Present perfect/prétérit
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPresent perfect/prétérit
Message de audrey0628 posté le 22-12-2015 à 12:52:58 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai quelques difficultés à comprendre comment on doit savoir si une question doit être posée au Prétérit ou Present Perfect.
Avec "yesterday" etc. je comprends que ce sera le prétérit.
Avec "ever" "already" je sais que c'est le present perfect.
Mais quand il n'y a rien, je suis un peu perdu
Dans un test j'ai vu cet exemple :
What did your sister tell you ?
(celui qui pose la question connait le moment où la personne a parlé à sa soeur)
Have you seen the film Star Wars ?
(On ne veut pas savoir où et quand il a vu le film. On veut savoir s'il l'a vu et probablement lui demander ce qu'il en pense.)
Quand il n'y a pas d'indicateur de temps, comment fait-on pour savoir à quel temps il faut poser la question?
Exemple : Did I say something wrong? ou Have I said something wrong?
Là je mettrais le present perfect puisque je ne sais pas si j'ai dit quelque chose de mal, donc je veut savoir ce que la personne en pense.
Merci pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2015 22:44
Message de audrey0628 posté le 22-12-2015 à 12:52:58 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai quelques difficultés à comprendre comment on doit savoir si une question doit être posée au Prétérit ou Present Perfect.
Avec "yesterday" etc. je comprends que ce sera le prétérit.
Avec "ever" "already" je sais que c'est le present perfect.
Mais quand il n'y a rien, je suis un peu perdu
Dans un test j'ai vu cet exemple :
What did your sister tell you ?
(celui qui pose la question connait le moment où la personne a parlé à sa soeur)
Have you seen the film Star Wars ?
(On ne veut pas savoir où et quand il a vu le film. On veut savoir s'il l'a vu et probablement lui demander ce qu'il en pense.)
Quand il n'y a pas d'indicateur de temps, comment fait-on pour savoir à quel temps il faut poser la question?
Exemple : Did I say something wrong? ou Have I said something wrong?
Là je mettrais le present perfect puisque je ne sais pas si j'ai dit quelque chose de mal, donc je veut savoir ce que la personne en pense.
Merci pour vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2015 22:44
Réponse: Present perfect/prétérit de baboune16, postée le 22-12-2015 à 13:15:59 (S | E)
Bonjour,
A mon avis ( incertitude) le present perfect devrait être employé si la question a un lien avec le moment où elle est posée.
Réponse: Present perfect/prétérit de audrey0628, postée le 22-12-2015 à 15:29:57 (S | E)
Bonjour,
Merci de votre réponse.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
