[Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC
Message de deutschqualitat posté le 17-02-2015 à 15:20:35 (S | E | F)
Hallo,
Ich bin deutschqualitat und...passons au français : j'ai besoin de votre aide précieuse aujourd'hui qui m'a déjà été forte utile il y a quelques mois de cela xxx
J'ai donc rédigé sur Word après le brouillon ma synthèse numéro 2, et j'aurais besoin que l'on m'aide à corriger mes fautes s'il vous plaît. Et je pense qu'il y en a pas mal. (un peu moins que la dernière fois j'espère)
Je ne mets pas toute ma synthèse en entière, je la découpe en 4 parties pour la correction, à commencer par le début :
Der Begriff des Fortschritts hat die bedeutendsten geschichtlichen Ereignisse wissenschaftlicher une technischer Errungenschaften.
Was ist einer Erfinder ? Er ist einer Forscher der neugierig Fleißig. Er ist intelligent, kreativ und geduldig und Gluck hat. Er entdeckt neue Dingen für den Alltag. Mehrere deutsch Erfindungen berühmt sind. Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg. Deutschland war und ist eine Erfindungen Landes. Aber Zurzeit sehen wir die Brain Drain sich entwickelt, die Wanderung aus Ingenieur in USA ist. In der tat gibt es in USA besser Unterbauten und sie einen besser Lohn kann haben. Wie Herr Professor Brandenburg. Es ist genau in die USA, die Google und FB hat geboren. Sie sind anfangs die Virtuelle Kommunikation.
Je vous remercie du temps accordé à l'avance.
A très vite
-------------------
Modifié par bridg le 17-02-2015 16:33
Message de deutschqualitat posté le 17-02-2015 à 15:20:35 (S | E | F)
Hallo,
Ich bin deutschqualitat und...passons au français : j'ai besoin de votre aide précieuse aujourd'hui qui m'a déjà été forte utile il y a quelques mois de cela xxx
J'ai donc rédigé sur Word après le brouillon ma synthèse numéro 2, et j'aurais besoin que l'on m'aide à corriger mes fautes s'il vous plaît. Et je pense qu'il y en a pas mal. (un peu moins que la dernière fois j'espère)
Je ne mets pas toute ma synthèse en entière, je la découpe en 4 parties pour la correction, à commencer par le début :
Der Begriff des Fortschritts hat die bedeutendsten geschichtlichen Ereignisse wissenschaftlicher une technischer Errungenschaften.
Was ist einer Erfinder ? Er ist einer Forscher der neugierig Fleißig. Er ist intelligent, kreativ und geduldig und Gluck hat. Er entdeckt neue Dingen für den Alltag. Mehrere deutsch Erfindungen berühmt sind. Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg. Deutschland war und ist eine Erfindungen Landes. Aber Zurzeit sehen wir die Brain Drain sich entwickelt, die Wanderung aus Ingenieur in USA ist. In der tat gibt es in USA besser Unterbauten und sie einen besser Lohn kann haben. Wie Herr Professor Brandenburg. Es ist genau in die USA, die Google und FB hat geboren. Sie sind anfangs die Virtuelle Kommunikation.
Je vous remercie du temps accordé à l'avance.
A très vite
-------------------
Modifié par bridg le 17-02-2015 16:33
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 18-02-2015 à 17:28:31 (S | E)
Me dites pas que j'ai fait aucune fautes ...
Plus sérieusement, c'est mieux peut-être que je mets toute ma synthèse ?
Ou vous êtes tous en vacances ?
Dans ce cas là, je vous souhaite de bien vous amuser
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de brution, postée le 18-02-2015 à 18:35:29 (S | E)
Bonjour deutschqualität,
Der Begriff des Fortschritts hat* die bedeutendsten geschichtlichen Ereignisse wissenschaftlicher une technischer Errungenschaften.
*ce n'est pas le verbe qui convient- alternative 2 > hat .... il manque la partie non conjuguée du verbe.
Was ist einer* Erfinder ? Er ist einer* Forscher der** neugierig Fleißig***.
*Lien internet
**virgule avant der > avant tout subordonnant.
***pourquoi une majuscule ?
Phase incomplète > qui .... qui fait quoi ?
Er ist intelligent, kreativ und geduldig und Gluck* hat**.
*orthographe
**mauvais emplacement du verbe.
Er entdeckt neue Dingen* für den Alltag.
> désinence erronée.
Mehrere deutsch* Erfindungen berühmt sind**.
*accorder
**mauvais emplacement du verbe
Dans une principale que la principale commence par le sujet , un mot autre que le sujet , un groupe de mots le verbe est toujours en position 2.
Mehrere deutsche Erfindungen = sujet.
Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg.
Deutschland war und ist* eine Erfindungen* Landes.
* mieux> bleibt
** Ein Erfindungsland > das Land der Erfindungen.
Aber Zurzeit* sehen wir , dass sich Brain Drain , die Wanderung von Ingenieuren in die USA . entwickelt.
*Pourquoi une majuscule ?
In der tat* gibt es in den USA besser** Unterbauten*** und (sie einen besser Lohn kann haben)****.
*Majuscule
**accorder
besser > ein besserer Tag , eine bessere Arbeit , ein besseres Essen , bessere Löhne.
besser se conjugue comme un adjectif épithète.
***die Infrastruktur > die Infrastrukturen.
****Revoir la construction de la phrase.Sie > ce ne peut être kann. besser > accorder > place du verbe dans la phrase.
Pas d'inversion après und.
Dans une principale si le verbe est composé , la partie non conjuguée du verbe se placera en fin de phrase.
und sie können (position 2 / partie conjuguée du verbe )einen besseren Lohn haben ( partie non conjuguée du verbe / infinitif invariable).
Wie Herr Professor Brandenburg.
(Es ist genau in die USA, die Google und FB hat geboren. Sie sind anfangs die Virtuelle Kommunikation.)*
*Que voulez-vous dire ?
Comme d'habitude. Vous corrigez , postez jusqu'à ce que tout soit parfait.
Nous ne vous oublions pas .
A bientôt. Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 19-02-2015 à 14:27:26 (S | E)
Votre service est toujours autant appréciée, je vous en suis très reconnaissant, merci brution !
SO:
Was ist ein Erfinder ? Er ist einen (car accusatif masculin) Forscher (j'ai complètement oublié ce que je voulais dire, je m'en tiens à là). Er ist intelligent, kreativ und geduldig und hat Glück.Er entdeckt neue Dingen? (je n'ai pas bien saisi l'erreur..) für den Alltag. Mehrere deutschen Erfindungen sind berühmt. Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg. Deutschland war und bleibt das Land der Erfindungen. Aber zurzeit sehen wir, dass sich Brain Drain, die Wanderung aus Ingenieuren in die USA entwickelt. In der Tat gibt es in USA besseren Infrastrukturen und sie können einen besseren Lohn haben. Wie Herr Professor Brandenburg. Es ist genau in die USA, die Google und FB hat geboren. Sie sind anfangs die Virtuelle Kommunikation.
Je voulais faire une transition et donc dire : que c'est justement aux USA que Google et FB sont naît. Ils sont à l'origine des communications virtuelles.
En vert la correction apportée !
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de brution, postée le 19-02-2015 à 21:15:37 (S | E)
Was ist ein Erfinder ? Er ist einen (car accusatif masculin*) Forscher (j'ai complètement oublié ce que je voulais dire, je m'en tiens à là).
*Ce n'est pas einen / voir sur le lien qui suit >nominatif.
Lien internet
Er ist intelligent, kreativ und geduldig und hat Glück.parfait.
Er entdeckt neue Dingen? (je n'ai pas bien saisi l'erreur..) für den Alltag.
Das Ding > pluriel die Dinge > la marque -n serait ici la marque du datif pluriel.
C'est un accusatif que nous avons. Donc pas de -n.
Quand on apprend un mot il faut l'apprendre avec son genre et son pluriel.
Mehrere deutschen* Erfindungen sind berühmt.
*Mehrere deutsche ....
Pour les indéfinis > totalité > alle schönen Häuser ( alle est considéré comme un déterminant- die schönen Haüser) > une partie > mehrere schöne ( déclinaison de l'adjectif non précédé d'un article > schöne Haüser > mehrere schöne Haüser ).
Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg. Deutschland war und bleibt das Land der Erfindungen.Parfait. Aber zurzeit sehen wir, dass sich Brain Drain, die Auswanderung von Ingenieuren in die USA entwickelt. In der Tat gibt es in den USA besseren* Infrastrukturen und sie können einen besseren Lohn haben.
*ce n'est pas besseren ( déclinaison de l'adjectif épithète non précédé d'un article ).
Wie Herr Professor Brandenburg. Gerade in den USA,wurden Google und FB gegründet. Sie sind anfangs die Virtuelle Kommunikation.
Denen verdanken wir die V.........C'est à eux que l'on doit.
Je voulais faire une transition et donc dire : que c'est justement aux USA que Google et FB sont naît. Ils sont à l'origine des communications virtuelles.
Comme d'habitude on reprend l'ensemble du texte que vous postez corrigé. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 20-02-2015 à 17:26:29 (S | E)
Was ist ein Erfinder ? Er ist ein Forscher. Er ist intelligent, kreativ und geduldig und hat Glück.Er entdeckt neue Dinge für den Alltag. Mehrere deutsche Erfindungen sind berühmt. Beispielweise der Hubschrauber (1936)mit Focke, die Relativitätstheorie mit Einstein, das Fernsehen mit von Ardenne oder die Zahnpasta mit von Mayenburg. Deutschland war und bleibt das Land der Erfindungen. Aber zurzeit sehen wir, dass sich Brain Drain, die Auswanderung von Ingenieuren in die USA entwickelt. In der Tat gibt es in den USA bessere Infrastrukturen und sie können einen besseren Lohn haben. Wie Herr Professor Brandenburg. Gerade in den USA, wurden Google und Facebook gegründet. Denen verdanken wir die Virtuelle Kommunikation.
J'ai choisi votre proposition pour la fin, plus de dynamisme dans la phrase.
Danke Brution.
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de brution, postée le 20-02-2015 à 18:29:14 (S | E)
Bonsoir deutschqualität,
Très bon travail. Ca fait plaisir .Ihnen verdanken wir die Virtuelle Kommunikation, va très bien. Autant pour moi.Denen dans ce contexte sera réservé au langage parlé avec une connotation péjorative. Nous pouvons continuer et passer au paragraphe suivant. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 21-02-2015 à 14:08:33 (S | E)
Ahhh, je suis content alors. Je dois ce bon travail à vous en tout cas.
Très bien, j'ai mis ihnen alors.
Suite :
Mit Internet kann man viele Möglichkeiten machen. Ich kann über sites Treffen erwähnen. Es gibt immer mehr Leuten, die in sites Treffen. Um treffen oder sich in jemanden verlieben. Sie werden berühmt, weil es leicht ist. Allerdings kann Internet seht gefährlich ist. Thesa als Vorbild nennen. Sie machte einen Fehlen : sie dachte nicht darren auf « privat » zu klicken und 1500 Gastkennen zu ihr und getrampelten die Umgebung. Ich glaube dass, es viele Vorteile und Nachteile zu Internet benutzen. Fur die Vorteile, ich kann sagen dass, neue Leuten kennen lernen, Zeit sparen, und Kontakte mit Freunden aufrecht erhalten. Fur die Nachteile, man kann also süchtig werden, die Informationen sind nicht immer richtig und man soll seine Computer schützen, es gibt viele Viral.
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 25-02-2015 à 15:09:09 (S | E)
Here Brution ?
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de brution, postée le 26-02-2015 à 05:08:16 (S | E)
Bonjour deutschqualität,
Quelques remarques.
Mit Internet kann man viele Möglichkeiten machen.
Avec internet on a beaucoup de possibilités.
avoir des possibilités > Möglichkeiten haben.
Internet offre de nombreuses possibilités.
> anbieten.
Ich kann über sites Treffen erwähnen.
> on parlera de Websites > substantif>majuscule.
erwähnen > évoquer.
Parler de sites de rencontre > über Online Dating sprechen.
Es gibt immer mehr Leute, die in sites Treffen.
> sich im Internet kennenlernen > faire connaissance sur internet.
(Um treffen oder sich in jemanden verlieben. Sie werden berühmt, weil es leicht ist).
Que voulez-vous dire ?.
Allerdings kann Internet seht* gefährlich ist**.
*orthographe
** peut être > infinitif.
(Thesa als Vorbild nennen)*. Sie machte einen Fehlen** : sie dachte nicht darren*** auf « privat » zu klicken und 1500 Gast (kennen zu ihr und getrampelten die Umgebung.)****
*Phrase incomplète.
Ne pas confondre Vorbild et Beispsiel.
* orthographe
**orthographe
****que voulez-vous dire ?
Ich glaube, dass es viele Vorteile und Nachteile bei der Benutzung des Internets gibt.
Zu den Vorteilen gehört : neue Leute kennen lernen, Zeit sparen, und Kontakte mit Freunden aufrechterhalten.
Zu den Nachteilen gehört : man kann also süchtig werden, die Informationen sind nicht immer richtig und man muss seinen Computer schützen, weil es viele Viren gibt.
Comme d'habitude , vous corrigez , postez , nous vérifions. A bientôt.
Réponse: [Allemand]Synthèse Idee des Fortschritts pour BAC de deutschqualitat, postée le 04-03-2015 à 15:25:11 (S | E)
Guten Tag Herr Brution,
J'ai été un peu retardé. Cette semaine, c'était résultats du Bac blanc. Il se trouve que c'est en allemand ou j'ai ma moins bonne note (10.5) Grrrr.
Pour la correction :
Mit Internet kann man viele Möglichkeiten haben. Ich kann über Online Dating sprechen. Es gibt immer mehr Leute, die in Online Dating Treffen. Um treffen oder sich in jemanden verlieben. Sie werden berühmt, weil es leicht ist. Allerdings kann Internet sehr gefährlich sein. Thesa machte einen Fehler : sie dachte nicht daran auf « privat » zu klicken und 1500 Gäste kamen zu ihr und zerstampften die Umgebung. Ich glaube dass, es viele Vorteile und Nachteile bei der Benutzung des Internets gibt. . Zu den Vorteilen gehört : neue Leute kennen lernen, Zeit sparen, und Kontakte mit Freunden aufrechterhalten .Fur die Nachteile, man kann also süchtig werden, die Informationen sind nicht immer richtig und man muss seinen Computer schützen, weil es viele Viren gibt.
Je voulais dire : que 1500 invités sont venus et ont semé la pagaille au environ. Quelque chose comme ça. J'ai remarqué que j'ai fait des fautes, rendant incompréhensible ce que je voulais dire, ça a davantage de sens là, non ?
DANKE
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
