[Espagnol]mitos y heroes - che guevara
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]mitos y heroes - che guevara
Message de stella30 posté le 28-03-2016 à 22:10:27 (S | E | F)
Bonjour.
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider à corriger ..., s'il vous plaît, et de me dire à l'occasion si la conclusion a un sens.
Merci d'avance.
Me toca presentar la noción de mitos y héroes, si tuviera que definir la noción, diría que hay una gradación entre las dos palabras. Para mí, un héroe o una heroína es una persona que ha mostrado su valor o ha realizado una hazaña, es un modelo para las demás, es admirada por sus cualidades morales o físicas. Puede también es un personaje principal de un relato. Entonces el mito es héroe que se convierte en el prototipo ideal de una noción o un país, el relato que proporciona una explicación (imaginativa) de la realidad. A menudo el héroe se vuelve como un fin comercial y es por qué en mi caso, voy a explicar cómo un héroe que puede convertirse en un producto de consumo ¿Como un héroe puede se vuelve en un producto de consumación? He escogido hablarle del poder del machismo a través de documentos que hemos estudiado durante el año. Primero vemos como el Che se convirtió en un héroe, entonces como forje un mito y por acabar podemos ver las paradojas del mito.
Una vida heroica
Empezaré diciendo que Che Guevara de su nombre de Ernesto Guevara, era un médico argentino nacido en 1928. En clase, hemos visto su biografía y realizo su primer viaje por toda América latina con su fiel amigo Alberto Granado después conoció todas las desigualdades en la miseria de la población Latinoamérica y empezó a forjar una conciencia de clases y quiso comenzar a luchar por la justicia social por la igualdad entre por todos los latinoamericanos. Conoció en México a un tal Fidel Castro quién decidió ir a liberar una isla que estaba bajo influencia de un dictador Batista
La mitificación del Che
Hemos visto anuncios que utilizan la imagen del Che para promover la idea de revolución. Más allá de esta representación existen paradojas de este mito. En esa época, lo llamaron “el Che” porque acostumbraba repetir “che” en sus frases, como muchos argentinos forma la singularidad de este extraordinario.
Las paradojas del mito
Pero en la última imagen, hemos visto que él no era un dio, no tenia amo y no debe ser utilizado como un mito. Inutilización de este mito de Che Guevara es que es un mito desviado es decir que no es lo que pretendía ser al principio la imagen de Che Guevara sino que la comercialización de su imagen ha participado a cambiar totalmente la visión que tenemos hoy que los jóvenes tienen de che Guevara porqué hemos que el che lucho por ideas comunistas estaba muy cercano al marxismo leninismo y entonces luchaba contra la sociedad capitalista pero lo conocemos por ropa por objetos como lo vemos en las fotos y entonces esta idea de comercialización es completamente opuesta a la idea del comunismo de los ideales que descendía che Guevara durante su vida.
Conclusión:
Por concluir, podemos decir que tras haber vivido una vida extraordinaria marcada por la lucha por ideales y por el afán de justicia de libertad e la imagen del che progresivamente ha pasado de mostrarnos un héroe admirable por su fuerza, por su luche por la revolución aunque se vuelve un producto de consumación por causa de aquellos que no conocen su historia personal.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2016 02:37
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de stella30 posté le 28-03-2016 à 22:10:27 (S | E | F)
Bonjour.
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider à corriger ..., s'il vous plaît, et de me dire à l'occasion si la conclusion a un sens.
Merci d'avance.
Me toca presentar la noción de mitos y héroes, si tuviera que definir la noción, diría que hay una gradación entre las dos palabras. Para mí, un héroe o una heroína es una persona que ha mostrado su valor o ha realizado una hazaña, es un modelo para las demás, es admirada por sus cualidades morales o físicas. Puede también es un personaje principal de un relato. Entonces el mito es héroe que se convierte en el prototipo ideal de una noción o un país, el relato que proporciona una explicación (imaginativa) de la realidad. A menudo el héroe se vuelve como un fin comercial y es por qué en mi caso, voy a explicar cómo un héroe que puede convertirse en un producto de consumo ¿Como un héroe puede se vuelve en un producto de consumación? He escogido hablarle del poder del machismo a través de documentos que hemos estudiado durante el año. Primero vemos como el Che se convirtió en un héroe, entonces como forje un mito y por acabar podemos ver las paradojas del mito.
Una vida heroica
Empezaré diciendo que Che Guevara de su nombre de Ernesto Guevara, era un médico argentino nacido en 1928. En clase, hemos visto su biografía y realizo su primer viaje por toda América latina con su fiel amigo Alberto Granado después conoció todas las desigualdades en la miseria de la población Latinoamérica y empezó a forjar una conciencia de clases y quiso comenzar a luchar por la justicia social por la igualdad entre por todos los latinoamericanos. Conoció en México a un tal Fidel Castro quién decidió ir a liberar una isla que estaba bajo influencia de un dictador Batista
La mitificación del Che
Hemos visto anuncios que utilizan la imagen del Che para promover la idea de revolución. Más allá de esta representación existen paradojas de este mito. En esa época, lo llamaron “el Che” porque acostumbraba repetir “che” en sus frases, como muchos argentinos forma la singularidad de este extraordinario.
Las paradojas del mito
Pero en la última imagen, hemos visto que él no era un dio, no tenia amo y no debe ser utilizado como un mito. Inutilización de este mito de Che Guevara es que es un mito desviado es decir que no es lo que pretendía ser al principio la imagen de Che Guevara sino que la comercialización de su imagen ha participado a cambiar totalmente la visión que tenemos hoy que los jóvenes tienen de che Guevara porqué hemos que el che lucho por ideas comunistas estaba muy cercano al marxismo leninismo y entonces luchaba contra la sociedad capitalista pero lo conocemos por ropa por objetos como lo vemos en las fotos y entonces esta idea de comercialización es completamente opuesta a la idea del comunismo de los ideales que descendía che Guevara durante su vida.
Conclusión:
Por concluir, podemos decir que tras haber vivido una vida extraordinaria marcada por la lucha por ideales y por el afán de justicia de libertad e la imagen del che progresivamente ha pasado de mostrarnos un héroe admirable por su fuerza, por su luche por la revolución aunque se vuelve un producto de consumación por causa de aquellos que no conocen su historia personal.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2016 02:37
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse: [Espagnol]mitos y heroes - che guevara de yanhel, postée le 29-03-2016 à 10:06:28 (S | E)
Bonjour, ce texte présente une curiosité.
Le premier paragraphe est d'un espagnol très soutenu d'excellente facture qui sort tout droit de la plume d'un historien féru, à part des reprises de votre cru, plus maladroites, que j'ai barrées."si tuviera que definir la noción, diría que hay una gradación entre las dos palabras. Para mí, un héroe o una heroína es una persona que ha mostrado su valor o ha realizado una hazaña, es un modelo para las demás, es admirada por sus cualidades morales o físicas.
Puis le deuxième paragraphe , c'est du moteur de traduction en partie: " Pero en la última imagen, hemos visto que él no era un dio, no tenia amo y no debe ser utilizado como un mito. Inutilización de este mito de Che Guevara es que es un mito desviado es decir que no es lo que pretendía ser al principio la imagen de Che Guevara sino que la comercialización de su imagen ha participado a cambiar totalmente la visión que tenemos hoy que los jóvenes tienen de che Guevara porqué hemos que el che lucho por ideas comunistas estaba muy cercano al marxismo leninismo y entonces luchaba contra la sociedad capitalista pero lo conocemos por ropa por objetos como lo vemos en las fotos y entonces esta idea de comercialización es completamente opuesta a la idea del comunismo de los ideales que descendía che Guevara durante su vida. "
Vos professeurs ne seront pas dupes
. Conseil: Essayez de faire un plan, ordonnez vos idées puis les écrire.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
