[Allemand]Les piliers de la société
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Les piliers de la société
Message de sleinininono posté le 23-01-2015 à 20:13:39 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une analyse d'une image à faire. Pouvez-vous m'aider à corriger les fautes, s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide et bonne soirée
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es hat in 1926 gemalt sein. Über dieses Ölgemälde, befindet sich acht Kerle. Es gibt vier Personen wer sind Symbole. Sie Sind Machthaber. Der erster Man im Vordergrund sieht als ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seine Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt. Er hat einen Schmiss. Nebenan gibt es einem anderen Charakter. Er könnte die Media repräsentieren, denn er hat unten seinen Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. Sie sind trinken helles Bier zusammen. Sehen wir ein Geistlicher. Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied einer nationalsozialistischen Partei.
-------------------
Modifié par bridg le 23-01-2015 20:22
Lien inactif et non utile retiré.
Message de sleinininono posté le 23-01-2015 à 20:13:39 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une analyse d'une image à faire. Pouvez-vous m'aider à corriger les fautes, s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide et bonne soirée
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es hat in 1926 gemalt sein. Über dieses Ölgemälde, befindet sich acht Kerle. Es gibt vier Personen wer sind Symbole. Sie Sind Machthaber. Der erster Man im Vordergrund sieht als ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seine Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt. Er hat einen Schmiss. Nebenan gibt es einem anderen Charakter. Er könnte die Media repräsentieren, denn er hat unten seinen Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. Sie sind trinken helles Bier zusammen. Sehen wir ein Geistlicher. Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied einer nationalsozialistischen Partei.
-------------------
Modifié par bridg le 23-01-2015 20:22
Lien inactif et non utile retiré.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 23-01-2015 à 21:57:48 (S | E)
Bonsoir sleinininono,
Quelques remarques.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein *Deutscher* Maler, heiße* „Die Stützen der Gesellschaft“.
*L'apposition se met au même cas que la chose ou la personne a laquelle elle est apposée.
Exemple. Der Händler spricht mit Frau x , einer guten Kundin.
Alternative : une caricature du peintre allemand GG.
**intitulé> mit dem Titel.
(Es hat in 1926 gemalt sein)*.
*voir la forme passive.
Lien internet
Über dieses* Ölgemälde, befindet** sich acht Kerle.
*pas le bon cas. ** acht Kerle> ça ne peut être befindet sich (3ème personne du singulier). Que voulez-vous dire ? über> au dessus de.
Es gibt vier Personen wer* sind** Symbole.
*Lien internet
** mauvais emplacement du verbe.
Sie sind Machthaber.
Der erster* Man** im Vordergrund sieht als*** ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt.
*ce n'est pas la bonne désinence.
**ce n'est pas la bonne orthographe.
***ce n'est pas als ( >comparaison).
Lien internet
Vous étudiez les liens , corrigez, postez. Nous vérifions. Si c'est correct nous poursuivons. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 23-01-2015 à 22:33:40 (S | E)
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wird in 1926 gemalt sein. Auf diese Ölgemälde, befindet sich acht Kerle. Es gibt vier Personen wer sind Symbole. Sie sind Machthaber. Der erst Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seine Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt. Er hat einen Schmiss. Nebenan gibt es einem anderen Charakter. Er könnte die Media repräsentieren, denn er hat unten seinen Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. Sie sind trinken helles Bier zusammen. Sehen wir ein Geistlicher. Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied einer nationalsozialistischen Partei.
je comprends pas votre mode de correction... et de plus est-il possible de tout corriger d'un coups? car je dois le rendre lundi, j'ai beaucoup de travail ce weekend et j'aimerai ne pas avoir à regarder toute les demies heures car la correction se fait lentement... cependant merci beaucoup de bien vouloir m'aider
j'apprécie beaucoupvoila le texte corrigé?
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 23-01-2015 à 22:54:10 (S | E)
je repost le texte que j'ai finis.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wird in 1926 gemalt sein. Auf diese Ölgemälde, befindet sich acht Kerle. Es gibt vier Personen wer sind Symbole. Sie sind Machthaber. Der erst Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seine Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt. Er hat einen Schmiss. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied einer nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einem anderen Charakter. Er könnte die Media repräsentieren, denn er hat unten seinen Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. Den Nachttopf auf seinem Kopf hat ein Palmwedel also. Es ist paradox, denn das Media sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel ist Blut bedeckt. Sie sind trinken helles Bier zusammen.
Sehen wir ein Geistlicher.
Der Man wo ist am rechten der General hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz wollt, politisches Ideal denunziert.
Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft. Es ist ein engagiert Bild. Ich mag diese Bild, weil die Kerle machen Angst, und gleichzeitig bringen lachen.
il est en entier.
bonne soirée!
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 24-01-2015 à 09:12:46 (S | E)
Bonjour,
Le but de ce site est que vous appreniez , que vous compreniez vos erreurs, pas de les corriger.Les règles de ce forum stipulent que rien ne se fera sous la pression de l'urgence.
Voici les remarques sur la première moitié de votre texte.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“.
*L'apposition se met au même cas que la chose ou la personne à laquelle elle est apposée.
Exemple. Der Händler spricht mit Frau x , einer guten Kundin. mit Frau> Frau est au datif, mit+datif > donc l'apposition sera au datif.Il faudra accorder l'adjectif qualificatif en conséquence.
Alternative : Si vous ne voulez pas vous embêter avec les règles de l'apposition vous l'éliminez et traduisez: c'est une caricature du peintre allemand GG et un simple génitif sera suffisant.
**intitulé> mit dem Titel. en remplacement de heiße.Si vous voulez conserver le verbe "heißen, faites une relative.
(Es hat in 1926 gemalt sein)*. Cette phrase ne veut rien dire. Elle a été peinte en=
*voir la forme passive.Lien internet proposé auparavant.
Si vous ne voulez pas vous embêter avec une forme passive, traduisez. Il l'a peinte en 1926
Über dieses* Ölgemälde, befindet** sich acht Kerle.
*pas le bon cas. Ce n'est pas un accusatif qu'il faut ici. ** acht Kerle> ça ne peut être befindet sich (3ème personne du singulier à remplacer par une forme pluriel ).
Que voulez-vous dire ? über = au dessus de. Au dessus de cette peinture à l'huile il y a huit gars. C'est cela que vous voulez dire ?
Ce ne serait pas plutôt : à l'intérieur ? Im Gemälde befinden sich....
Es gibt vier Personen wer* sind** Symbole. Qui ne se traduit pas par wer. La phrase ne veut rien dire. Apprenez à faire une relative. Il y a quatre personnes qui sont des symboles.
*Lien internet proposé auparavant.
Si vous ne voulez pas vous embêter avec une relative traduisez:quatre personnes sont (darstellen)des symboles.
Sie sind Machthaber. Der erst* Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt.Correct pour wie.
*accordez> il faut la désinence de l'adjectif qualificatif épithète au nominatif singulier.
Er trägt ein Hakenkreuz über seine* Krawatte.
*Ce n'est pas "seine". La croix gammée se trouve par dessus sa cravate.Elle est "localisée" au dessus de sa cravate.Ce ne peut être un accusatif.
Über est une particule mixte qui régit le datif ou l'accusatif.
Lien internet
Er hat einen Schmiss im Gesicht.Positionnez cette phrase ici.
Sein Gesichtsausdruck wirkt agressiv und.....c'est mieux.
Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass* symbolisiert** das Verlangen ( des Gewalt )***.
*Ce n'est pas dass.
*Lien internet
** mauvais emplacement du verbe.
Dans une subordonnée , le verbe conjugué est rejeté en fin de phrase.
Le verbe verlangen régit la préposition nach> nach Gewalt verlangen> nous aurons donc das Verlangen nach Gewalt.
Un coup de pouce :
Sein Gesichtauszug wirkt agressiv und aus seinem Kopf springt ein Reiter ( littéralement : un cavalier sort de sa tête en sautant).
Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.Pourquoi l'article indéfini ? Il n'y a qu'un parti national socialiste.
Nebenan gibt es einem* anderen Charakter.
*es gibt est suivi de l'accusatif.
Er könnte die Media* repräsentieren, denn er hat unten** seinen** Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen.
*Quel est le pluriel de Media?
**ce n'est pas unten et ce n'est pas l'accusatif qu'il y aura après la préposition.
Den* Nachttopf auf seinem Kopf hat ein Palmwedel** also.
* Pourquoi une forme à l'accusatif ?
**une feuille de palmier sur le pot de chambre ? Sur le tableau il y a un pot de chambre avec une poignée, une anse. Il tient une feuille de palmier dans la main droite.
Vous corrigez cette première partie, vous postez , nous vérifions.Si tout est correct nous passons à la seconde partie. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 24-01-2015 à 10:01:49 (S | E)
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wird in 1926 gemalt sein. In diese Ölgemälde, befinden sich acht Kerle. Vier Personen darstellen Symbole. Sie sind Machthaber. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seiner Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss; In seinem Kopf gibt es einen Reiter, das symbolisiert das Verlangen nach Gewalt. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einen anderen Charakter. Er könnte die Medias repräsentieren, denn er hat darunten seinem Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. Der Mann hat ein Palmwedel mit dem Nachttopf auf seinem Kopf also. Es ist paradox, denn das Media sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel ist Blut bedeckt. Sie sind trinken helles Bier zusammen.
Sehen wir ein Geistlicher.
Der Man wo ist am rechten der General hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz wollt, politisches Ideal denunziert.
Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft. Es ist ein engagiert Bild. Ich mag diese Bild, weil die Kerle machen Angst, und gleichzeitig bringen lachen.
première correction rien compris désolé
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“.
ça m'interresse de la mettre au passif... je vois pas ma faute là j'ai mis werden
(Es hat in 1926 gemalt sein)
j'avais mis auf mais bon je peut etre im
je veux bien le lien des relative ( c'est pas mis ) et j'ai changé
j'ai pas compris l'histoire du dass...
voila bye!
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 24-01-2015 à 12:00:55 (S | E)
Bon travail. C'est beaucoup mieux.
Dernières remarques et explications.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, ein Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“.
L'apposition
La règle : une apposition introduite par un déterminatif ( exemple ein )est au cas de l'antécédent.Exemples.
Georg Groz ( sujet donc un nominatif), ein deutscher Karikaturist ( groupe nominal au nominatif/ l'apposition est au même cas que l'antécédent) ist weltberühmt. Antécédent et groupe nominal sont tous les deux au nominatif.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz ( von est toujours suivi du datif), einem deutschen Maler ( l'antécédent est au datif , l'apposition sera au cas de l'antécédent , donc au datif).
Une parenthèse:
Si l'apposition n'est pas introduite par un déterminatif, l'apposition peut être au nominatif ou au cas de l'antécédent. S'il y a risque de confusion elle prend le cas de l'antécédent. Das dritte Bild ist eine Karikatur von GG , deutscher Maler ( nominatif ) est possible car pas de déterminant. Si vous respectez la règle générale dans tous les cas vous ne pouvez faire d'erreurs.
Es wird in 1926 gemalt sein. Cela signifie : elle aura été peinte ( on le suppose ) en 1926.On pense qu'elle a été peinte en 1926.
Il peint le tableau en 1926. Forme passive > Das Gemälde wird im Jahre 1926 gemalt.
En 1926 = im jahre 1926 ou 1926 ( seul). Le tableau a été peint en 1926. Das Bild wurde 1926 gemalt.
In diesem Ölgemälde, befinden sich acht Kerle.Auf diesem Ölgemälde est correct aussi.
Désolé , ça m'avait échappé , j'étais resté sur über.
Vier Personen darstellen* Symbole.
*darstellen est un verbe à particule séparable.
Principe de fonctionnement: Vier Personen stellen Symbole dar. Vier Personen werden Symbole darstellen .Vier Personen haben Symbole dargestellt ( partcipe passé = ge s'intercale entre la forme non conjuguée du participe passé de stellen et le préverbe dar).Vier Personen sind im Gemälde, um Symbole darzustellen.
Sie sind Machthaber.Correct. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. correct.Er trägt ein Hakenkreuz über seiner Krawatte.
Parfait.
Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss.In seinem Kopf gibt es einen Reiter, das* symbolisiert** das Verlangen nach Gewalt.
*Ce n'est pas das.
**mauvais emplacement.
Une principale= Ein Reiter ( sujet) symbolisiert ( verbe position II) das Verlangen nach Gewalt ( + compléments).
Une subordonnée.
Ein Reiter , der das Verlangen nach Gewalt symbolisiert.
Dans une subordonnée introduite par un subordonnant ( une relative ici avec der) le verbe conjugué est rejeté en fin de phrase. Dans une forme composée du verbe la partie non conjuguée du verbe précédera la partie conjuguée. Exemple: Ein Reiter , der das Verlangen nach Gewalt symbolisiert ( partie non conjuguée du verbe PPII) hat (partie conjuguée du verbe). Mémorisez bien.C'est l'une des bases de la construction correcte d'une phrase.
Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.correct.Nebenan gibt es einen anderen Charakter.correct. Er könnte die Medias* repräsentieren, denn er hat darunten* seinem Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen.
*das Media , pluriel die Medien.
*unter> er hat unter seinem Arm.. parfait pour le datif.
Der Mann hat ein Palmwedel mit dem Nachttopf auf seinem Kopf also.
Un coup de pouce.
In der rechten Hand hält der Mann einen Palmwedel und er hat einen Nachttopf auf dem Kopf. La ou en français on emploie le possessif, en allemand on emploie un déterminant ( il ne peut y avoir confusion).
je veux bien le lien des relative ( c'est pas mis ) et j'ai changé.
Lien internet
Dans ce lien c'est très bien expliqué.
j'ai pas compris l'histoire du dass...
Erreur classique. Ich weiss , dass er kommt>je sais qu'il viendra. Das Kind, das sich im Garten befindet .. L'enfant qui est dans le jardin...
J'espère avoir apporté les explications attendues.Cet après midi je passe au paragraphe II. Merci de prendre le temps de poster ce premier paragraphe corrigé pour une ultime vérification. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 24-01-2015 à 12:31:30 (S | E)
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, einem Deutscher Maler, heiße „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wird im Jahre 1926 gemalt. In diese Ölgemälde, befinden sich acht Kerle. Vier Personen sind im Gemälde, um Symbole darzustellen. Sie sind Machthaber. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über seiner Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss; In seinem Kopf gibt es einen Reiter, der das Verlangen nach Gewalt symbolisiert. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einen anderen Charakter. Er könnte die Medien repräsentieren, denn er hat unter seinem Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. In der rechten Hand hält der Mann einen Palmwedel und er hat einen Nachttopf auf dem Kopf. Es ist paradox, denn das Media sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel ist Blut bedeckt. Sie sind trinken helles Bier zusammen.
Sehen wir ein Geistlicher.
Der Man wo ist am rechten der General hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz wollt, politisches Ideal denunziert.
Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft. Es ist ein engagiert Bild. Ich mag diese Bild, weil die Kerle machen Angst, und gleichzeitig bringen lachen.
je suis désolé mais j'ai toujours pas compris das et dass xD
merci beaucoup voici ma correction
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 24-01-2015 à 13:03:20 (S | E)
Es ist paradox*, denn das Media** sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel***ist Blut bedeckt****.
*C'est un paradoxe. Vous direz: es ist ein Paradox ou das ist paradoxal...
**mettre au pluriel> denn Medien, sind....
***ce n'est pas le bon genre > das Palmwedel ou das Palmblatt.
***** En français couvert de sang , en allemand mit Blut bedeckt....
Sie sind trinken helles Bier zusammen. Quinte de toux. Ils boivent de la bière blonde ensemble.
Sie sind zusammen und trinken.... sinon>?
Sehen wir ein Geistlicher.*
*Sehen wir einen Geistlichen > le verbe est en position I > c'est une interrogative. Il faut un point d'interrogation en bout de phrase.
Principe de l'énonciative> principale.
Wir ( sujet ) sehen ( verbe en position II ) einen Geistlichen ( complément).
Si la principale ne commence pas par le sujet mais par un autre mot ou un groupe de mot le verbe reste toujours en position II.
Exemple: c'est un membre du clergé que nous voyons. Einen Geistlichen ( complément objet direct ) sehen ( verbe Position II) wir ( sujet).
Der Man *wo** ist am rechten der General hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand.
*orthographe /** faire une relative / un coup de pouce : auf der rechten Seite des Generals stehen = être à la droite du général.
Er trägt einen Schnurrbart.
Ich denke, dass Georg Grosz wollt, politisches Ideal denunziert. Quinte de toux.
Je pensais que GG voulait ( prétérit) dénoncer un idéal politique. Attention pas de zu avec les verbes de modalité.
Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwerten in den Händen zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft.
Es ist ein engagiert*Bild.
Das Bild > accorder correctement l'adjectif qualifiquatif épithète.
Ich mag dieses Bild, weil die Kerle Angst machen und gleichzeitig einen ( accusatif de man /on- nous font rire) zum Lachen bringen.
A bientôt.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 24-01-2015 à 13:19:47 (S | E)
Partie I . Bon travail.
Juste quelques détails.
von Georg Grosz, einem Deutscher Maler und heißt „Die Stützen der Gesellschaft“.
Es wurde im Jahre 1926 gemalt.
In diesem( mieux dem ) Ölgemälde befinden sich acht Kerle.... über der Krawatte
..., denn er hat Zeitungen unter dem Arm.
Dass et das> votre phrase initiale >Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und in seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt.
Ici c'est das /Il ne faut pas confondre.
Lien internet
A + pour la partie II.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 24-01-2015 à 16:30:28 (S | E)
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, einem Deutscher Maler, heißt „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wurde im Jahre 1926 gemalt. In dem Ölgemälde, befinden sich acht Kerle. Vier Personen sind im Gemälde, um Symbole darzustellen. Sie sind Machthaber. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über der Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss; In seinem Kopf gibt es einen Reiter, dass symbolisiert das Verlangen des Gewalt. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einen anderen Charakter. Er könnte die Medien repräsentieren, denn er hat unter dem Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. In der rechten Hand hält der Mann einen Palmwedel und er hat einen Nachttopf auf dem Kopf. Es ist paradox, denn das Media sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel ist Blut bedeckt. Sie sind trinken helles Bier zusammen.
Sehen wir ein Geistlicher.
Der Man wo ist am rechten der General hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz wollt, politisches Ideal denunziert.
Weiter hinten, sind Soldaten mit Schwert in den Händen zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft. Es ist ein engagiert Bild. Ich mag diese Bild, weil die Kerle machen Angst, und gleichzeitig bringen lachen.
voila!
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 24-01-2015 à 18:29:03 (S | E)
Bon travail.
Encore quelques fautes d'inattention.
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, einem Deutscher Maler, heißt „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wurde im Jahre 1926 gemalt. Auf dem Ölgemälde ( ou im Bild), befinden sich acht Kerle. Vier Personen stellen Symbole dar.Sie sind Machthaber. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über der Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss; In seinem Kopf gibt es einen Reiter, der das Verlangen nach Gewalt symbolisiert. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einen anderen Charakter. Er könnte die Medien repräsentieren, denn er hat Zeitungen unter dem Arm , und einen Stift in der Hand. In der rechten Hand hält der Mann einen Palmwedel und er hat einen Nachttopf auf dem Kopf. Es ist ein Paradox, denn die Medien sind normalerweise friedlich , aber der Palmwedel ist mit Blut bedeckt. Sie trinken helles Bier zusammen.
Wir sehen einen Geistlichen.
Der Mann , der an der rechten Seite des Generals steht, hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz ein politisches Ideal denunzieren wollte.
Weiter hinten, sind Soldaten mit dem Schwert in der Hand zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der damaligen Gesellschaft. Es ist ein engagiertes Bild. Ich mag dieses Bild, weil die Kerle Angst machen, und gleichzeitig zum Lachen bringen.Mémorisez les points en bleu et soulignés. Si vous avez des questions n'hésitez pas .A bientôt.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 24-01-2015 à 19:51:13 (S | E)
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, einem Deutscher Maler, heißt „Die Stützen der Gesellschaft“. Es wurde im Jahre 1926 gemalt. Auf dem Ölgemälde, befinden sich acht Kerle. Vier Personen sind im Gemälde, um Symbole darzustellen. Sie sind Machthaber. Der erste Mann im Vordergrund sieht wie ein General aus, weil er eine grüne Jacke trägt. Er trägt ein Hakenkreuz über der Krawatte. Er hat einen aggressiven Gesichtsausdruck und er hat einen Schmiss; In seinem Kopf gibt es einen Reiter, der das Verlangen nach Gewalt symbolisiert. Der Mann ist aufgrund des Hakenkreuzes Mitglied der nationalsozialistischen Partei.
Nebenan gibt es einen anderen Charakter. Er könnte die Medien repräsentieren, denn er hat unter dem Arm Zeitungen, und einen Stift in den Händen. In der rechten Hand hält der Mann einen Palmwedel und er hat einen Nachttopf auf dem Kopf. Es ist ein paradox, denn die Medien sind normalerweise friedlich, aber der Palmwedel ist mit Blut bedeckt. Sie sind trinken helles Bier zusammen.
Wir sehen einen Geistlichen.
Der Mann, der an der rechten Seite des Generals steht, hat eine schwarz-weiß-rote Fahne und ein Plakat mit der Aufschrift „Sozialismus ist Arbeit“ in der Hand. Er trägt einen Schnurrbart. Ich denke, dass Georg Grosz eine politisches Ideal denunzieren wollte.
Weiter hinten, sind Soldaten mit dem Schwert in der Hand zu erkennen.
George Grosz verdeutlicht mit diesem Bild die Zustände der Gesellschaft. Es ist ein engagiertes Bild. Ich mag dieses Bild, weil die Kerle machen Angst, und gleichzeitig zum Lachen bringen.
pourquoi les es et s à la fin ? à l'avant dernière et dernière phrase
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de brution, postée le 25-01-2015 à 06:52:24 (S | E)
Bonjour,
Das dritte Bild ist eine Karikatur von Georg Grosz, einem Deutscher Maler,es heißt „Die Stützen der Gesellschaft“.(heißt tout seul>langue parlée).
In seinem Kopf gibt es einen Reiter >mieux>über seinem Kopf (Schädel=crâne) ist ein Reiter gemalt >un cavalier est peint au dessus de sa tête>en fait sur le tableau le cavalier sort de son crâne ouvert>donc encore mieux> Aus seinem Schädel springt ein Reiter...si on veut conserver Kopf >aus seinem offenen Kopf springt ein Reiter.
...denn er trägt Zeitungen unter dem Arm , und hält einen Stift in der Hand >et tient un crayon dans la main . In den Händen = dans les mains.Dans la droite il tient la feuille de palmier.
Es ist ein Paradox>substantif, majuscule.
Sie
Ce sind n'a rien à faire ici. Ils (sie) boivent (trinken) de la bière blonde (helles Bier) ensembe (zusammen).
Es ist ein engagiertes* Bild.
*adjectif épithète avec la marque -es, marque du nominatif neutre singulier> das Bild> das engagierte Bild > ein engagiertes Bild.
Ich mag dieses* Bild, weil die Kerle Angst machen( weil>rejet du verbe en fin de phrase) , und gleichzeitig zum Lachen bringen.
Das Bild > nominatif et accusatif singulier > dies-es Bild. Dieser Mann , diese Frau , dieses Bild.Cette fois c'est parfait. Bonne continuation.
Réponse: [Allemand]Les piliers de la société de sleinininono, postée le 25-01-2015 à 09:38:26 (S | E)
merci beaucoup Brution!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
