[Allemand]Expression écrite- lettre à un ami
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Expression écrite- lettre à un ami
Message de gocours posté le 17-02-2014 à 21:15:46 (S | E | F)
Bonjour j'ai une expression écrite pour jeudi en allemand et je voulais savoir si c'étais juste ou pas et si non et bien me modifier mes erreurs.
Mein Lieber isabell,
Ich hoffe, du gut geht.
Seit dass ich bin in Rennes, für Studien Bürgerrechte.
Die Lehrer diktieren den Kurs schnell.
Also ich habe keine Zeit, um alle zu markieren.
Glücklicherweise Studenten französisch mir helfen.
Ansonsten, wenn ich nicht haben Klasse, ich werde party oder ich kino gehe.
Gestern ging ich zu Robocop sehen im Kino und es war super, auch wenn ich nicht alles verstehen.
Nach dem Kino, ich ass im Restaurant. Ich gegessen eine Parlementin, die ist die hier Tradition.
Andernfalls wird der Rest der Zeit, ich besuch oder ich revidieren.
Ich vermisse euch alle. Ich freue mich darauf, nach Hause zu kommen.
Ander nächsten
Küsse
Merci d'avance
GOCOURS
Message de gocours posté le 17-02-2014 à 21:15:46 (S | E | F)
Bonjour j'ai une expression écrite pour jeudi en allemand et je voulais savoir si c'étais juste ou pas et si non et bien me modifier mes erreurs.
Mein Lieber isabell,
Ich hoffe, du gut geht.
Seit dass ich bin in Rennes, für Studien Bürgerrechte.
Die Lehrer diktieren den Kurs schnell.
Also ich habe keine Zeit, um alle zu markieren.
Glücklicherweise Studenten französisch mir helfen.
Ansonsten, wenn ich nicht haben Klasse, ich werde party oder ich kino gehe.
Gestern ging ich zu Robocop sehen im Kino und es war super, auch wenn ich nicht alles verstehen.
Nach dem Kino, ich ass im Restaurant. Ich gegessen eine Parlementin, die ist die hier Tradition.
Andernfalls wird der Rest der Zeit, ich besuch oder ich revidieren.
Ich vermisse euch alle. Ich freue mich darauf, nach Hause zu kommen.
Ander nächsten
Küsse
Merci d'avance
GOCOURS
Réponse: [Allemand]Expression écrite- lettre à un ami de seb2501, postée le 18-02-2014 à 08:38:44 (S | E)
Bonjours gocours,
Mein Lieber isabell, (masjuscules au nom propre, pas après une virgule, pas pour un adjectif, ... revoir genre declinaison et accord)
Ich hoffe, _ du gut geht. (il manque un mot pour amener la subordonnée, revoir conjugaison de gehen)
Seit dass ich bin in Rennes, für Studien Bürgerrechte. (ici, c'est du mot à mot, ca ne veut rien dire, revoir complètement cette phrase. Pas de masjuscules aux verbes. Verbe de la principale en 2nde place.)
Die Lehrer diktieren den Kurs schnell.
Also ich habe keine Zeit, um alle zu markieren. (un autre vebe correspond mieux ici)
Glücklicherweise Studenten französisch mir helfen. (adjectif avant le nom, verbe en 2nde position)
Ansonsten, wenn ich nicht haben Klasse, ich werde party oder ich kino gehe. (masjuscule, conjugaison, position des verbes)
Gestern ging ich zu Robocop sehen im Kino und es war super, auch wenn ich nicht alles verstehen. (conjugaison)
Nach dem Kino, ich ass im Restaurant. Ich gegessen eine Parlementin, die ist die hier Tradition. (gegessen ne peut pas être seul, position du verbe dans la relative)
Andernfalls wird der Rest der Zeit, ich besuch oder ich revidieren. (conjugaisons, manque un 2nd verbe avec wird)
Ich vermisse euch alle. Ich freue mich darauf, nach Hause zu kommen.
Réponse: [Allemand]Expression écrite- lettre à un ami de gocours, postée le 18-02-2014 à 16:37:15 (S | E)
Ce qui est en rouge est ce qui est faux?
Réponse: [Allemand]Expression écrite- lettre à un ami de gocours, postée le 18-02-2014 à 17:09:51 (S | E)
Ce qui est en rouge est ce qui est faux?
Réponse: [Allemand]Expression écrite- lettre à un ami de melmoth, postée le 18-02-2014 à 19:49:42 (S | E)
Bonjour, Isabell ce ne serait pas une fille par hazard ? Bien à vous.
Réponse: [Allemand]Expression écrite- lettre à un ami de seb2501, postée le 19-02-2014 à 00:24:14 (S | E)
Bonsoir,
en rouge .. une partie de ce qui est faux, oui.
Ca devrait être clair avec les commentaires entre parenthèses.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
