Dépérissement
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDépérissement
Message de lighterman posté le 03-07-2013 à 08:50:04 (S | E | F)
Merci pour les efforts que vous déployés pour nous aider a apprendre la langue française
Est ce que on pourrai dire ; dépérissement de réseaux gaz , le réseaux de gaz a été dépérisse partiellement ..
s'il y en a autre mots a utiliser merci de les suggérer.
-------------------
Modifié par bridg le 03-07-2013 17:12
Voir les corrections à faire, ci-dessous.
Message de lighterman posté le 03-07-2013 à 08:50:04 (S | E | F)
Merci pour les efforts que vous déployés pour nous aider a apprendre la langue française
Est ce que on pourrai dire ; dépérissement de réseaux gaz , le réseaux de gaz a été dépérisse partiellement ..
s'il y en a autre mots a utiliser merci de les suggérer.
-------------------
Modifié par bridg le 03-07-2013 17:12
Voir les corrections à faire, ci-dessous.
Réponse: Dépérissement de jij33, postée le 03-07-2013 à 09:27:11 (S | E)
Bonjour
"Merci pour les efforts que vous
déployés pour nous aider a apprendre la langue françaiseEst-ce que on
pourrai dire ; dépérissement de réseaux gaz , le réseaux de gaz s'il y
On pourrait dire "détérioration" d'un réseau de gaz ou employer les verbes "détériorer" ou "endommager". Mais, hors du contexte, il est difficile d'en être sûr.
Cordialement
Réponse: Dépérissement de krikrou, postée le 03-07-2013 à 13:26:23 (S | E)
Dépérissement. Ceci n’est pas une expression pour un réseau de GAZ. Cette expression est utilisée pour l’humain
ou animaux. Exemple : On dépérit quand on ne s’alimente plus, bien souvent quand ont est malade
Concernant un réseau de Gaz on ne peut pas dire directement détérioré ou endommager sinon ca suppose qu’il y a des fuites de gaz. Et le risque d’explosion est déjà présent.
Par contre on peut dire que le réseau de gaz
Ce qui mérite une un contrôle de son état.
-------------------
Modifié par bridg le 03-07-2013 17:07
Réponse: Dépérissement de lighterman, postée le 03-07-2013 à 13:30:41 (S | E)
Merci jiji33 pour ta réponse , je ne voulais pas dire " détériorer " ou " "endommager" je cherche un verbe ,qui signifie l’enlèvement du sable qui se trouve autour d'un réseaux gaz, a cause des travaux de décapage a ses proximité ,sachant que dans un état normal le réseau est posé sur un lit de sable et on le met a certain profondeur.
cordialement
Réponse: Dépérissement de jij33, postée le 03-07-2013 à 13:43:05 (S | E)
Bonjour lightermann
Il s'agit alors sûrement du désenfouissement du réseau de gaz pour permettre des travaux.
Voyez si ce lien correspond à ce que vous demandez...
Lien internet
Bon après-midi.
Réponse: Dépérissement de andre40, postée le 03-07-2013 à 13:56:25 (S | E)
Bonjour Lighterman
Concernant le verbe correspondant à l'enlèvement du sable autour d'un réseau de gaz on peut dire évacuer le sable (peut -être voulez vous parler de sable issu de travaux de décapage de la conduite de gaz au cours d'une opération de maintenance),
on peut également dire désensabler , opération qui consiste à enlever le sable afin de pouvoir réaliser des travaux d'entretien de la conduite.
Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 03-07-2013 17:11
Réponse: Dépérissement de lighterman, postée le 04-07-2013 à 01:04:09 (S | E)
Merci jiji33 andre40
Réponse: Dépérissement de stefb02, postée le 04-07-2013 à 08:35:08 (S | E)
Bonjour
En lisant votre demande je crois comprendre que la disparition du sable n'est pas une action volontaire mais un plutôt un problème qui apparaît à la suite de travaux (de décapage à proximité).
J'utiliserai une des expressions comme "la dégradation du réseau" ou "la détérioration du réseau" qui traduisent plus l'idée de problème.
Si le fait de retirer le sable est volontaire vous pouvez utiliser "évacuer" ou "désensabler"
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
