[Allemand]Tollwood-Festival
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Tollwood-Festival
Message de frall posté le 06-01-2013 à 18:22:14 (S | E | F)
bonsoir à chacun,
Connaissez-vous l'origine du mot "Tollwood" ? c'est le nom d'un festival qui a lieu 2 fois par an à Munich (sur le Theresienwiese, si j'ai bien compris). Mais pourquoi moitié allemand/moitié anglais ? comme l'ambiance semble être très trépidente, cela veut-il se rapprocher de la "rage" (=Tollwut) de vivre, de jouer de la musique ?
Merci de vos comentaires. Frall
Message de frall posté le 06-01-2013 à 18:22:14 (S | E | F)
bonsoir à chacun,
Connaissez-vous l'origine du mot "Tollwood" ? c'est le nom d'un festival qui a lieu 2 fois par an à Munich (sur le Theresienwiese, si j'ai bien compris). Mais pourquoi moitié allemand/moitié anglais ? comme l'ambiance semble être très trépidente, cela veut-il se rapprocher de la "rage" (=Tollwut) de vivre, de jouer de la musique ?
Merci de vos comentaires. Frall
Réponse: [Allemand]Tollwood-Festival de elidou, postée le 06-01-2013 à 18:47:57 (S | E)
Bonjour,
n'est-ce pas une copie de Hollywood, de la même façon qu'il existe Bollywood en Inde ?
Réponse: [Allemand]Tollwood-Festival de calceusnivalis, postée le 06-01-2013 à 21:45:55 (S | E)
C'est un jeu de mots avec "Tollwut" (être en rage). Le mot "Tollwood" est une combinaison allemand-anglais "toll" (fou, en rage) et "wood"
Réponse: [Allemand]Tollwood-Festival de frall, postée le 06-01-2013 à 23:24:38 (S | E)
merci "calceusnivalis", votre explication me convient. Frall
Réponse: [Allemand]Tollwood-Festival de serley, postée le 07-01-2013 à 12:12:59 (S | E)
Bonjour,
toll peut aussi signifier formidable, sensationnel
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
