[Allemand]Jeu- mots avec -ling
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
[Allemand]Jeu- mots avec -ling
Message de tamaraal posté le 03-12-2014 à 14:50:28 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pour continuer la tradition établie par Kourai je présente un nouveau « jeu » .
Cette fois-ci il s’agit de trouver des mots qui finissent avec le suffix „ –ling“.
Je vous prie de donner aussi la traduction française.
Merci.
Um die von Kourai ins Leben gerufene Tradition fortzusetzen, hier ein neues „Spiel“.
Dieses Mal geht es darum, Worte zu finden, die mit der Schlusssilbe „ –ling“ enden.
Bitte auch die französische Übersetzung mit anführen.
Danke!
Message de tamaraal posté le 03-12-2014 à 14:50:28 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pour continuer la tradition établie par Kourai je présente un nouveau « jeu » .
Cette fois-ci il s’agit de trouver des mots qui finissent avec le suffix „ –ling“.
Je vous prie de donner aussi la traduction française.
Merci.
Um die von Kourai ins Leben gerufene Tradition fortzusetzen, hier ein neues „Spiel“.
Dieses Mal geht es darum, Worte zu finden, die mit der Schlusssilbe „ –ling“ enden.
Bitte auch die französische Übersetzung mit anführen.
Danke!
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de fantasia44, postée le 03-12-2014 à 16:15:01 (S | E)
Bonjour à tous.
Merci Tamaraal pour ce nouveau jeu.
Je propose : der Frühling, le printemps.
A bientôt.
-------------------
Modifié par bridg le 03-12-2014 16:45
Merci d'écrire à même le site.
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de brution, postée le 03-12-2014 à 16:38:34 (S | E)
Bonjour,
Der Lehrling: l'apprenti.
Bonne journée!
-------------------
Modifié par bridg le 03-12-2014 16:47
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 03-12-2014 à 18:12:31 (S | E)
Ah bon - ça fait déjà 4% !
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de hinot49, postée le 03-12-2014 à 19:31:05 (S | E)
Bonsoir Tamaraal ,
Je propose : der Schmetterling (le papillon) , der Sperling(le moineau) ,der Grûndling(le goujon), der Flûchtling(le fugitif, le réfugié)
der Riesling( là c'est peut-être le verre de trop) ....Bonne soirée .
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de calceusnivalis, postée le 03-12-2014 à 19:45:11 (S | E)
Klingelingeling Klingelingeling Lien internet
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de dvcfr, postée le 04-12-2014 à 07:19:55 (S | E)
Merci calceusnivalis pour cette amusante chanson.
voilà une petite contribution :
Der Rohling : l'ébauche
Das Bowling : le bowling
Bonne journée.
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de melmoth, postée le 04-12-2014 à 07:38:06 (S | E)
Bonjour,
Tous les mots se terminant par 'ling' ne comportent pas le suffixe -ling ! Voici quelques contributions :
Abkömmling, descendant / Blondling, blondinet / Bluthänfling, linotte / Täubling, russule (et de nombreux autres champignons) / Bückling, courbette
Des champignons, en-veux-tu-en-voilà :
Ackerling, Amethysttäubling, Apfeltäubling, Austernseitling, Birkenporling, Birkenröhrling, Birkling ... pour se cantonner aux deux premières lettres de l'alphabet...
J'ajouterai l'Emporkömmling, le parvenu, et le Neuankömmling, le nouveau venu.
Bien à vous.
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de melmoth, postée le 04-12-2014 à 08:05:35 (S | E)
Une nouvelle fournée :
Dichterling, mauvais poëte / Dreiling, pièce de 3 Pfennig / Drilling, triplé / Eindringling, intrus / Einling, singleton / Elbling, un cépage allemand /
Engerling, ver blanc / Erdling, habitant de la terre (ironique) / Feigling, lâche / Fiesling, salaud / Findling, enfant trouvé / Fremdling, étranger /
Frischling, marcassin / Füßling, chaussette, chausson
Ca sera tout - pour le moment ! Bien à vous
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de calceusnivalis, postée le 04-12-2014 à 09:56:56 (S | E)
der Häuptling c'est le chef d'un tribu
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 04-12-2014 à 10:11:12 (S | E)
Bonjour à tous
Merci beaucoup ! C’est impressionnant !
Quelques-uns de ces mots ont encore un autre sens que la signification nommée:
Bückling (II) : …
Hänfling (II): …
Findling (II): …
Rohling (II): …
Et il y reste encore des mots à trouver…
-------------------
Modifié par tamaraal le 04-12-2014 12:12
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de anonyme, postée le 04-12-2014 à 11:22:45 (S | E)
Bonjour,
J'arrive un peu trop tard et nombre de mes mots trouvés figurent déjà ci-dessus (« tarde venientibus ossa », n’est-il pas ?). Il me reste :
der Ankömmling : le nouveau-venu
der Erstling : le premier-né
der Günstling : (péj.) le favori
der Häftling : le prisonnier
der Kriegsbemaling : qui a mis toutes ses peintures de guerre
KZ-Häftling : prisonnier d’un camp de concentration
der Schössling : (botanique) le jet, la pousse
der Sonderling : l’original, le type à part
der Sträfling : le bagnard, le forçat
der Viderling : le sale caractère
der Wirtschaftsflüchtling : le réfugié pour raisons économiques
Bonne journée !
ab.
-------------------
Modifié par anonyme le 04-12-2014 11:23
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de calceusnivalis, postée le 04-12-2014 à 11:55:20 (S | E)
je voudrais signaler une faute d'orthographe der Widerling s'écrit avec w
c'est die Kriegsbemalung avec la terminaison -ung
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 04-12-2014 à 12:12:26 (S | E)
Bonjour anonyme,
Bravo ! C'était très bien pour un "Spätankömmling" !
Quelques-uns de ces mots ont encore un autre sens que la signification nommée:
Bückling (II) : …
Erstling (II) :
Hänfling (II): …
Findling (II): …
Rohling (II): …
La liste: (voir plus bas)
-------------------
Modifié par tamaraal le 05-12-2014 12:55
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de anonyme, postée le 04-12-2014 à 17:15:03 (S | E)
You're absolutly right, dear calceusnivalis ... Merci ! Mais deux fautes dans si peu de texte, j'en rougis de confusion et comme d'habitude je me décharge sur la labilité de l'attention qui caractérise le vieillard. "On apprend par ses erreurs" dit-on, donc en théorie j'apprends beaucoup. Mais tudieu que cette langue est difficile ! Aaaah si Voltaire avait dit vrai lorsqu'il affirmait qu' "Il n'y a point de langue qui ne demande environ une année pour bien la savoir" !
Bien amicalement,
ab.
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de lapie62, postée le 05-12-2014 à 11:29:07 (S | E)
Bonjour tout le monde:
j'ai encore trouve:
der Schierling: la ciguë - une plante vénimeuse avec de petites fleurs blanches
der Fäustling: un gant sans "doigts" - j'ai trouvé la traduction moufle, mais il me semble que c'est autre chose.
der Mischling: un chien mâtiné, sang-mélé, métis
bonne journée
lapie62
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de lapie62, postée le 05-12-2014 à 11:56:19 (S | E)
... et encore
der Neuling- le bizut, le novice
der Schädling- animal, plante, insecte nuisible
der Höfling- le courtisan
der Liebling- le chouchou, le favori, le chéri
der Frauenliebling- womenizer, le favori des femmes
Härtling le nom de famille du fameux écrivain allemand Peter Härtlingbon week-end
lapie62
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 05-12-2014 à 12:54:50 (S | E)
Bonjour,
Merci lapie62 pour vos contributions !
Quelques-uns de ces mots ont encore une signification pas encore nommée:
Bückling (II) : …
Hänfling (II): …
Findling (II): …
Rohling (II): …
Qui connaît la solution ?
Modifié par tamaraal le 06-12-2014 16:05
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de kourai, postée le 05-12-2014 à 21:37:43 (S | E)
Bonsoir, Tamaraal,
Bückling (II) : hareng fumé…
Hänfling (II): personne frêle
Findling (II): bloc erratique
Rohling (II): techn: pièce brute
Bonne soirée!
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de kourai, postée le 05-12-2014 à 22:02:02 (S | E)
et encore quelques mots nouveaux:
Schwächling - mauviette
Schützling - protégé
Schädling: plante ou insecte nuisible
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de flashnext, postée le 06-12-2014 à 12:55:06 (S | E)
Bonjour !
Der Zauberlehrling (l'apprenti sorcier, de Goethe).
der Frühling (le printemps)
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de calceusnivalis, postée le 06-12-2014 à 13:17:12 (S | E)
der Bratling ou souvent der Gemüsebratling ...alors, comment décrire, c'est une boulette végétale cuit à la poêle Lien internet
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de lapie62, postée le 06-12-2014 à 15:49:42 (S | E)
on continue...
der kleine Däumling- le petit Poucet
der Däumling - le doigtier
der Prüfling - le candidat d'un examen
der Sämling - le semis, l'égrin
tschüß....
lapie62
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 06-12-2014 à 16:05:28 (S | E)
Bonjour ,
un grand merci à vous tous pour vos contributions !
Voici encore quelques mots à trouver (bon, il y a encore un petit reste ...):
E... : la première œuvre d'un écrivain
F... : le confirmand
K... : l'embryon
N... : personne dont l'inexpérience va jusqu'à la bêtise
R... : parapet sur le pont d'un navire
S... : petit enfant nourri au lait
S... : poisson des eaux marines, saumâtres ou douces qui possède des épines dorsales dures et acérées
T... : enfant qui reçoit le baptême
Z... : un clone naturel
La liste: (voir plus bas)
Hors du concours: Klingeling, Härtling
-------------------
Modifié par tamaraal le 08-12-2014 18:22
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de dvcfr, postée le 07-12-2014 à 12:20:41 (S | E)
Bonjour,
Pour rallonger un peu la liste :
Un bellâtre : der Schönling
Bonne journée
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de lapie62, postée le 08-12-2014 à 12:57:42 (S | E)
Alros, j'essaie de trouver quelques mots qui restent
der Drilling - le triplé
der Vierling - le quadrulpé
E... : la première œuvre d'un écrivain _> der Erstling
F... : le confirmand -> der Firmling
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de tamaraal, postée le 08-12-2014 à 18:21:22 (S | E)
Bonsoir,
Merci à dvcfr et lapie62 pour vos contributions !
Il y a encore quelques mots à trouver : (voir plus bas)
-------------------
Modifié par tamaraal le 10-12-2014 13:55
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de lapie62, postée le 09-12-2014 à 15:15:27 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que "der Schilling" - ancienne monnaie autrichienne (avant la mise en place du Euro ) - compte aussi?
Puis, il y a "der Gelbling" un terme qu'on utilise au lieu de chanterelle dans quelques régions.
et: der Silberling - ancienne pièce de monnaie.
à +
lapie62
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de brution, postée le 09-12-2014 à 16:02:52 (S | E)
Bonjour,
Mir fällt gerade ein : der Sprössling : le rejeton.
Bonne journée
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de kourai, postée le 09-12-2014 à 18:15:55 (S | E)
Bonjour,
der Jährling (surtout: cheval d'un an) der Wüstling (débauché)- der Zwilling (le jumeau)
bonne soirée
Réponse: [Allemand]Jeu- mots avec -ling de kourai, postée le 09-12-2014 à 18:22:20 (S | E)
Juste quelques uns...
Impfling - le vacciné
Jüngling (poét.) jeune homme, éphèbe
Lüstling -le vicieux -
Stichling - poisson des eaux marines, saumâtres ou douces qui possède des épines dorsales dures et acérées -
Täufling : enfant qui reçoit le baptême
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
