La fleur aux dents
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa fleur aux dents
Message de ilnyapersonne posté le 02-12-2015 à 17:09:53 (S | E | F)
Bonjour, tout le monde!
J'ai une question : Est-ce qu'il existe l'expression "la fleur aux dents" ?
Je l'ai trouvée dans une livre et je ne peux pas trouver sa signification. Peut-être, elle se réfère au thème de la guerre et de la paix dans le monde? Mais je ne suis pas française et je ne connais pas toutes les expressions qui existent. Je vous prie, aidez - moi Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 02-12-2015 22:06
Message de ilnyapersonne posté le 02-12-2015 à 17:09:53 (S | E | F)
Bonjour, tout le monde!
J'ai une question : Est-ce qu'il existe l'expression "la fleur aux dents" ?
Je l'ai trouvée dans une livre et je ne peux pas trouver sa signification. Peut-être, elle se réfère au thème de la guerre et de la paix dans le monde? Mais je ne suis pas française et je ne connais pas toutes les expressions qui existent. Je vous prie, aidez - moi
Merci.-------------------
Modifié par bridg le 02-12-2015 22:06
Réponse: La fleur aux dents de jij33, postée le 02-12-2015 à 17:40:02 (S | E)
Bonsoir
"La fleur au fusil" est une expression employée à propos des soldats de la Première Guerre mondiale. Après la guerre, certains historiens ont dit que les soldats de 1914 partaient au front "la fleur au fusil", c'est-à-dire avec insouciance, en s'imaginant que cette guerre finirait rapidement. Il me semble que l'on ne rencontre guère l'expression "la fleur aux dents", mais on la trouve dans une chanson qui, jadis, vers 1970-1975, a été à la mode. On peut penser qu'elle fait référence à l'insouciance et à l'optimisme de la jeunesse.
Bonne soirée.
Réponse: La fleur aux dents de ilnyapersonne, postée le 02-12-2015 à 19:47:58 (S | E)
Je vous remercie de tout mon cœur!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
