[Allemand]Können
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Können
Message de schwester posté le 11-11-2013 à 11:39:27 (S | E | F)
Bonjour
J'aimerais que vous corrigiez Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger cette phrase ?:
Français :
Nous pourrions visiter notre tante aujourd'hui...
Je mettrais :
Wir wurden können unsere tante heute besuchen.
Je ne suis pas très à l'aise avec le futur et le conditionnel des verbes de modalités.
Y aurait-il un lien qui pourrait m'aider.
-------------------
Modifié par bridg le 11-11-2013 11:49
Message de schwester posté le 11-11-2013 à 11:39:27 (S | E | F)
Bonjour
Français :
Nous pourrions visiter notre tante aujourd'hui...
Je mettrais :
Wir wurden können unsere tante heute besuchen.
Je ne suis pas très à l'aise avec le futur et le conditionnel des verbes de modalités.
Y aurait-il un lien qui pourrait m'aider.
-------------------
Modifié par bridg le 11-11-2013 11:49
Réponse: [Allemand]Können de calceusnivalis, postée le 11-11-2013 à 14:41:35 (S | E)
"nous pourrions" en français c'est le conditionnel présent, en allemand j'appliquerais le "Konjunktiv II/ Präteritum", le verbe können prend la terminaison -te pour le "Konjunktiv II": ich könnte, du könntest, er könnte etc.
L’auxiliaire n'est pas nécessaire dans la phrase. können (Modalverb) + besuchen (Verb/Infinitiv)
Wir könnten unsere Tante heute besuchen.
Vous pouvez trouver tous les formes ici Lien internet
Réponse: [Allemand]Können de schwester, postée le 11-11-2013 à 14:51:33 (S | E)
Vielen Dank !und schöner Nachmittag !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
