Emploi de l'imparfait du subjonctif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basEmploi de l'imparfait du subjonctif
Message de zhong posté le 15-04-2015 à 07:26:33 (S | E | F)
Bonjour,
Voici deux passages d’un article que j’ai trouvé sur internet :
Passer ses examens dans la cour de récréation? C’est plus studieux qu’on pourrait le croire, si l’on se fie à ces clichés pris samedi 11 avril dans la province chinoise de Shaanxi. Au total, ce sont plus de 1700 élèves du lycée Yichuan qui ont passé leurs partiels dans ces conditions. Selon le quotidien South China Morning Post ,l’idée de ce lieu d’examen insolite proviendrait des élèves eux-mêmes. L’administration du lycée aurait répondu que ce n’était «pas une mauvaise idée» ; et a fini par approuver la demande après avoir pris en compte, évidemment, la météo.
Et pour les participants, c’était comment? Selon les dires d’un élève, rapportés par le quotidien chinois, l’expérience fût «agréable», et l’air frais plutôt plaisant. Et de parler d’un «changement bienvenu» d’environnement. Mais tous, évidemment, ne partagent pas son avis. D’autres indiquent ainsi avoir eu du mal à se concentrer dans ces conditions inhabituelles. Il faut dire qu’au cours de l’examen, les élèves ont été invités à tourner leurs bureaux pour bénéficier d’un ensoleillement maximal...
Ma question porte sur l’emploi de « fût » (le verbe « être » mis à l’imparfait du subjonctif) : pourquoi l’auteur met-il cette phrase à l’imparfait du subjonctif ? quel est son effet pour le lecteur ?
Merci d’avance.
Message de zhong posté le 15-04-2015 à 07:26:33 (S | E | F)
Bonjour,
Voici deux passages d’un article que j’ai trouvé sur internet :
Passer ses examens dans la cour de récréation? C’est plus studieux qu’on pourrait le croire, si l’on se fie à ces clichés pris samedi 11 avril dans la province chinoise de Shaanxi. Au total, ce sont plus de 1700 élèves du lycée Yichuan qui ont passé leurs partiels dans ces conditions. Selon le quotidien South China Morning Post ,l’idée de ce lieu d’examen insolite proviendrait des élèves eux-mêmes. L’administration du lycée aurait répondu que ce n’était «pas une mauvaise idée» ; et a fini par approuver la demande après avoir pris en compte, évidemment, la météo.
Et pour les participants, c’était comment? Selon les dires d’un élève, rapportés par le quotidien chinois, l’expérience fût «agréable», et l’air frais plutôt plaisant. Et de parler d’un «changement bienvenu» d’environnement. Mais tous, évidemment, ne partagent pas son avis. D’autres indiquent ainsi avoir eu du mal à se concentrer dans ces conditions inhabituelles. Il faut dire qu’au cours de l’examen, les élèves ont été invités à tourner leurs bureaux pour bénéficier d’un ensoleillement maximal...
Ma question porte sur l’emploi de « fût » (le verbe « être » mis à l’imparfait du subjonctif) : pourquoi l’auteur met-il cette phrase à l’imparfait du subjonctif ? quel est son effet pour le lecteur ?
Merci d’avance.
Réponse: Emploi de l'imparfait du subjonctif de bridg, postée le 15-04-2015 à 07:47:49 (S | E)
Bonjour !
C'est une erreur de la part du rédacteur. Il a voulu mettre 'fut' au passé simple pour une action ponctuelle intervenue dans un contexte passé.
Bonne chance pour vos examens !
Réponse: Emploi de l'imparfait du subjonctif de zhong, postée le 16-04-2015 à 02:01:16 (S | E)
Bonjour bridg,
Merci beaucoup pour votre réponse.
-------------------
Modifié par bridg le 16-04-2015 18:02
Retrait de la demande, faute d'attention de ma part
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
