn we de eerste september. Ik heb een nieuwe vriend geontmoet. Hij heet John. Hij is net verhuisd in België, hij was in Canada. Hij heeft een grote accent. Hij is knapper dan de ondere jongens van mijn klas. Hij was in een Canadishe school in Ontario dus hij spreekt ook Engels. Hij had veel vrienden in Canada. Hij was omdat hij moest alle zijn vrienden verlaten. Zijn school in Canada is groter dan onze school in België. Hij ISIN een Canadishe ploeg van voetbal geweest. Hij heeft veel wedstrijden gewonnen maar hij heeft voetbal gestoppen omdat hij nu aan basketbal doet. Ik ga hem helpen omdat hij veel problemen in Nederlands heeft. Hij spreekt niet goed Nederlands.
-------------------
Modifié par mariebru le 14-08-2012 19:57
Supppression de la demande de correction hors charte.
-------------------
Modifié par mariebru le 14-08-2012 19:58
Merci à ceux qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les erreurs afin que le membre puisse s'autocorriger.
Réponse: Expression écrite en néerlandais de mariebru, postée le 14-08-2012 à 20:40:53 (S | E)
Bonsoir,
Voici le début; vous corrigez et on passera à la suite lorsque vous aurez mis vos corrections :
Vandaag zijn we de eerste september. Ik heb een nieuwe vriend geontmoet. Hij heet John. Hij is net verhuisd in België, hij was - un autre verbe serait préférable in Canada. Hij heeft een grote accent. Hij is knapper dan de ondere jongens van mijn klas. Hij was in een Canadishe school in Ontario dus hij spreekt ook Engels. Hij had veel vrienden in Canada. Hij was il manque un motomdat hij moest alle zijn vrienden verlaten.
Réponse: Expression écrite en néerlandais de anniiee, postée le 26-08-2012 à 21:26:35 (S | E)
Vandaag zijn we de eerste september. Ik heb een nieuwe vriend ontmoet. Hij heet John. Hij is net verhuisd in België, hij was in Canada hij heeft een accent. Hij is knapper dan de andere jongens van mijn klas. Hij was in een Canadese school in Ontario dus spreekt hij ook Engels hij had veel vrienden in Canada. Hij was verdrietig omdat hij moest al zijn vrienden verlaten.
Réponse: Expression écrite en néerlandais de mariebru, postée le 27-08-2012 à 17:54:51 (S | E)
Bonjour,
Vous n'avez pas tout corriger. Vérifiez votre nouveau texte. Merci.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
