[Italien]Pronoms

[Italien]Pronoms
Message de landelor posté le 28-03-2014 à 09:00:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un petit exercice à faire pour utiliser les pronoms groupés.
J'ai regardé vos cours et j'ai essayé .
Pouvez-vous s'il vous plait m'aider à le corriger ?

Quanti francobolli ti sono serviti(tre)?
Me ne sono serviti tre
Chi ha dato il permesso al picollo (io)
Gliel'ha dato il permesso io
Chi ha dato la macchina a Tommaso(suo padre)
Gliel'ha data suo padre
Quando ti ha restituito i soldi che ti doveva? (stamattina)
Me li ha restituiti stamattina
Vi hanno portato le sedie che avevate ordinato? (solo due)
Ce ne portati solo due

Je crains le pire !!! merci de votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 28-03-2014 09:06

---

Réponse: [Italien]Pronoms de olivia07, postée le 28-03-2014 à 09:36:33 (S | E)
Quanti francobolli ti sono serviti?
Me ne sono serviti tre. OK
Chi ha dato il permesso al picollo ? (orthographe)
Gliel'ha dato io . il permesso ( conjugaison: io est la 1ère personne; plus besoin de 'il permesso' puisqu'il est remplacé par un pronom)
Chi ha dato la macchina a Tommaso? (suo padre)
Gliel'ha data suo padre. OK
Quando ti ha restituito i soldi che ti doveva? (stamattina)
Me li ha restituiti stamattina. OK
Vi hanno portato le sedie che avevate ordinato? (solo due)
Ce ne portati solo due . (il manque l'auxiliaire; 'sedia' est un mot féminin; mauvais accord du participe passé)

---

Réponse: [Italien]Pronoms de landelor, postée le 28-03-2014 à 10:04:48 (S | E)
Merci ,
Voici l'exercice corrigé

Quanti francobolli ti sono serviti?
Me ne sono serviti tre.
Chi ha dato il permesso al picolo ? (orthographe)
Gliel'ho dato io .
Chi ha dato la macchina a Tommaso? (suo padre)
Gliel'ha data suo padre.
Quando ti ha restituito i soldi che ti doveva? (stamattina)
Me li ha restituiti stamattina.
Vi hanno portato le sedie che avevate ordinato? (solo due)
Ce ne hanno portati solo due .
En esperant avoir bien fais.

---

Réponse: [Italien]Pronoms de atwulf, postée le 28-03-2014 à 10:17:50 (S | E)
Bonjour landelor
deux erreurs encore:

Quanti francobolli ti sono serviti?
Me ne sono serviti tre.
Chi ha dato il permesso al picolo ? (on écris, et on prononce aussi, avec deux "c" )
Gliel'ho dato io .
Chi ha dato la macchina a Tommaso?
Gliel'ha data suo padre.
Quando ti ha restituito i soldi che ti doveva?
Me li ha restituiti stamattina.
Vi hanno portato le sedie che avevate ordinato?
Ce ne hanno portati solo due . (Olivia vous a déjà dit qu'il faut accorder au féminin)

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien