[Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3
Message de sleinininono posté le 14-12-2014 à 14:46:06 (S | E | F)
Merci pour vos corrections précédentes.
voici la troisième partie.
Merci
III Una hegemonía disputada
A Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde un siglo son el país el muy importante. Tienen muchos socios, como Colombia o Argentina. América del norte está el originó de muchas firmas que están muy grandes. Por ejemplo el Coca Cola está muy famoso.
B Concurrencia de los países de sur: Perú, Argentina…
Sin embargo, los Estados Unidos no son solo sobre los mercados. Se observa algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de América sobre la América del Sur. Por ejemplo el Coca Cola tiene un competidor Peruano, el Inca Kola.
La pintura de Braun Vega representa este contrasto entre una sociedad que se hizo industrial, cuando la gente querría una comida buena por la salud, como las frutas.
C Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, podemos ver la dependencia de los EEUU y de la América del Norte frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarrollos y quieren comprar sus materias primeras en países que no tienen muchos dineros, porqué las materias son bajadas. El problema es que cuando estos países van a aumentar sus precios, todos los precios van a aumentar en los Estados Unidos.
-------------------
Modifié par bridg le 14-12-2014 16:01
Message de sleinininono posté le 14-12-2014 à 14:46:06 (S | E | F)
Merci pour vos corrections précédentes.
voici la troisième partie.
Merci
III Una hegemonía disputada
A Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde un siglo son el país el muy importante. Tienen muchos socios, como Colombia o Argentina. América del norte está el originó de muchas firmas que están muy grandes. Por ejemplo el Coca Cola está muy famoso.
B Concurrencia de los países de sur: Perú, Argentina…
Sin embargo, los Estados Unidos no son solo sobre los mercados. Se observa algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de América sobre la América del Sur. Por ejemplo el Coca Cola tiene un competidor Peruano, el Inca Kola.
La pintura de Braun Vega representa este contrasto entre una sociedad que se hizo industrial, cuando la gente querría una comida buena por la salud, como las frutas.
C Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, podemos ver la dependencia de los EEUU y de la América del Norte frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarrollos y quieren comprar sus materias primeras en países que no tienen muchos dineros, porqué las materias son bajadas. El problema es que cuando estos países van a aumentar sus precios, todos los precios van a aumentar en los Estados Unidos.
-------------------
Modifié par bridg le 14-12-2014 16:01
Réponse: [Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3 de alienor64, postée le 14-12-2014 à 18:31:47 (S | E)
Bonsoir Sleinininono
Ce serait bien de terminer la correction du texte précédent !
III Una hegemonía disputada
A Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde (si expression du point de départ dans le temps 'desde ' est correct ; si expression de la durée, il manque un mot)un siglo (virgule)son el país el muy
(erreur : voir construction du superlatif relatif) importante. Tienen muchos socios, como Colombia o Argentina. América del norte está el originó( erreur : ce mot n'existe pas) de muchas firmas que están(autre verbe) muy grandes. Por ejemplo el( erreur : mettre article défini féminin + préposition ' de ') Coca Cola está(autre verbe) muy famoso(accord).B Concurrencia de los países de
( contraction de l'article) sur: Perú, Argentina…Sin embargo, los Estados Unidos no son solo
(accord) sobre(autre préposition) los mercados. Se observa(pluriel) algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de América sobre la(enlever) América del Sur. Por ejemplo el( traduire 'celle de ' Coca Cola) Coca Cola tiene un competidor Peruano, el Inca Kola. La pintura de Braun Vega representa este contrasto
(orthographe) entre(autre préposition) una sociedad que se hizo industrial, cuando la gente querría una comida buena por (autre préposition)la salud, como las frutas.C Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, podemos ver la dependencia de los EEUU y de la
(enlever) América del Norte frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarollos(erreur : participe passé adjectivé de ' desarollar ' et non substantif) y quieren comprar sus materias primeras (erreur : autre mot)en (mettre article défini)países que no tienen muchos dineros (singulier), porqué(pas d'accent) las materias son bajadas(erreur : autre expression). El problema es que cuando estos países van a aumentar sus precios, todos los precios van a aumentar en los Estados Unidos. Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3 de sleinininono, postée le 14-12-2014 à 18:51:55 (S | E)
A Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde un siglo, son el país el más importante. Tienen muchos socios, como Colombia o Argentina. América del norte está la originen de muchas firmas que son muy grandes. Por ejemplo el Coca Cola está muy famoso.
B Concurrencia de los países del sur: Perú, Argentina…
Sin embargo, los Estados Unidos no son solos en los mercados. Se observan algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de América sobre América del Sur. Por ejemplo Coca Cola tiene un competidor Peruano, el Inca Kola.
La pintura de Braun Vega representa este contrastó por una sociedad que se hizo industrial, cuando la gente querría una comida buena para la salud, como las frutas.
C Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, podemos ver la dependencia de los EEUU y de América del Norte frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarrollada y quieren comprar sus materias primer en las países que no tienen mucho dinero, porqué las materias no costa mucho. El problema es que cuando estos países van a aumentar sus precios, todos los precios van a aumentar en los Estados Unidos.
voila est ce juste?
Réponse: [Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3 de alienor64, postée le 14-12-2014 à 20:49:16 (S | E)
Bonsoir Sleinininono
Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde un siglo, son el país el
(erreur déjà signalée : voir superlatif relatif) más importante( à compléter). Tienen muchos socios, como Colombia o Argentina. América del norte está la originen(erreur) de muchas firmas que son muy grandes. Por ejemplo el(voir correction précédente) Coca Cola está(déjà signalé) muy famoso.B Concurrencia de los países del sur: Perú, Argentina…
Sin embargo, los Estados Unidos no son solos en los mercados. Se observan algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de América ( incomplet)sobre América del Sur. Por ejemplo Coca Cola tiene un competidor Peruano, el Inca Kola.
La pintura de Braun Vega representa este contrastó
(orthographe) por( autre préposition) una sociedad que se hizo industrial, cuando la gente querría una comida buena para la salud, como las frutas.C Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, podemos ver la dependencia de los EEUU y de América del Norte( Vous incluez donc le Canada ) frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarollada
(accord) y quieren comprar sus materias primer(erreur ) en las( masculin) países que no tienen mucho dinero, porqué(pas d'accent) las materias no costa( sujet : ' las materias' )mucho( à mieux exprimer : 'sont meilleur marché '). El problema es que cuando estos países van a aumentar sus precios, todos los precios van a aumentar (mieux au futur) en los Estados Unidos. Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Echange entres les deux Amériques 3 de sigmarie, postée le 14-12-2014 à 21:02:02 (S | E)
Bonsoir!
A/ Hegemonía económica de los Estados Unidos
Los Estados Unidos son muy importantes. Desde un siglo, son el país el à enlever más importante ¿ de dónde? . Tienen muchos socios autre mot , como Colombia o Argentina. il manque une préposition América del norte está la maasculin originen erreurde muchas firmas
B/ Concurrencia de los países del sur: Perú, Argentina…
Sin embargo, los Estados Unidos no son verbe estar solos en los mercados. Se observan algunas empresas de América del Sur que intentan resistir al panamericanismo. El panamericanismo es la hegemonía de
La pintura de Braun Vega representa este contrastó erreur por autre préposition una sociedad que se
C/ Dependencia de los Estados Unidos
Al fin, ¿Al fin de qué?... En definitiva, en consecuencia / Así pues / Finalmente .../vert] podemos ver la dependencia de los EEUU y de América del Norte frente a las riquezas suramericanas, porque los países del norte son desarrollada masculin pluriel y quieren comprar sus materias primer erreur en las accord en genre avec paises países que no tienen mucho dinero, porqué las materias no costa erreur mucho. El problema es que cuando estos países
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
