Phrase avec une subordonnée
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basPhrase avec une subordonnée
Message de trinette posté le 15-05-2015 à 15:31:05 (S | E | F)
Bonjour
Je suis débutante en Néerlandais... Je me retrouve devant des exercices
Réunissez en une seule phrase en employant une subordonnée (om, omdat, que, parce que......)
un exemple
Hoe laat komt onze vriend vandaag ? Ik week niet (phrase de départ)
Hoe laat komt onze vriend vandaag omdat ik niet weet (ça serait juste ici...le verbe en fin de phrase avec le niet placé avant le verbe) ???
Merci pour vos futures réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2015 16:20
Message de trinette posté le 15-05-2015 à 15:31:05 (S | E | F)
Bonjour
Je suis débutante en Néerlandais... Je me retrouve devant des exercices
Réunissez en une seule phrase en employant une subordonnée (om, omdat, que, parce que......)
un exemple
Hoe laat komt onze vriend vandaag ? Ik week niet (phrase de départ)
Hoe laat komt onze vriend vandaag omdat ik niet weet (ça serait juste ici...le verbe en fin de phrase avec le niet placé avant le verbe) ???
Merci pour vos futures réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2015 16:20
Réponse: Phrase avec une subordonnée de ilona2, postée le 15-05-2015 à 16:22:03 (S | E)
Hoe laat komt onze vriend vandaag omdat ik niet weet.
Cherchez la traduction de cette phrase et vous découvrirez qu'elle n'a aucun sens !
Réponse: Phrase avec une subordonnée de trinette, postée le 15-05-2015 à 18:15:11 (S | E)
Hoe laat komt onze vriend vandaag ? Ik weet niet (phrase de départ)
Hoe laat komt onze vriend vandaag omdat ik niet weet
(petite erreur, ik weet et pas ik week))
Réponse: Phrase avec une subordonnée de ilona2, postée le 16-05-2015 à 11:48:27 (S | E)
D'après les consignes, il semblerait que la phrase doive commencer par "Ik weet niet" et que la subordonnée soit "hoe laat komt onze vriend vandaag".
A vous maintenant de choisir la conjonction qui convient !
Réponse: Phrase avec une subordonnée de willy, postée le 17-05-2015 à 11:22:45 (S | E)
Hello,
La question directe commence par "hoe laat", la question indirecte ne peut que commencer par "hoe laat".
En français, vous auriez "à quelle heure" dans chacune des phrases.
C'est l'énoncé de l'exercice qui vous met sur une mauvaise voie.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
