[Espagnol] SuperBarrio /Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol] SuperBarrio /Correction
Message de valentin57 posté le 05-01-2013 à 16:30:48 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un devoir d'espagnol et j'aimerais savoir si ce que j'ai fait est bien.
La question était : Selon toi, est-ce que SuperBarrio est un héro ?
Para me, Superbarrio es un heroe porque tiene un traje (camiseta roja con las iniciales SB, malla amarilla, màscara que le cubre integralmente la cabeza y larga capa dorada). Superbarrio es consciente de que su forma de vestir es muy importante para los que defiende. De su misterio depende la supervivencia de sus acciones.
Como Superman o Batman, Superbarrio no quiere que nadie sepa quién es en realidad, entonces trata de mantener el misterio y ayuda a la gente cuando necesitan ayuda. A pesar del hecho de que Superbarrio no posee poderes, lo considero un superhéroe.
Je voudrais juste savoir s'il n'y a pas de fautes d'orthographe ou de syntaxe.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2013 16:49
Titre
Message de valentin57 posté le 05-01-2013 à 16:30:48 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un devoir d'espagnol et j'aimerais savoir si ce que j'ai fait est bien.
La question était : Selon toi, est-ce que SuperBarrio est un héro ?
Para me, Superbarrio es un heroe porque tiene un traje (camiseta roja con las iniciales SB, malla amarilla, màscara que le cubre integralmente la cabeza y larga capa dorada). Superbarrio es consciente de que su forma de vestir es muy importante para los que defiende. De su misterio depende la supervivencia de sus acciones.
Como Superman o Batman, Superbarrio no quiere que nadie sepa quién es en realidad, entonces trata de mantener el misterio y ayuda a la gente cuando necesitan ayuda. A pesar del hecho de que Superbarrio no posee poderes, lo considero un superhéroe.
Je voudrais juste savoir s'il n'y a pas de fautes d'orthographe ou de syntaxe.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2013 16:49
Titre
Réponse: [Espagnol] SuperBarrio /Correction de bernard02, postée le 05-01-2013 à 17:59:36 (S | E)
Bonjour,
voici déjà quelques fautes à corriger (en bleu).
Para me, Superbarrio es un heroe porque tiene un traje (camiseta roja con las iniciales SB, malla amarilla, màscara que le cubre integralmente la cabeza y larga capa dorada). Superbarrio es consciente de que su forma de vestir es muy importante para los que defiende. De su misterio depende la supervivencia de sus acciones.
Como Superman o Batman, Superbarrio no quiere que nadie sepa quién es en realidad, entonces trata de mantener el misterio y ayuda a la gente cuando necesitan ayuda. A pesar del hecho de que Superbarrio no posee poderes, lo considero un superhéroe.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol] SuperBarrio /Correction de andre40, postée le 05-01-2013 à 18:47:52 (S | E)
Bonsoir Valentin
Je vous signale deux fautes en plus de celles signalées par Bernard
Para me, Superbarrio es un heroe porque tiene un traje (camiseta roja con las iniciales SB, malla amarilla, màscara
que le cubre integralmente la cabeza y larga capa dorada). Superbarrio
es consciente de que su forma de vestir 
forme pronominale es muy importante para los que
defiende. De su misterio depende la supervivencia de sus acciones.
Como Superman o Batman, Superbarrio no quiere que nadie sepa quién es en
realidad, entonces trata de mantener el misterio y ayuda a la gente
cuando necesitan3eme du singulier ayuda. A pesar del hecho de que Superbarrio no posee
poderes, lo considero un superhéroe.
Bonne continuation
Réponse: [Espagnol] SuperBarrio /Correction de valentin57, postée le 06-01-2013 à 12:55:36 (S | E)
Para mi, Superbarrio es un héroe porque tiene un traje (camiseta roja con las iniciales SB, malla amarilla, máscara que le cubre integralmente la cabeza y larga capa dorada). Superbarrio es consciente de que su forma de vestir es muy importante para los que defiende. De su misterio depende la supervivencia de sus acciones.
Como Superman o Batman, Superbarrio no quiere que nadie sepa quién es en realidad, entonces trata de mantener el misterio y ayuda a la gente cuando necesitan ayuda. A pesar del hecho de que Superbarrio no posee poderes, lo considero un superhéroe.
Pour la faute "forme pronominale" je n'arrive pas à la corriger.
Pour la faute "3ème personne du singulier" je ne comprend pas pourquoi la 3ème personne du pluriel est fausse car le sujet est "a la gente" qui signifie les gens
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
