Respectif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basRespectif
Message de chloego posté le 24-06-2015 à 11:35:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un doute concernant la phrase suivante. Dit-on "deux cavaliers avec leur cheval respectif" ou "deux cavaliers avec leurs chevaux respectifs" ?
Je penche pour le singulier mais l'autre ne me choquerait pas non plus (si on considère que le mot "respectif" sert à distribuer à chacun des cavaliers un cheval, que l'on extrait de l'ensemble "chevaux").
Merci pour votre aide !
Message de chloego posté le 24-06-2015 à 11:35:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un doute concernant la phrase suivante. Dit-on "deux cavaliers avec leur cheval respectif" ou "deux cavaliers avec leurs chevaux respectifs" ?
Je penche pour le singulier mais l'autre ne me choquerait pas non plus (si on considère que le mot "respectif" sert à distribuer à chacun des cavaliers un cheval, que l'on extrait de l'ensemble "chevaux").
Merci pour votre aide !
Réponse: Respectif de jij33, postée le 24-06-2015 à 13:16:14 (S | E)
Bonjour
Les deux se disent et s'écrivent ! Lien internet
Et dans Pièges et difficultés de la langue française, de Jean Girodet : "respectif, ive adj. S'emploie indifféremment au pluriel ou au singulier dans des phrases telles que : les deux employés se plaignaient de leurs chefs respectifs (ou de leur chef respectif). Le pluriel semble le plus fréquent."
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
