[Allemand]Rédaction Hausaugaben
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Rédaction Hausaugaben
Message de joshi33 posté le 24-02-2013 à 13:48:19 (S | E | F)
Bonjour c'est encore moi !
C'est encore pour une petite précision, j'ai dû ajouter 2/3 phrases à mon travail et je voudrais savoir si elles sont justes. Mon travail est une lettre en allemand adressée à un magazine adolescent qui a écrit
un article sur les devoirs.
Voilà merci
-------------
Liebe Redaktion der Zeitschrift Deutsch Teenager
Ich heisse John, ich bin funzehn Jahre alt. Ich bin ein Student an die Schule “ALZHEIMER Aloïs”
Ich habe alle Ihre Zeitschriften und ich finde die sehr interessant. Die Meinungen der Leser sind sehr geteilt.
Ich glaube nicht, mit einigen von ihnen einverstanden
Ich wollte über einen Artikel Hausaufgaben schreiben. Ich stelle fest, dass die Meinungen sehr geteilt sind. Einige Aufgaben sind nutzlos.
Sie sind interessant und helfen Schülern.
In meiner Schule sollen die Hausaufgaben zu Hause gemacht werden. Ich habe Hausaufgaben jeden Tag und ein wenig mehr an den Wochenenden.
Ich denke, Hausaufgaben ist Teil der Schule. Sie sind manchmal hart und lang, aber es hilft den Schülern.
Ich verbringe viel Zeit für Hausaufgaben, und das ist genug. Hausaufgaben sind gut für alle, sowohl Schüler und Lehrer.
Vielen Dank für das Lesen meines Briefes, beste Grüsse
John
-------------------
Modifié par bridg le 24-02-2013 15:09
Message de joshi33 posté le 24-02-2013 à 13:48:19 (S | E | F)
Bonjour c'est encore moi !
C'est encore pour une petite précision, j'ai dû ajouter 2/3 phrases à mon travail et je voudrais savoir si elles sont justes. Mon travail est une lettre en allemand adressée à un magazine adolescent qui a écrit
un article sur les devoirs.
Voilà merci
-------------
Liebe Redaktion der Zeitschrift Deutsch Teenager
Ich heisse John, ich bin funzehn Jahre alt. Ich bin ein Student an die Schule “ALZHEIMER Aloïs”
Ich habe alle Ihre Zeitschriften und ich finde die sehr interessant. Die Meinungen der Leser sind sehr geteilt.
Ich glaube nicht, mit einigen von ihnen einverstanden
Ich wollte über einen Artikel Hausaufgaben schreiben. Ich stelle fest, dass die Meinungen sehr geteilt sind. Einige Aufgaben sind nutzlos.
Sie sind interessant und helfen Schülern.
In meiner Schule sollen die Hausaufgaben zu Hause gemacht werden. Ich habe Hausaufgaben jeden Tag und ein wenig mehr an den Wochenenden.
Ich denke, Hausaufgaben ist Teil der Schule. Sie sind manchmal hart und lang, aber es hilft den Schülern.
Ich verbringe viel Zeit für Hausaufgaben, und das ist genug. Hausaufgaben sind gut für alle, sowohl Schüler und Lehrer.
Vielen Dank für das Lesen meines Briefes, beste Grüsse
John
-------------------
Modifié par bridg le 24-02-2013 15:09
Réponse: [Allemand]Rédaction Hausaugaben de bxl2013, postée le 24-02-2013 à 17:41:46 (S | E)
Bonjour,
Voici en rouge quelques fautes à corriger...
Liebe Redaktion der Zeitschrift Deutsch Teenager
Ich heisse John, ich bin funzehn Jahre alt. Ich bin ein Student an die Schule “ALZHEIMER Aloïs”
Ich habe alle Ihre Zeitschriften und ich finde die sehr interessant. Die Meinungen der Leser sind sehr geteilt.
Ich glaube nicht, mit einigen von ihnen einverstanden
Ich wollte über einen Artikel Hausaufgaben schreiben. Ich stelle fest, dass die Meinungen sehr geteilt sind. Einige Aufgaben sind nutzlos.
Sie sind interessant und helfen Schülern.
In meiner Schule sollen die Hausaufgaben zu Hause gemacht werden. Ich habe Hausaufgaben jeden Tag und ein wenig mehr an den Wochenenden.
Ich denke,daran Hausaufgaben ist Teil der Schule. Sie sind manchmal hart und lang, aber es hilft den Schülern.
Ich verbringe viel Zeit für Hausaufgaben, und das ist genug. Hausaufgaben sind gut für alle, sowohl Schüler und Lehrer.
Vielen Dank für das Lesen meines Briefes, beste Grüsse
John
Schöne Grüße,
bxl2013
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
