[Espagnol]Infinitif+enclise

[Espagnol]Infinitif+enclise
Message de joce42 posté le 17-10-2012 à 16:16:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si "esperanzarnos"(esperanzar, enclise nosotros, infinitif) prend un accent où pas.
Si oui, où?
Et pourquoi?
Merci.
Joce.

---

Réponse: [Espagnol]Infinitif+enclise de yanhel, postée le 17-10-2012 à 16:23:20 (S | E)
Bonjour, voir la règle des accents dans le guide débutants. Et sachez que l'on garde pour l'enclise à l'infinitif, la même accentuation que l'infinitif sans enclise. Et vous aurez votre réponse.

---

Réponse: [Espagnol]Infinitif+enclise de joce42, postée le 18-10-2012 à 15:20:19 (S | E)
Bonjour yanhel,
J'en déduit donc, pas d'accent sur "esperanzarnos".
Par contre ma voix est plus forte sur le "zar" de "esperanzarnos" et le "zar" de "esperanzar".
Ai-je bien compris???
Joce.

---

Réponse: [Espagnol]Infinitif+enclise de yanhel, postée le 18-10-2012 à 17:59:01 (S | E)
Bonsoir Joyce, c'est tout à fait cela vous avez bien compris.

---

Réponse: [Espagnol]Infinitif+enclise de joce42, postée le 19-10-2012 à 14:40:31 (S | E)
Bonjour yanhel,
Je ne sais pas pourquoi, je m'étais mis en tête que lorsqu'il y avait enclise il y avait automatiquement accent.
En faite pas du tout.
Merci pour votre aide.
A+.
Joce.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol