Correction/ présentation
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/ présentation
Message de antho69 posté le 09-11-2015 à 23:33:06 (S | E | F)
Bonsoir à tous !
Je viens d'écrire une courte présentation en anglais de mon parcours, je vais mettre cette présentation en ligne et il me faut absolument un bon niveau de langue, et en l'occurrence ici je trouve que j'ai utilisé des mots assez classiques, voire peut-être trop...
Je ne demande pas qu'on me le corrige intégralement, je souhaite juste avoir les pistes et les erreurs que j'ai pu faire. Je corrigerai moi-même par la suite !
Bonne soirée, merci d'avance !
I’m a 20 years old iOS developer and gratuated of a two-year university degree in computer technologies. Passionated by my work, I’m currently in a part-time training at xxx International University (xxx, France) where I prepare a master of science diploma.
xxx Groupe is the digital company where I’m working. Placed on the mobile development center, I’m evolving rapidly in an innovative sector which contributes to my professionnal project : become a lead developer in the mobile development. (iOS & Android mainly).
With a specialized profile in the recent web and mobile technologies, I like to be integrated in major projects where I can quickly expand a skill improvement.
Today my main skill tends to be iOS development where I have more experience.
The future is here between our hands, and us mobile developers help to develop it.
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-11-2015 08:59
Anonymat
Message de antho69 posté le 09-11-2015 à 23:33:06 (S | E | F)
Bonsoir à tous !
Je viens d'écrire une courte présentation en anglais de mon parcours, je vais mettre cette présentation en ligne et il me faut absolument un bon niveau de langue, et en l'occurrence ici je trouve que j'ai utilisé des mots assez classiques, voire peut-être trop...
Je ne demande pas qu'on me le corrige intégralement, je souhaite juste avoir les pistes et les erreurs que j'ai pu faire. Je corrigerai moi-même par la suite !
Bonne soirée, merci d'avance !
I’m a 20 years old iOS developer and gratuated of a two-year university degree in computer technologies. Passionated by my work, I’m currently in a part-time training at xxx International University (xxx, France) where I prepare a master of science diploma.
xxx Groupe is the digital company where I’m working. Placed on the mobile development center, I’m evolving rapidly in an innovative sector which contributes to my professionnal project : become a lead developer in the mobile development. (iOS & Android mainly).
With a specialized profile in the recent web and mobile technologies, I like to be integrated in major projects where I can quickly expand a skill improvement.
Today my main skill tends to be iOS development where I have more experience.
The future is here between our hands, and us mobile developers help to develop it.
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-11-2015 08:59
Anonymat
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
