Lexique administratif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLexique administratif
Message de sarab25 posté le 08-05-2015 à 18:50:30 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
J'ai une question consernant la lettre administrative, pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Pour rédiger une lettre adressée à un service quelconque dans l'administration,qui envoyée par un particulier, doit-il utiliser dans sa lettre des termes administratifs(c'est obligatoire ou non) ?
Merci par avance.
Message de sarab25 posté le 08-05-2015 à 18:50:30 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
J'ai une question consernant la lettre administrative, pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Pour rédiger une lettre adressée à un service quelconque dans l'administration,qui envoyée par un particulier, doit-il utiliser dans sa lettre des termes administratifs(c'est obligatoire ou non) ?
Merci par avance.
Réponse: Lexique administratif de bernard02, postée le 08-05-2015 à 19:21:00 (S | E)
Bonsoir sarab25.
Mais qu'entendez-vous plus précisément par 'des termes administratifs' ? Pouvez-vous nous donner, s'il vous plaît, quelques exemples d'expressions et termes auxquels vous pensez ?
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 20:43
Majuscules
Réponse: Lexique administratif de sarab25, postée le 08-05-2015 à 20:01:26 (S | E)
Bonsoir Bernard 02, merci de me répondre!
-J'ai étudié l'éventualité de vous accorder un certificat de résidence? J'ai étudié la possibilité de vous accorder un certificat de résidence.
-Dans cette éventualité, votre demande pourrait être examinée en priorité? Dans ce cas,votre demande pourrait être étudiée en priorité.
-Dans l'éventualité où vous ne seriez pas disponible ce jour-là? Au cas où vous ne seriez pas disponible ce jour- là; si vous n'étiez pas disponible ce jour-là.
Cordialement.
------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 20:40
Merci de mettre les majuscules en début de phrases !
Réponse: Lexique administratif de jij33, postée le 08-05-2015 à 20:26:52 (S | E)
Bonsoir
Dans tout type de courrier, administratif ou non, l'essentiel est de s'exprimer correctement, avec précision et de la façon la plus compréhensible possible. C'est la seule obligation. Rien ne contraint formellement un particulier à employer le jargon administratif. Toutes les formulations que vous évoquez sont correctes. Celles que vous avez notées en premier sont plus administratives que les autres : on les trouve en effet dans des lettres envoyées par des organismes officiels, mais l'usager n'a pas besoin de répondre avec le même vocabulaire.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
