[Espagnol]Correction lettre erasmus
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction lettre erasmus
Message de erasmusmundus posté le 02-01-2016 à 14:35:15 (S | E | F)
Bonjour à tous, je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider pour corriger ma lettre de motivation.
Merci.
Estimado señor, estimada señora,
Me llamo O.F., tengo 18 años y estoy actualmente en segundo año de grado « LLCE » a la universidad Bordeaux 3 Montaigne. El año próximo me gustaría ir a Madrid con el programa Erasmus. La pluridisciplinariedad hace parte del grado, en efecto, prevé cursos de italiano, español, ingles y sueco. Así, las diferentes asignaturas me ofrecen una visión sociocultural de los países estudiados a través de la literatura, de las artes, de la historia, de la traducción y de la expresión oral. Además, sigo cursos de derecho a distancia porque me gustan la diplomacia y el periodismo.
¿Por qué viajar?
He siempre querido viajar para encontrar a nuevas personas, nuevas culturas y tradiciones. Además, por eso he empezado estudios de lenguas y quiero trabajar en el extranjero. Pienso que viajar permite abrir la mente, ser más tolerantes, enfrentarse a una nueva realidad que cambia nuestras costumbres, esta experiencia nos aprende a ser reactivos y autónomos, y a forjar nuestra personalidad.
He elegido la Universidad Complutense de Madrid, en primer lugar, para su localización, en efecto, conozco España pero desgraciadamente no he nunca sido la oportunidad de descubrir su capital. También, la universidad es muy reputada por el enseñanza y pienso que la mejora manera de terminar mi aprendizaje de la lengua español es de practicarla a diario. Par concluir, la facultad me ofrece las mismas enseñanzas que en Francia, especialmente la enseñanza del sueco.
Gracias y espero tener noticias suyas pronto,
Atentamente.
Message de erasmusmundus posté le 02-01-2016 à 14:35:15 (S | E | F)
Bonjour à tous, je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider pour corriger ma lettre de motivation.
Merci.
Estimado señor, estimada señora,
Me llamo O.F., tengo 18 años y estoy actualmente en segundo año de grado « LLCE » a la universidad Bordeaux 3 Montaigne. El año próximo me gustaría ir a Madrid con el programa Erasmus. La pluridisciplinariedad hace parte del grado, en efecto, prevé cursos de italiano, español, ingles y sueco. Así, las diferentes asignaturas me ofrecen una visión sociocultural de los países estudiados a través de la literatura, de las artes, de la historia, de la traducción y de la expresión oral. Además, sigo cursos de derecho a distancia porque me gustan la diplomacia y el periodismo.
¿Por qué viajar?
He siempre querido viajar para encontrar a nuevas personas, nuevas culturas y tradiciones. Además, por eso he empezado estudios de lenguas y quiero trabajar en el extranjero. Pienso que viajar permite abrir la mente, ser más tolerantes, enfrentarse a una nueva realidad que cambia nuestras costumbres, esta experiencia nos aprende a ser reactivos y autónomos, y a forjar nuestra personalidad.
He elegido la Universidad Complutense de Madrid, en primer lugar, para su localización, en efecto, conozco España pero desgraciadamente no he nunca sido la oportunidad de descubrir su capital. También, la universidad es muy reputada por el enseñanza y pienso que la mejora manera de terminar mi aprendizaje de la lengua español es de practicarla a diario. Par concluir, la facultad me ofrece las mismas enseñanzas que en Francia, especialmente la enseñanza del sueco.
Gracias y espero tener noticias suyas pronto,
Atentamente.
Réponse: [Espagnol]Correction lettre erasmus de sigmarie, postée le 02-01-2016 à 19:30:43 (S | E)
Bonsoir!
Estimado señor, estimada señora, Apreciado/a Sr/ Sra.
Me llamo O.F., tengo 18 años y estoy actualmente en segundo año de grado « LLCE » a autre préposition la universidad majuscule parce que il y a après le nom de l'université Bordeaux 3 Montaigne. El
¿Por qué viajar?
He
He elegido la Universidad Complutense de Madrid, en primer lugar, para autre préposition su localización, en efecto, conozco España pero desgraciadamente no he
Gracias y espero tener noticias suyas pronto Il y a de meilleures phrases de courtoisie Atentamente.
¡Saludos!
Merci de poster maintenant votre lettre corrigée par vos soins pour nous la soumettre à nouveau.
-------------------
Modifié par bridg le 02-01-2016 23:39
Réponse: [Espagnol]Correction lettre erasmus de alienor64, postée le 02-01-2016 à 23:34:53 (S | E)
Bonsoir Erasmusmundus
Exemples de formules de politesse dans un courrier :
Lien internet
Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Correction lettre erasmus de erasmusmundus, postée le 03-01-2016 à 13:42:12 (S | E)
merci beaucoup pour votre aide
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
