[Allemand]Zynisch
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Zynisch
Message de ouadah posté le 19-12-2014 à 15:50:43 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il vous plaît le sens exacte de la phrase suivante : Ich bin schön zynisch geworden .
Merci d´avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 19-12-2014 17:32
Merci, la prochaine fois que vous posez ce type de question sur le site, de nous faire une proposition personnelle prouvant votre travail de recherche préalable à la demande.
Message de ouadah posté le 19-12-2014 à 15:50:43 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il vous plaît le sens exacte de la phrase suivante : Ich bin schön zynisch geworden .
Merci d´avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 19-12-2014 17:32
Merci, la prochaine fois que vous posez ce type de question sur le site, de nous faire une proposition personnelle prouvant votre travail de recherche préalable à la demande.
Réponse: [Allemand]Zynisch de brution, postée le 19-12-2014 à 16:08:19 (S | E)
Bonjour ouahda,
Je suis devenu sacrément cynique. Je suis devenu bien cynique. Je suis devenu d'un cynisme !Es ist schön kalt. Il fait sacrément foid. Es ist schön warm Il fait bon.Ich bin schön müde : je suis bien fatigué. Das Problem ist schön komplex. Le problème est assez complexe. Etc....A +
Réponse: [Allemand]Zynisch de anonyme, postée le 19-12-2014 à 17:05:54 (S | E)
Bonjour fr,
Pons : « schön » adverbe -> drôlement
Langenscheidt : « schön » adverbe
-> vraiment (er ist ganz schön dumm, dass er … ),
-> joliment (er hat uns ganz schön angelogen)
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 19-12-2014 17:31
Réponse: [Allemand]Zynisch de tamaraal, postée le 19-12-2014 à 17:37:01 (S | E)
Bonjour,
ganz schön (fam.) = ziemlich
Ich musste mich ziemlich beeilen. = Ich musste mich ganz schön beeilen. (fam.) = J'ai dû pas mal me dépêcher.
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
