Prépositions
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPrépositions
Message de gerardo45 posté le 05-02-2014 à 19:40:39 (S | E | F)
Bonsoir à tous.
J'ai un doute sur les prédispositions suivantes. Comment dit-on?
je suis assis sur l'herbe, couché sur l'herbe, marcher sur l'herbe, ou par contre nous devons utiliser "Dans".
Merci D'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-02-2014 19:54
Message de gerardo45 posté le 05-02-2014 à 19:40:39 (S | E | F)
Bonsoir à tous.
J'ai un doute sur les prédispositions suivantes. Comment dit-on?
je suis assis sur l'herbe, couché sur l'herbe, marcher sur l'herbe, ou par contre nous devons utiliser "Dans".
Merci D'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-02-2014 19:54
Réponse: Prépositions de alt, postée le 06-02-2014 à 02:01:35 (S | E)
La question se pose quand le support varie en épaisseur : la neige, le sable, la boue.
A l'intérieur de quelque chose (herbe, neige, boue) on dit "dans"
A l'extérieur on dit "sur"
"dans" quand l'herbe est haute comme une prairie : je marche dans l'herbe, mes pieds sont cachés.
"sur" quand l'herbe est courte comme une pelouse. Je suis posé sur l'herbe. Quand je suis assis ou couché sur l'herbe, je suis complètement visible.
On dit assis sur un chaise mais assis dans un fauteuil.
Je suis allongé sur mon lit mais je suis couché dans mon lit.
Je regarde dans un livre mais je regarde sur une carte routière.
Dans le langage courant les deux manières se disent.
Réponse: Prépositions de kiwy, postée le 07-02-2014 à 20:40:31 (S | E)
On dit souvent : assis dans l'herbe, pas sur l'herbe. Même si on est sur l'herbe. Il s'agit d'expression à connaitre, il n'y a pas de règle, il faut regarder dans le dico.
A plus.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
