Tout dépend et ça dépend
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTout dépend et ça dépend
Message de sofia10 posté le 27-03-2016 à 17:49:51 (S | E | F)
salut à tous j’espère que vous aidez moi ,je veux
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à savoir quelle est la différence entre ça dépend et tout dépend ? Est-ce que s'agit il de registre de langue ?
Merci d'avance pour votre réponses
-------------------
Modifié par bridg le 28-03-2016 04:17
Message de sofia10 posté le 27-03-2016 à 17:49:51 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à savoir quelle est la différence entre ça dépend et tout dépend ? Est-ce que s'agit il de registre de langue ?
Merci d'avance pour votre réponses
-------------------
Modifié par bridg le 28-03-2016 04:17
Réponse: Tout dépend et ça dépend de hebiga, postée le 27-03-2016 à 22:18:16 (S | E)
Bonjour Sofia10
En fait, "tout dépend" est plus élégant à entendre, mieux dit, et moins familier que "ça dépend"
A l'oral, vous pouvez dire :
ça dépend de l'état du patient,
ça dépend de votre conduite,
etc....
Donc, à l'écrit, on mettra "tout dépend" et à l'oral, on pourra dire "ça dépend".
Il ne faut pas oublier pourtant les valeurs morphologiques de ça et tout. ça, (pronom démonstratif, forme neutre, familière de CELA =ça) doit absolument remplacer quelque chose. TOUT peut avoir plusieurs valeurs, dans ce cas celle de PRONOM indéfini. Donc, je ne crois pas que le registre (soit-il familier ou soigné ) fasse la différence. C'est mon opinion.
Bonne continuation.
Réponse: Tout dépend et ça dépend de jij33, postée le 28-03-2016 à 07:21:48 (S | E)
Bonjour
Pour compléter : voici ce que je lis dans Grevisse, § 766 : "Tout", pronom indéfini masculin singulier à valeur de neutre s'emploie au sens de "toutes les choses".
"Tout dépend" est donc l'équivalent de "toutes les choses dépendent..."
"Ça dépend" est familier et devrait s'employer seulement à l'oral. À l'écrit, sauf si, dans un dialogue, on veut rendre l'aspect familier de la conversation, on emploiera "cela dépend". "Cela" est un pronom démonstratif et n'a pas le même sens que "tout" (toutes les choses). Il reprend ce qui a été dit ou sous-entendu précédemment. Pour ces raisons, "cela dépend de" est plus approprié que "tout dépend de" dans une réponse et "tout dépend" s'applique plutôt à un raisonnement.
Réponse: Tout dépend et ça dépend de parisjadore, postée le 28-03-2016 à 20:36:54 (S | E)
Oh lá lá
, la langue française ce n'esp pas facile ! Mais je l'adore Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
