Aide en oral d'allemand bac L
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basAide en oral d'allemand bac L
Message de eurasilia posté le 22-06-2013 à 14:36:13 (S | E | F)
bonjour, j'ai préparé ma fiche synthèse pour mon épreuve oral d'allemand pour le bac , n'étant pas très forte en allemand j'aimerais savoir si mon texte est correcte , car les langues sont mon points faibles et j'aimerais réussir au mieux cet oral , merci d'avance =)
voici mon texte :
Ich möchte heute über ben Bregriff "gebiete une austausch" sprechen.
Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und austausch sehr wichtige Aspekte sind .
Wir sind eine Generation der Offenen Grenzen und um nun der Modernen Welt zu leben müssen wir reisen und mobil sein .
In diesem Kontexte , wir werden sehen in wie fern Beruf Mobilität beansprucht .
Ich beschloss, zwei Dokumente zu ergreifen, um dieses Thema zu veranschaulichen. Der Titel der ersten Text lautet " Berufrisiko" .
In disem Texte ist die Rede von , die Rolle der Journalisten in der Gemeinschaft und das zweite ist ein Auszug aus dem Roman "das portät" von Franciska Klotz dieses texte erzählt die Geschichte von Franciska und wie konnte sie eine neue Sprache lernen. In diesen beiden Texten die Reise erklärt die verändert Figuren.
Nämlich Journalismus wissen mehreren Stimmung in der Welt reise und ein guter Journalist Sprachkenntnisse sein ist wichtig ,wie Franziska, die im Ausland studiert zu verbessern und neue Sprachen lernen.
Ausserdem, heutezutag der Beruf wird oft mit seltsamen gefolgt(suivi) , weil fast alle Länder , weil fast alle jungen Menschen im Ausland zu arbeiten, um neue Dinge zu entdecken.
meine meinung , dass die mobilität im Beruf sehr nützlich ist, sie erlaubt experience mehr zu haben wie franzisca öder nen wir über die Welt zu lernen mit den Journalisten, die ins Ausland gehen, manchmal riskieren ihr Leben für die Wahrheit.
Message de eurasilia posté le 22-06-2013 à 14:36:13 (S | E | F)
bonjour, j'ai préparé ma fiche synthèse pour mon épreuve oral d'allemand pour le bac , n'étant pas très forte en allemand j'aimerais savoir si mon texte est correcte , car les langues sont mon points faibles et j'aimerais réussir au mieux cet oral , merci d'avance =)
voici mon texte :
Ich möchte heute über ben Bregriff "gebiete une austausch" sprechen.
Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und austausch sehr wichtige Aspekte sind .
Wir sind eine Generation der Offenen Grenzen und um nun der Modernen Welt zu leben müssen wir reisen und mobil sein .
In diesem Kontexte , wir werden sehen in wie fern Beruf Mobilität beansprucht .
Ich beschloss, zwei Dokumente zu ergreifen, um dieses Thema zu veranschaulichen. Der Titel der ersten Text lautet " Berufrisiko" .
In disem Texte ist die Rede von , die Rolle der Journalisten in der Gemeinschaft und das zweite ist ein Auszug aus dem Roman "das portät" von Franciska Klotz dieses texte erzählt die Geschichte von Franciska und wie konnte sie eine neue Sprache lernen. In diesen beiden Texten die Reise erklärt die verändert Figuren.
Nämlich Journalismus wissen mehreren Stimmung in der Welt reise und ein guter Journalist Sprachkenntnisse sein ist wichtig ,wie Franziska, die im Ausland studiert zu verbessern und neue Sprachen lernen.
Ausserdem, heutezutag der Beruf wird oft mit seltsamen gefolgt(suivi) , weil fast alle Länder , weil fast alle jungen Menschen im Ausland zu arbeiten, um neue Dinge zu entdecken.
meine meinung , dass die mobilität im Beruf sehr nützlich ist, sie erlaubt experience mehr zu haben wie franzisca öder nen wir über die Welt zu lernen mit den Journalisten, die ins Ausland gehen, manchmal riskieren ihr Leben für die Wahrheit.
Réponse: Aide en oral d'allemand bac L de vergnuegen, postée le 23-06-2013 à 17:54:16 (S | E)
Bonjour,
je voudrais bien vous signaler les petits erreurs dans votre texte:
(ce qui est en rose est à revoir (fautes de frappe p.ex., en vert je mets mes propositions et en bleu si la lettre devrait être minuscule/majuscule)
Ich möchte heute über ben Bregriff "gebiete une austausch" sprechen.
Wir leben nun in einer modernen Welt, in der Mobilität und austausch sehr wichtige Aspekte sind .
Wir sind eine Generation der Offenen Grenzen und um nun ici manque qqcder Modernen Welt zu leben müssen wir reisen und mobil sein .
In diesem Kontext
Ich beschloss, zwei Dokumente zu
In disem Texte ist die Rede von die (la préposition 'von' demande un COI) Rolle der Journalisten in der Gemeinschaft und das (ici c'est le texte qui est masculin) zweite ist ein Auszug aus dem Roman "das portät" von Franciska Klotz Point dieses ('Text' est masculin) texte erzählt die Geschichte von Franciska und wie
meine meinung ist, dass die mobilität im Beruf sehr nützlich ist, sie erlaubt experience (mettez le mot allemand) mehr zu haben (acquérir en allemand..) wie für franzisca öder nen wir (wir können mehr)über die Welt
Peut-être vous postez le texte corrigé encore une fois pourqu'on voie s'il en reste des fautes (j'avoue qu'avec toutes ces Couleurs je perds le fil...)
Bon dimanche
Vergnügen
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
