[Allemand]Correction texte bac
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction texte bac
Message de aravon95 posté le 03-03-2013 à 17:16:59 (S | E | F)
Bonjour
En voici encore un ! ^^ Texte de bac LV1 Allemand niveau Terminale, si possible merci de me signaler des erreurs ! :D
Ich möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der fortgeschrittenen Wohltäter für die Menschheit ist, gibt es aber folglich driftet diese neuen Entdeckungen.
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen ist.
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile über den Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Erstens erlauben die Forschen und das Denken von heute wichtige wissenschaftliche Durchbrüche für die Menschheit zu haben.
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen die Menschheit bedient. Zum Beispiel in das Dokument « Erfindung für den Alltag », kann man sehen, dass das Automobil von Benz, das Aspirin von Hoffmann oder noch der Computer von Zuse unser Alltagsleben revolutionniert haben.
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spass daran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spass macht obwohl Rückschläge und Durststrecken auch dazu gehören.
Genau ist es Forschungprogramme und Wettbewerbe für junge Menschen organisiert. Zum Beispiel, haben wir ein Interview dazu im Unterricht behandelt. Das ist ein Interview von Raphael Errani über seine preisgekrönte Theorie : Die Entstehung eines Rings aus dunkler Materie in unserer Galaxie. Durch seine Entstehung möchte er Astrophysik studieren.
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck, der schriebt : « Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts. » Dies bedeutet, dass es auch in die Wissenschaft konstruktive Fehler gibt, die den Reichtum der Begriff des Fortschritts macht.
Zweitens werde ich die Nachteile über den Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Der Konflikt über die Atomenergie ist ein gutes Beispiel. Tatsächlich war die Atomkraft einen wichtigen wissenschaftlichen Durchbruch, um Energie zu erzeugen. Aber zsit der Kerneplosion in Japan haben die Deutschen ihre Meinung geändert. Vorher dachten sie, dass von Atomkraft nur eine geringe Gefahr ausgeht. Im März 2011 hat Frau Merkel einen Atomaustieg mitgeteilt. Die sieben ältester Kernkraftwerke wurden stillgelegt und überprüft. Die anderen Anlagen werden weiterlaufen. Die Bundesregierung plant einen schrittweisen Ausstieg aus der Atomkraft in der Jahren 2018 bis 2022.
Ausserdem sagen die Menschen, die gegen die Atomkraft sind, zum Beispiel dass die Atomkraft keinesfalls so sicher ist, wie oft unterstellt wird. Immer wieder kommt es zum Austritt radioaktiver Substanzen in die Umwelt. Wir können dies im Text « Atomkraft ? Nein danke » lesen.
So « Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit » wie Henry Buckle sagte. Leider können die großen Entdeckungen um Interessenkonflikte führen, die noch unbekannten Folgen haben.
Zusammenfassend können großen Entdeckungen Wohltäter für die Menschheit sein. Die jungen Leute arbeiten sich in der Wissenschaft bald mehr durch Programme ein. Allerdings kann es Konflikten über diese Fortschritte ergeben.
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er überquert und stößt Kulturerbe und Traditionen, die sich in einer Vielzahl von Prozessen sowie Widerstand gegen die Veränderungen. In den letzten Jahrzehnten gab es ein Bewusstsein für die möglichen Folgen, die sich aus der Entwicklung der Technologie, der Beschleunigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, sowie der Kult der Neuheit und Fortschritt erfolgen.
Message de aravon95 posté le 03-03-2013 à 17:16:59 (S | E | F)
Bonjour
En voici encore un ! ^^ Texte de bac LV1 Allemand niveau Terminale, si possible merci de me signaler des erreurs ! :DIch möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der fortgeschrittenen Wohltäter für die Menschheit ist, gibt es aber folglich driftet diese neuen Entdeckungen.
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen ist.
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile über den Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Erstens erlauben die Forschen und das Denken von heute wichtige wissenschaftliche Durchbrüche für die Menschheit zu haben.
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen die Menschheit bedient. Zum Beispiel in das Dokument « Erfindung für den Alltag », kann man sehen, dass das Automobil von Benz, das Aspirin von Hoffmann oder noch der Computer von Zuse unser Alltagsleben revolutionniert haben.
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spass daran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spass macht obwohl Rückschläge und Durststrecken auch dazu gehören.
Genau ist es Forschungprogramme und Wettbewerbe für junge Menschen organisiert. Zum Beispiel, haben wir ein Interview dazu im Unterricht behandelt. Das ist ein Interview von Raphael Errani über seine preisgekrönte Theorie : Die Entstehung eines Rings aus dunkler Materie in unserer Galaxie. Durch seine Entstehung möchte er Astrophysik studieren.
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck, der schriebt : « Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts. » Dies bedeutet, dass es auch in die Wissenschaft konstruktive Fehler gibt, die den Reichtum der Begriff des Fortschritts macht.
Zweitens werde ich die Nachteile über den Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Der Konflikt über die Atomenergie ist ein gutes Beispiel. Tatsächlich war die Atomkraft einen wichtigen wissenschaftlichen Durchbruch, um Energie zu erzeugen. Aber zsit der Kerneplosion in Japan haben die Deutschen ihre Meinung geändert. Vorher dachten sie, dass von Atomkraft nur eine geringe Gefahr ausgeht. Im März 2011 hat Frau Merkel einen Atomaustieg mitgeteilt. Die sieben ältester Kernkraftwerke wurden stillgelegt und überprüft. Die anderen Anlagen werden weiterlaufen. Die Bundesregierung plant einen schrittweisen Ausstieg aus der Atomkraft in der Jahren 2018 bis 2022.
Ausserdem sagen die Menschen, die gegen die Atomkraft sind, zum Beispiel dass die Atomkraft keinesfalls so sicher ist, wie oft unterstellt wird. Immer wieder kommt es zum Austritt radioaktiver Substanzen in die Umwelt. Wir können dies im Text « Atomkraft ? Nein danke » lesen.
So « Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit » wie Henry Buckle sagte. Leider können die großen Entdeckungen um Interessenkonflikte führen, die noch unbekannten Folgen haben.
Zusammenfassend können großen Entdeckungen Wohltäter für die Menschheit sein. Die jungen Leute arbeiten sich in der Wissenschaft bald mehr durch Programme ein. Allerdings kann es Konflikten über diese Fortschritte ergeben.
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er überquert und stößt Kulturerbe und Traditionen, die sich in einer Vielzahl von Prozessen sowie Widerstand gegen die Veränderungen. In den letzten Jahrzehnten gab es ein Bewusstsein für die möglichen Folgen, die sich aus der Entwicklung der Technologie, der Beschleunigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, sowie der Kult der Neuheit und Fortschritt erfolgen.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 04-03-2013 à 15:18:31 (S | E)
Bonjour,
pourriez vous mettre la version française sur le forum? Je n'ai pas bien (ou même pas du tout
) compris certaines phrases.-------------------
Modifié par serley le 04-03-2013 15:18
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 04-03-2013 à 17:22:40 (S | E)
Je n'ai malheureusement pas de version française (je ne traduis pas en copié/collé, j'essaie de m'aider de dictionnaires en lignes pour améliorer mon niveau de langue) :$
Si vous ne comprenez pas je vais essayer de retravailler dessus et peut-être de simplifier quelques phrases
Merci
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 04-03-2013 à 17:44:37 (S | E)
bon, je commence
Ich möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der fortgeschrittenen Wohltäter bienfaiteurs avancés????? für die Menschheit ist, gibt es aber folglich driftet diese neuen Entdeckungen ???.
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 04-03-2013 à 17:56:19 (S | E)
2ème §:
Erstens erlauben
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spass Spaßdaran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spass macht<,> obwohl Rückschläge und Durststrecken auch dazu gehören.
Genau ist es Forschungsprogramme und Wettbewerbe für junge Menschen organisiert comprends pas!!. Zum Beispiel, haben wir ein Interview dazu im Unterricht behandelt. Das ist ein Interview von Raphael Errani über seine preisgekrönte Theorie : Die Entstehung eines Rings aus dunkler Materie in unserer Galaxie. Durch seine Entstehung möchte er Astrophysik studieren.
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck schließen, der schrieb
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 04-03-2013 à 18:05:40 (S | E)
3ème §:
Zweitens werde ich die Nachteile
Der Konflikt über die Atomenergie ist ein gutes Beispiel. Tatsächlich war die Atomkraft einen wichtigen wissenschaftlichen Durchbruch, um Energie zu erzeugen. Aber
Au
So « Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit » wie Henry Buckle sagte. Leider können die großen Entdeckungen
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 04-03-2013 à 18:11:38 (S | E)
et le dernier §:
Zusammenfassend können großen Entdeckungen<,> Wohl
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er über
ouf
Remettez vos modifications sur le forum s'il vous plait.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 04-03-2013 à 19:18:43 (S | E)
$1
Ich möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der nützlichen Entdeckungen für die Menschheit ist. Folglich gibt es aber Nullpunktverschiebungen (=dérives ?) über diese neuen Entdeckungen.
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen steht.
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile des Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 04-03-2013 à 19:31:20 (S | E)
$2
Erstens erlauben das Forschen und das Denken von heute wichtige wissenschaftliche Durchbrüche für die Menschheit.
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen der Menschheit gedient. Zum Beispiel im Dokument « Erfindung für den Alltag », kann man sehen, dass das Automobil von Benz, das Aspirin von Hoffmann oder noch der Computer von Zuse unseren Alltag revolutioniert haben.
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spaß daran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spass macht, obwohl Rückschläge und Durststrecken auch dazu gehören.
Genau gibt es Forschungsprogramme und Wettbewerbe, die für junge Menschen organisiert (j'espère plus compréhensible). Zum Beispiel, haben wir ein Interview dazu im Unterricht behandelt. Das ist ein Interview von Raphael Errani über seine preisgekrönte Theorie : Die Entstehung eines Rings aus dunkler Materie in unserer Galaxie. Durch seine Entstehung möchte er Astrophysik studieren.
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck schließen, der schrieb : « Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts. » Dies bedeutet, dass es auch in die Wissenschaft konstruktive Fehler gibt, die den Reichtum Fortschrittsbegriff
macht. Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 04-03-2013 à 19:39:17 (S | E)
$3
Zweitens werde ich die Nachteile des Fortschritt besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Der Konflikt über die Atomenergie ist ein gutes Beispiel. Tatsächlich war die Atomkraft einen wichtigen wissenschaftlichen Durchbruch, um Energie zu erzeugen. Aber mit der Kernexplosion in Japan haben die Deutschen ihre Meinung geändert. Vorher dachten sie, dass von Atomkraft nur eine geringe Gefahr ausgeht. Im März 2011 hat Frau Merkel einen Atomausstieg angestoßen. Die sieben ältester Kernkraftwerke wurden stillgelegt und überprüft. Die anderen Anlagen werden weiterlaufen. Die Bundesregierung plant einen schrittweisen Ausstieg aus der Atomkraft in den Jahren 2018 bis 2022.
Außerdem sagen die Menschen, die gegen die Atomkraft sind, dass, zum Beispiel, die Atomkraft keinesfalls so sicher ist, wie oft unterstellt wird. Immer wieder kommt es zum Austritt radioaktiver Substanzen in die Umwelt. Wir können dies im Text « Atomkraft ? Nein danke » lesen.
So « Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit » wie Henry Buckle sagte. Leider können die großen Entdeckungen zu Interessenkonflikten führen, die noch unbekannte Folgen haben.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 04-03-2013 à 19:52:28 (S | E)
$4
Zusammenfassend können großen Entdeckungen, Wohltaten für die Menschheit sein. Die jungen Leute arbeiten sich in der Wissenschaft bald mehr durch Programme ein (sich in etw. einarbeiten = s'initier ? Pour dire : les jeunes s'initient de plus en plus tôt aux sciences grâce à des programmes). Allerdings kann es Konflikten über diese Fortschritte ergeben.
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er rückt (anbrücken ou anrücken?) und stößt Kulturerbe und Traditionen an, die sich in einer Vielzahl von Prozessen sowie Widerstand gegen die Veränderungen antreiben. In den letzten Jahrzehnten gab es ein gesteigertes Bewusstsein für die möglichen Folgen, die aus der Entwicklung der Technologie, der Beschleunigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, sowie der Kult der Neuheit und Fortschritt entstehen.
Et merci beaucoup de m'aider !! :D
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 05-03-2013 à 08:28:12 (S | E)
Bonjour,
$1
Ich möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der nützlichen Entdeckungen für die Menschheit ist.
Folglich gibt es aber Nullpunktverschiebungen (=dérives ?) über diese neuen Entdeckungen.
Leider können manche Entdeckungen unerwünschte Folgen haben
die Menschheit ist, obwohl sie auch unerwünschte Folgen haben können
Si je vous ai bien compris!
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen steht.
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile des Fortschritt génitif besprechen, die den Gewissenskonflikt je préférerais ici le pluriel von heute illustriert.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 05-03-2013 à 08:35:23 (S | E)
$2
Erstens erlauben das Forschen und das Denken von heute wichtige wissenschaftliche Durchbrüche für die Menschheit.
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen der Menschheit gedient. Zum Beispiel im Dokument « Erfindung für den Alltag », kann man sehen, dass das Automobil von Benz, das Aspirin von Hoffmann oder noch der Computer von Zuse unseren Alltag revolutioniert haben.
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spaß daran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spa
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck schließen, der schrieb : « Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts. » Dies bedeutet, dass es auch in
die sie bereichern me plait mieux. Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 05-03-2013 à 08:36:37 (S | E)
§3 OK
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 05-03-2013 à 08:49:49 (S | E)
$4
Zusammenfassend können großen Entdeckungen, Wohltaten für die Menschheit sein. Die jungen Leute arbeiten sich in der Wissenschaft
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er
die sich in einer Vielzahl von Prozessen procès ou processus?? sowie Widerstand gegen die Veränderungen
In den letzten Jahrzehnten gab es ein gesteigertes Bewusstsein für die möglichen Folgen, die aus der Entwicklung der Technologie, der Beschleunigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, sowie der Kult der Neuheit und Fortschritt entstehen.
Bon travail tout de même!!!
-------------------
Modifié par serley le 05-03-2013 08:51
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de aravon95, postée le 05-03-2013 à 10:42:52 (S | E)
Je vous remercie pour votre aide !!
Correction finale (normalement sans fautes ;D)
Ich möchte über das Thema Forschen und Denken sprechen. Wie sagt Albert Einstein : « Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen. » Dies bedeutet, dass der Fortschritt eine Quelle der nützlichen Entdeckungen für die Menschheit ist. Leider können manche Entdeckungen unerwünschte Folgen haben.
Nun wollen wir uns fragen, ob der Begriff des Fortschritts objektiv ist und ob der wissenschaftliche Fortschritt immer im Dienst des Menschen steht.
Mehrere Aspekte werde ich näher betrachten. Zuerst werde ich die Vorteile der wissenschaftlichen Entdeckung von heute vorstellen. Dann werde ich die Nachteile des Fortschritts besprechen, die die Gewissenskonflikte von heute illustriert.
Erstens erlauben das Forschen und das Denken von heute wichtige wissenschaftliche Durchbrüche für die Menschheit.
Tatsächlich haben viele wissenschaftliche Entdeckungen der Menschheit gedient. Zum Beispiel im Dokument « Erfindung für den Alltag », kann man sehen, dass das Automobil von Benz, das Aspirin von Hoffmann oder noch der Computer von Zuse unseren Alltag revolutioniert haben.
Dies ermutigt junge Menschen die Wissenschaft zu studieren, wie Sonja in dem Video « Jugend forscht ». Jungen Menschen wollen forschen, weil sie neugierig sind und weil sie sich Fragen stellen. Und Einstein sagte, dass Wissenschaftler aus einem einzigen wahren Grund forschen, weil sie schrecklich neugierige Leute sind, die Spaß daran haben, ihre Neugier zu befriedigen. Das bedeutet, dass Forschung auch Spass macht, obwohl Rückschläge und Durststrecken auch dazu gehören.
Deshalb gibt es Forschungsprogramme und Wettbewerbe, die für junge Menschen organisiert sind. Zum Beispiel, haben wir ein Interview dazu im Unterricht behandelt. Es ist ein Interview mit Raphael Errani über seine preisgekrönte Theorie : Die Entstehung eines Rings aus dunkler Materie in unserer Galaxie. Durch seine Entstehung möchte er Astrophysik studieren.
Wir können diesen Abschnitt mit einem Zitat von Max Planck schließen, der schrieb : « Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts. » Dies bedeutet, dass es auch in der Wissenschaft konstruktive Fehler gibt, die sie bereichern.
Zweitens werde ich die Nachteile des Fortschritts besprechen, die den Gewissenskonflikt von heute illustriert.
Der Konflikt über die Atomenergie ist ein gutes Beispiel. Tatsächlich war die Atomkraft einen wichtigen wissenschaftlichen Durchbruch, um Energie zu erzeugen. Aber mit der Kernexplosion in Japan haben die Deutschen ihre Meinung geändert. Vorher dachten sie, dass von Atomkraft nur eine geringe Gefahr ausgeht. Im März 2011 hat Frau Merkel einen Atomausstieg angestoßen. Die sieben ältester Kernkraftwerke wurden stillgelegt und überprüft. Die anderen Anlagen werden weiterlaufen. Die Bundesregierung plant einen schrittweisen Ausstieg aus der Atomkraft in den Jahren 2018 bis 2022.
Außerdem sagen die Menschen, die gegen die Atomkraft sind, dass, zum Beispiel, die Atomkraft keinesfalls so sicher ist, wie oft unterstellt wird. Immer wieder kommt es zum Austritt radioaktiver Substanzen in die Umwelt. Wir können dies im Text « Atomkraft ? Nein danke » lesen.
So « Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit » wie Henry Buckle sagte. Leider können die großen Entdeckungen zu Interessenkonflikten führen, die noch unbekannte Folgen haben.
Zusammenfassend können großen Entdeckungen, Wohltaten für die Menschheit sein. Die jungen Leute arbeiten sich in der Wissenschaft immer mehr durch die verschiedene Lehrprogramme ein. Allerdings kann es Konflikte über diese Fortschritte ergeben.
Als das wichtigstes Werkzeug der Neuorientierung in der komplexen Welt, hat der Begriff des Fortschritts die großen Zeiten der Geschichte begleitet. Er überbrückt oder stößt Kulturerbe und Traditionen an, die sich in einer Vielzahl von Prozesse sowie Widerstand gegen die Veränderungen anregen. In den letzten Jahrzehnten gab es ein gesteigertes Bewusstsein für die möglichen Folgen, die aus der Entwicklung der Technologie, der Beschleunigung des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts, sowie der Kult der Neuheit und Fortschritt entstehen.
Réponse: [Allemand]Correction texte bac de serley, postée le 05-03-2013 à 11:03:35 (S | E)
très bien mais l'avant-dernière phrase me dérange:
Er überbrückt oder stößt Kulturerbe und Traditionen an, die sich in einer Vielzahl von Prozesse sowie Widerstand gegen die Veränderungen anregen.
Si j'ai maintenant bien compris vous voulez dire que:
le progrès peut relier des cultures différentes mais aussi déranger les coutumes ou les traditions, et ainsi générer de nouvelles habitudes mais aussi inviter à le combattre.
que je traduirais par:
Er kann verschiedene Kulturen verbinden aber auch gegen Sitten oder Traditionen stoßen und somit neue Gewohnheiten anregen oder Widerstand hervorrufen.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
