[Allemand]Correction redaction
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction redaction
Message de cheima123 posté le 18-09-2013 à 17:20:17 (S | E | F)
Hallo,
Ma professeur m'a demandé de faire une rédaction en prenant la forme d'une lettre expliquant nos vacances. J'aimerais être sûr de la qualité de mon devoir avant de lui rendre. Danke schön !
PS: je suis une fille
Hallo Nadia,
Ich hoffe, dass du ein gut Schulbeginn hast verbringt. Ich habe toll Ferien verbringt. Ich bin ein Monat in Tunesien gegangen. Ich bin Tunesisch und ich habe meine Familie dort. Wir haben ein Haus in Tunesien aber ich bin in einem Hotel mit meiner Mutter, meinem Bruder, meiner Schwester, meiner Tanta, meinem Cousin und meiner Cousine eine Woche gefahren. Wir haben unsere Tag in dem Freibad vergehen. Ich bin viel mal am Strand gegangen. Ich habe Jet-ski und Fallschirm gemacht. Ich bin sich gut amüsieren! Tunesien ist ein sehr schönes Land ! Du sollst dort gehen !
Ich bin in der Heirat von meiner GroBer Cousine auch beigewohnen. Ich habe viel getanzt. Es war fantastische !
Und du ? Was hast du in den Ferien gemacht ?
Ich vermisse dich. Küsse, bis Bald !
Message de cheima123 posté le 18-09-2013 à 17:20:17 (S | E | F)
Hallo,
Ma professeur m'a demandé de faire une rédaction en prenant la forme d'une lettre expliquant nos vacances. J'aimerais être sûr de la qualité de mon devoir avant de lui rendre. Danke schön !
PS: je suis une fille
Hallo Nadia,
Ich hoffe, dass du ein gut Schulbeginn hast verbringt. Ich habe toll Ferien verbringt. Ich bin ein Monat in Tunesien gegangen. Ich bin Tunesisch und ich habe meine Familie dort. Wir haben ein Haus in Tunesien aber ich bin in einem Hotel mit meiner Mutter, meinem Bruder, meiner Schwester, meiner Tanta, meinem Cousin und meiner Cousine eine Woche gefahren. Wir haben unsere Tag in dem Freibad vergehen. Ich bin viel mal am Strand gegangen. Ich habe Jet-ski und Fallschirm gemacht. Ich bin sich gut amüsieren! Tunesien ist ein sehr schönes Land ! Du sollst dort gehen !
Ich bin in der Heirat von meiner GroBer Cousine auch beigewohnen. Ich habe viel getanzt. Es war fantastische !
Und du ? Was hast du in den Ferien gemacht ?
Ich vermisse dich. Küsse, bis Bald !
Réponse: [Allemand]Correction redaction de vergnuegen, postée le 20-09-2013 à 09:50:24 (S | E)
Bonjour,
j'ai mis en rouge les mots à revoir:
Hallo Nadia,
Ich hoffe, dass du ein gut Schulbeginn hast verbringt. Ich habe toll Ferien verbringt. Ich bin ein Monat in Tunesien gegangen. Ich bin Tunesisch und ich habe meine Familie dort. Wir haben ein Haus in Tunesien virguleaber ich
Ich bin in der Heirat (Hochzeit)von meiner GroB
Und du ? Was hast du in den Ferien gemacht ?
Ich vermisse dich. Küsse, bis Bald !
Est-ce une traduction automatique??
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
