[Italien]Au milieu

[Italien]Au milieu
Message de landelor posté le 22-04-2014 à 09:52:39 (S | E | F)
Bonjour
voici une phrase (et) dans laquelle je ne sais pas vraiment quelle proposition mettre.
Pouvez-vous m'éclairer s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Lisa ha una bellissima casa alla periferia "in " ou "nel" mezzo "di " ou "a " verde.
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2014 10:16

---

Réponse: [Italien]Au milieu de chilla, postée le 22-04-2014 à 10:46:38 (S | E)
Bonjour

Oui, c'est compliqué !

"... in mezzo al verde."

---

Réponse: [Italien]Au milieu de landelor, postée le 22-04-2014 à 11:43:19 (S | E)
Merci chilla bonne journée

---

Réponse: [Italien]Au milieu de chilla, postée le 22-04-2014 à 13:18:16 (S | E)

Mais votre phrase est incomplète si elle reste telle quelle :
Lisa ha una bellissima casa alla periferia .... (de quoi, de quelle ville ?), in mezzo al verde.

Si vous ne voulez pas changer votre phrase, c'est la préposition qu'il faut changer :
Lisa ha una bellissima casa in periferia, in mezzo al verde

---

Réponse: [Italien]Au milieu de landelor, postée le 24-04-2014 à 11:05:04 (S | E)
Bonjour , oui ça doit être ça parce que la phrase a completer est:

Lisa ha una bellissima casa ......periféria......mezzo.......verde.


Merci beaucoup bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien