Le dernier voyage
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe dernier voyage
Message de somphorsin posté le 29-02-2016 à 11:54:50 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
Je voudrais améliorer mon français. Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à trouver les erreurs de mon texte ?
Merci pour votre aide d'avant.
L’année dernière, je suis allé à mon village natal pendant la fête Nouvel en Khmer. Ma famille avez fait le voyage à la province de Kampot pendant deux jours. Le premier jour, nous sommes allées à la montagne de Bôkor. Elle est une site touristique naturel parce que il y a beaucoup de la forêt, le précipice et le casino. Après-midi, nous sommes partis à la mer pour faire le petit de journée et nager. Le soir nous avons fait les activités sur le bord. Le deuxième jour, nous sommes allées à cascade de Teuk Chhou. Ensuite, nous avons visité au zoo aussi. Après, nous sommes retournées à la maison. Pendant deux jours, nous avons pris beaucoup des photos ensemble. Je pense que Kampot est une province très connue où se trouve au sud-ouest du Cambodge. Il comporte beaucoup endroit comme la montagne de Bôkor, la cascade, la mer et le zoo pour faire le voyage.
Message de somphorsin posté le 29-02-2016 à 11:54:50 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
Je voudrais améliorer mon français. Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à trouver les erreurs de mon texte ?
Merci pour votre aide d'avant.
L’année dernière, je suis allé à mon village natal pendant la fête Nouvel en Khmer. Ma famille avez fait le voyage à la province de Kampot pendant deux jours. Le premier jour, nous sommes allées à la montagne de Bôkor. Elle est une site touristique naturel parce que il y a beaucoup de la forêt, le précipice et le casino. Après-midi, nous sommes partis à la mer pour faire le petit de journée et nager. Le soir nous avons fait les activités sur le bord. Le deuxième jour, nous sommes allées à cascade de Teuk Chhou. Ensuite, nous avons visité au zoo aussi. Après, nous sommes retournées à la maison. Pendant deux jours, nous avons pris beaucoup des photos ensemble. Je pense que Kampot est une province très connue où se trouve au sud-ouest du Cambodge. Il comporte beaucoup endroit comme la montagne de Bôkor, la cascade, la mer et le zoo pour faire le voyage.
Réponse: Le dernier voyage de alienor64, postée le 29-02-2016 à 15:05:38 (S | E)
Bonjour Somphorsin
Un lien pour conjuguer 'faire' : Lien internet
Un lien sur l'élision : Lien internet
L’année dernière, je suis allé à
(autre préposition) mon village natal pendant la fête du Nouvel en(orthographe) Khmer. Ma famille avez fait(erreur ; plus-que-parfait de ' faire' : voir lien sur les conjugaisons) le voyage à la province de Kampot pendant deux jours( à reformuler car manque de clarté : est-ce le voyage qui a duré deux jours ou votre séjour là-bas ?) . Le premier jour, nous sommes allées(au masculin, sauf s'il n'y avait que des femmes dans ce voyage ! ) à la montagne de Bôkor. Elle est(incorrect ; mettre le présentatif : C'est') une(accord avec 'site') site touristique naturel parce que( élision : voir lien) il y a beaucoup de( mieux : ' de nombreuses') la(enlever) forêt(pluriel), le(déterminant indéfini singulier, sauf s'il y a plusieurs précipices ) précipice et le(déterminant indéfini) casino. (ici, déterminant défini élidé : voir lien)Après-midi, nous sommes partis à la mer pour faire le petit de journée ( incompréhensible ! Que voulez-vous dire ?) et nager. Le soir (virgule) nous avons fait les( déterminant indéfini) activités sur le bord( ' le bord ' de quoi ??? 'La plage'? / 'le rivage' ?) . Le deuxième jour, nous sommes allées(même remarque qu'en début de texte) à ( déterminant défini)cascade de Teuk Chhou. Ensuite, nous avons visité au( déterminant défini) zoo aussi( supprimer). Après, nous sommes retournées( pourquoi ces participes passés au féminin ?) à la maison. Pendant deux jours, nous avons pris beaucoup des( après adverbe de quantité : 'de') photos ensemble. Je pense que Kampot est une province très connue où(erreur ; pronom relatif sujet) se trouve au sud-ouest du Cambodge. Il( Quel nom représente ce pronom ' Il' ?) comporte beaucoup ( préposition à élider) endroit(pluriel + ajoutez un adjectif qualificatif) comme la montagne de Bôkor, la cascade, la mer et le zoo pour faire le( déterminant indéfini)(mettre un adjectif devant 'voyage' : beau/ superbe/ magnifique... ) voyage. Bonne correction !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
