[Allemand]Aide espaces et échanges
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Aide espaces et échanges
Message de marine1996 posté le 10-05-2014 à 22:10:59 (S | E | F)
Bonjour,
voilà j'ai une expression écrite à préparer XXX . Cependant, je pense que j'ai fait de nombreuses erreurs, c'est pour cela que je viens poster ce message. Pouvez-vous m'aider à corriger mes erreurs s'il vous plaît?
Merci d'avance!
Liebe Mama, Liebe Papa,
Wie ihr weißt, bin ich in Italien seit in paar Jahr. Ich habe euch gesagt dass, ich wollte nur während mein Studium bleiben aber meine Meinung hat verändert. Ich verstehe dass ihr hofft dass ich gleich wiederkomme aber hier, fühle ich mich sehr wohl also möchte ich hier bleiben. Dieses Land ist Fantastik, ich liebe Italien ! Jetzt habe ich ein neues Leben mit meine Freundin Clara angefangen, sie erwartet mein Kind, und wir wollen bald heiraten Ich habe auch viele Freunde, ein Haus, und sogar einen Hund! Ich habe total spaß also ich will hier mein Leben führen, das ist wie meine Stadt.
Ich hoffe dass ihr mir verstehen werdet und mich verzeihen werdet. Selbstverständlich, wenn Sie wünschen, nach Hause zu kommen, gibt es keine Probleme.
Grüße !
Moritz
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 22:44
Message de marine1996 posté le 10-05-2014 à 22:10:59 (S | E | F)
Bonjour,
Merci d'avance!
Liebe Mama, Liebe Papa,
Wie ihr weißt, bin ich in Italien seit in paar Jahr. Ich habe euch gesagt dass, ich wollte nur während mein Studium bleiben aber meine Meinung hat verändert. Ich verstehe dass ihr hofft dass ich gleich wiederkomme aber hier, fühle ich mich sehr wohl also möchte ich hier bleiben. Dieses Land ist Fantastik, ich liebe Italien ! Jetzt habe ich ein neues Leben mit meine Freundin Clara angefangen, sie erwartet mein Kind, und wir wollen bald heiraten Ich habe auch viele Freunde, ein Haus, und sogar einen Hund! Ich habe total spaß also ich will hier mein Leben führen, das ist wie meine Stadt.
Ich hoffe dass ihr mir verstehen werdet und mich verzeihen werdet. Selbstverständlich, wenn Sie wünschen, nach Hause zu kommen, gibt es keine Probleme.
Grüße !
Moritz
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 22:44
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
