Traduction/j'aurai fini
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction/j'aurai fini
Message de ello69 posté le 22-02-2016 à 23:08:50 (S | E | F)
Bonjour
pour dire "quandj'aurais j'aurai fini mes cours d'anglais" au futur,je n'ai pas encore commencé.
When i've finished my English courses
When I'm done my English courses
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-02-2016 06:27
Message de ello69 posté le 22-02-2016 à 23:08:50 (S | E | F)
Bonjour
pour dire "quand
When i've finished my English courses
When I'm done my English courses
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-02-2016 06:27
Réponse: Traduction/j'aurai fini de gerondif, postée le 22-02-2016 à 23:49:10 (S | E)
Bonsoir,
I est toujours en majuscule pour dire je, même en milieu de phrase.
When I've finished my English courses
When I'm done with my English courses
Réponse: Traduction/j'aurai fini de ello69, postée le 23-02-2016 à 10:47:27 (S | E)
Oui je sais c'est le clavier français... Quelle phase est la plus appropriée?
Réponse: Traduction/j'aurai fini de gerondif, postée le 24-02-2016 à 23:13:20 (S | E)
Bonsoir.
La première est classique, la deuxième a un petit parfum de "quand j'en aurai fini avec, quand je me serai débarrassé de", ce qui donne une connotation différente.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
