[Espagnol]Préparation aux entretients
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Préparation aux entretients
Message de auroresud posté le 29-04-2016 à 14:51:15 (S | E | F)
Et de nouveau bonjour !
Je suis actuellement en terminale S, et possède un niveau relativement faible en langue.
C'est pourquoi je travail également l'entretient, en plus de la partie "par cœur".
Pour cela, j'imagine quelques question que mon professeur serait susceptible de me poser, et j'en prépare les réponses.
Je suis donc a la recherche d'un correcteur, afin de relire mon texte et de me signaler les erreures.
Si vous avez également d'autres idées de question a me soumettre, ou quelques remarques a faire sur la pertinence de mes réponses, je suis également preneuse.
Merci d'avance.
Espacios e Intercambios
Doc 1 :Erasmus
-Points positifs, négatifs :
Puntos positivos son los intercambios culturales, el hecho de aprender nuevas lengua, de viajar, y de descubrir otros países, otros maneras de pensar. Los puntos négativos son el hecho de es muy caro, y de estar lejos de su familia. Pienso que no es facíl. Y también con nos estudios, a veces debemos sacrifiar un año de estudio.
-Tu en as fais des voyages linguistiques ?
Sí, he ido en Inglaterra durante las vacaciones de octubre con el EF. Sin embargo, no viajo mucho, pero es mí sueño. Progresé pero estuvo muy caro. Pero tengo una amigo que le hize mas, hoy habla fluidamente Francés, Inglés, español, corso, y un poco de ruso e italiano. Es una buena prueba que es eficaz !
Doc 2 : Livre de Ramón Perez
-Pourquoi sont ils si prudents ?
Porque no quieren sers er localizar. La mayoría de los americanos no los acceptados. Dicen que lo toman su trabajo, su esposa, que son violento, sin educación, que no vuelven integrarse. Pues, ponen gente que vigilan las fronteras por no lo pasan.
En los desiertos, es peor. Hay alambre y sus oportunidad de sobrevivir son muy reducida. A veces, los coyotes los abandonan en el desierto despues de han tomado su dinero.
-Pourquoi prendre ces risques alors ?
Porque el sueño Americano es muy prodigados en su países. En los estados unidos, hay educaciones por los niños, viviendas, trabajo, y de los alimentos y agua. A veces, es por los niños que hacen esto. Estan preparado para todo por los ofrecer una vida diferente de tuvieron, e incluso poner sus vidas en peligro. Tienen muchas esperanzas.
Doc 3 : L’Allemagne
-Quel évènement à déclenché ça ?
Son las ataques de Charlie Hebdo que han provocado eso.
-Et aujourd’hui, en Allemagne et en Europe ?
No es tales lamentablemente. Despues tener acogieron muchos indocumentados, no quieren más. Es el igual en toda Europe, como puede observarse en la jungla de Calais. Es realmente terrible. No se cómo va a acabar este desastre, pero comienza muy mal.
-Pourquoi ne pas les accepter ?
Porque no hay suficientemente de trabajo, somos demasiados. Nuestra país está en crisis. Algunas personas tienen mucho odio. Es por las mismas razones que los americanos.
Dicen que lo toman su trabajo, su esposa, que son violento, sin educación, que no vuelven integrarse.
Concl :
-Qu’en penses tu ?
No puedo tomar partido en este tema de la imigracion, hay muchos argumentos que tener en cuenta, es un asunto muy sensible.
-As-tu aimé travailler sur cette notion ?
Sí, fue interesante, pero he preferido trabajar la nocion mythos y heroes. Fue una nocion muy fácil, aunque es siempre bueno de trabajar temas actuales. Es un sujeto que pienso muy sensible.
-Tu as eut des échanges culturels interressants ?
Sí, mucho. Primero, a partir de mi viaje en Inglaterra. Mi amigos fueron Italiano, Turco, Español y Austríaco. He mantenido contacto con algunos de ellos. Me encanto hablar con la gente de otras culturas, porque tienen un visión diferente, y modos de vidas diferente.
En vous remerciant d'avoir pris le temps de me lire et de me corriger,
Cordialement.
Message de auroresud posté le 29-04-2016 à 14:51:15 (S | E | F)
Et de nouveau bonjour !
Je suis actuellement en terminale S, et possède un niveau relativement faible en langue.
C'est pourquoi je travail également l'entretient, en plus de la partie "par cœur".
Pour cela, j'imagine quelques question que mon professeur serait susceptible de me poser, et j'en prépare les réponses.
Je suis donc a la recherche d'un correcteur, afin de relire mon texte et de me signaler les erreures.
Si vous avez également d'autres idées de question a me soumettre, ou quelques remarques a faire sur la pertinence de mes réponses, je suis également preneuse.
Merci d'avance.
Espacios e Intercambios
Doc 1 :Erasmus
-Points positifs, négatifs :
Puntos positivos son los intercambios culturales, el hecho de aprender nuevas lengua, de viajar, y de descubrir otros países, otros maneras de pensar. Los puntos négativos son el hecho de es muy caro, y de estar lejos de su familia. Pienso que no es facíl. Y también con nos estudios, a veces debemos sacrifiar un año de estudio.
-Tu en as fais des voyages linguistiques ?
Sí, he ido en Inglaterra durante las vacaciones de octubre con el EF. Sin embargo, no viajo mucho, pero es mí sueño. Progresé pero estuvo muy caro. Pero tengo una amigo que le hize mas, hoy habla fluidamente Francés, Inglés, español, corso, y un poco de ruso e italiano. Es una buena prueba que es eficaz !
Doc 2 : Livre de Ramón Perez
-Pourquoi sont ils si prudents ?
Porque no quieren sers er localizar. La mayoría de los americanos no los acceptados. Dicen que lo toman su trabajo, su esposa, que son violento, sin educación, que no vuelven integrarse. Pues, ponen gente que vigilan las fronteras por no lo pasan.
En los desiertos, es peor. Hay alambre y sus oportunidad de sobrevivir son muy reducida. A veces, los coyotes los abandonan en el desierto despues de han tomado su dinero.
-Pourquoi prendre ces risques alors ?
Porque el sueño Americano es muy prodigados en su países. En los estados unidos, hay educaciones por los niños, viviendas, trabajo, y de los alimentos y agua. A veces, es por los niños que hacen esto. Estan preparado para todo por los ofrecer una vida diferente de tuvieron, e incluso poner sus vidas en peligro. Tienen muchas esperanzas.
Doc 3 : L’Allemagne
-Quel évènement à déclenché ça ?
Son las ataques de Charlie Hebdo que han provocado eso.
-Et aujourd’hui, en Allemagne et en Europe ?
No es tales lamentablemente. Despues tener acogieron muchos indocumentados, no quieren más. Es el igual en toda Europe, como puede observarse en la jungla de Calais. Es realmente terrible. No se cómo va a acabar este desastre, pero comienza muy mal.
-Pourquoi ne pas les accepter ?
Porque no hay suficientemente de trabajo, somos demasiados. Nuestra país está en crisis. Algunas personas tienen mucho odio. Es por las mismas razones que los americanos.
Dicen que lo toman su trabajo, su esposa, que son violento, sin educación, que no vuelven integrarse.
Concl :
-Qu’en penses tu ?
No puedo tomar partido en este tema de la imigracion, hay muchos argumentos que tener en cuenta, es un asunto muy sensible.
-As-tu aimé travailler sur cette notion ?
Sí, fue interesante, pero he preferido trabajar la nocion mythos y heroes. Fue una nocion muy fácil, aunque es siempre bueno de trabajar temas actuales. Es un sujeto que pienso muy sensible.
-Tu as eut des échanges culturels interressants ?
Sí, mucho. Primero, a partir de mi viaje en Inglaterra. Mi amigos fueron Italiano, Turco, Español y Austríaco. He mantenido contacto con algunos de ellos. Me encanto hablar con la gente de otras culturas, porque tienen un visión diferente, y modos de vidas diferente.
En vous remerciant d'avoir pris le temps de me lire et de me corriger,
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Préparation aux entretients de sigmarie, postée le 29-04-2016 à 15:34:09 (S | E)
Bonjour!
Espacios e Intercambios
Doc 1 :Erasmus
-Points positifs, négatifs : Traducir
il faut une article Puntos positivos son los intercambios culturales, el hecho de aprender nuevas lengua accord en nombre avec: lenguas , de viajar, y de descubrir otros países, otros accord en genre avec: maneras maneras de pensar. Los puntos négativos son el hecho de que ( il manquait) es muy caro, y de estar lejos de su la familia. Pienso que no es facíl accent mal placé . Y también
-Tu en as fais des voyages linguistiques ? Traducir,,, c'est un examen d'espagnol
Sí, he ido en autre préposition Inglaterra durante las vacaciones de octubre con el EF. Sin embargo, no viajo mucho, pero es mí sans accent sueño. Progresé pero estuvo autre temps verbal muy caro. Pero tengo una amigo una amigo? un amigo??? que le hize mas,??? hoy habla fluidamente Francés, Inglés minuscule , español, corso, y un poco de ruso e italiano. Es una buena prueba que es eficaz ! On commence l'admiration?
Doc 2 : Livre Libro de Ramón Perez accent
-Pourquoi sont ils si prudents ? Traducir
Porque erreur no quieren sers er ? localizar. il manque une préposition La mayoría de los americanos no los acceptados. Dicen que lo toman su trabajo??? , su esposa, que son violento pluriel , sin educación, que no vuelven autre verbe et aussi il manque une préposition integrarse. Pues, autre connecteur ponen gente que vigilan las fronteras por no lo pasan à refaire .
En los desiertos, es peor. Hay alambre alambradas, el alambre es el material y sus oportunidad accord en nombre avec. sus de sobrevivir son muy reducida pluriel . A veces, los coyotes los abandonan en el desierto despues accent
------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 07:07
Réponse: [Espagnol]Préparation aux entretients de sigmarie, postée le 29-04-2016 à 15:39:29 (S | E)
-Pourquoi prendre ces risques alors ?
Porque el sueño Americano es muy prodigados en su países. En los estados unidos, hay educaciones por los niños, viviendas, trabajo, y de los alimentos y agua. A veces, es por los niños que hacen esto. Estan preparado para todo por los ofrecer una vida diferente de tuvieron, e incluso poner sus vidas en peligro. Tienen muchas esperanzas.
Doc 3 : L’Allemagne Alemania
-Quel évènement à déclenché ça ? Traducir
Son las masculin ataques de Charlie Hebdo lo que han provocado eso. ¿Eso?----> Esta situación
-Et aujourd’hui, en Allemagne et en Europe ? Traducir
No es pluriel tales lamentablemente. Despues accent tener autre temps verbal acogieron muchos indocumentados, no quieren más. Es el à enlever igual en toda Europe Europa , como puede observarse en la jungla autre mot de Calais. Es realmente terrible. No se accent: verbe ser cómo va a acabar este desastre, pero comienza muy mal.
-Pourquoi ne pas les accepter ? Traducir
Porque no hay suficientemente erreur de à enlever trabajo, somos demasiados. Nuestra acord en genre avec : país país está en crisis. Algunas personas tienen mucho odio Mucho odio ¿ a qué?m. Es por las mismas razones que los americanos.
Dicen que lo toman erreur : autre verbe su trabajo, su esposa pluriel , que son violento pluriel , sin educación, que no vuelven autre verbe integrarse.
Réponse: [Espagnol]Préparation aux entretients de sigmarie, postée le 29-04-2016 à 15:45:03 (S | E)
Concl : Conclusión
-Qu’en penses tu ? Traducir
No puedo tomar partido en este tema de la imigracion erreur , hay muchos argumentos que para tener en cuenta, es un asunto muy sensible delicado .
-As-tu aimé travailler sur cette notion ? Traducir
Sí, fue interesante, pero he preferido trabajar la nocion mythos erreur y heroes accent . Fue una nocion accent muy fácil, aunque es siempre bueno de à enlever trabajar temas actuales. Es un sujeto autre mot, il n'est pas. un sujet que pienso muy sensible interesante ( par exemple) .
-Tu as eut des échanges culturels interressants ? Traducir
Sí, mucho pluriel: intercambios culturales . Primero, a partir de mi viaje en autre préposition Inglaterra. Mi amigos fueron Italiano, Turco, Español y Austríaco minuscule et pluriel: misamigos . He mantenido contacto con algunos de ellos. Me encanto accent, no se "encante" hablar con la gente de otras culturas, porque tienen un accord en genre avec: visión visión diferente, à enlever la virgule y modos de vidas diferente pluriel: modelos .
¡Saludos!
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 07:03
Encore des erreurs de balises faisant buguer toute la suite du topic. N'utilisez jamais la balise de noir. Si vous devez le faire c'est que vos balises antérieures sont fausses. Il faut chercher laquelle et la corriger au lieu de masquer le problème en en mettant une noire.
Réponse: [Espagnol]Préparation aux entretients de auroresud, postée le 29-04-2016 à 18:17:58 (S | E)
Bonjour !
Merci beaucoup pour cette correction rapide et détaillée, Vous avez du y passer du temps en vue de la longueur du texte et du nombre d'erreur, et je vous en remercie.
Je vous le re-poste sans plus attendre après une première correction
Espacios e Intercambio
Doc 1 :Erasmus
-Puntos positivos y négativos :
Pienso que los puntos positivos son los intercambios culturales, el hecho de aprender nuevas lenguas, de viajar, y de descubrir otros países, otras maneras de pensar. Los puntos négativos son el hecho de que es muy caro, y de estar lejos de su la familia. Pienso que no es fácil. Y también los estudios, a veces debemos sacrificar un año de estudio.
-Has hecho viajes de idiomas ?
Sí, he ido a Inglaterra durante las vacaciones de octubre con el EF. Sin embargo, no viajo mucho, pero es mi sueño. Progresé pero ha estado muy caro. Pero tengo un amigo que hizo muchos viajes de idiomas, hoy habla fluidamente francés, inglés, español, corso, y un poco de ruso e italiano. Es una buena prueba que estos viajes son eficaz !
Doc 2 : Libro de Ramón Pérez
-Por qué son tan prudantes ?
Porque no quieren sers localizar. Por la mayoría de los americanos no los acceptados. Dicen que los inmigrantes toman su trabajo, su esposa, que son violentos, sin educación, que no desean integrarse. Por lo tanto, ponen gente que vigilan las fronteras por lo que no pasan.
En los desiertos, es peor. Hay alambras porque los americanos ponen alambre, y sus oportunidades de sobrevivir son muy reducidas. A veces, los coyotes los abandonan en el desierto después tomaron su dinero.
-Pourquoi prendre ces risques alors ?
Porque el sueño Americano es muy prodigados en su países. En los estados unidos, hay educaciones por los niños, viviendas, trabajo, y de los alimentos y agua. A veces, es por los niños que hacen esto. Estan preparado para todo por los ofrecer una vida diferente de tuvieron, e incluso poner sus vidas en peligro. Tienen muchas esperanzas.
Doc 3 : Alemanía
-Qué desencadenó esto ?
Son los ataques de Charlie Hebdo lo que han provocado esta situación.
-Y Hoy ? En Alemanía y en Europa ?
No son tales lamentablemente. Después tenían acogieron muchos indocumentados, no quieren más. Es igual en toda Europe, como puede observarse en el campamento de Calais. Es realmente terrible. No sé cómo va a acabar este desastre, pero comienza muy mal.
-Por que no los aceptados ?
Porque no hay suficientemente trabajo, somos demasiados. Nuestro país está en crisis. Algunas personasson en cólera. Es por las mismas razones que los americanos.
Dicen que lo vuelan su trabajo, sus esposas, que son violentos, sin educación, que no desean integrarse.
Conclusión :
-tú qué opinas ?
No puedo tomar partido en este tema de la inmigracion, hay muchos argumentos que para tener en cuenta, es un asunto muy delicado.
-Has gustado de trabajar en esta nocion ?
Sí, fue interesante, pero he preferido trabajar la nocion mitos y héroes. Fue una noción muy fácil, aunque es siempre bueno de trabajar temas de actualidad. Es un sujeto que pienso muy interesante.
(Je n’ai pas compris la raison de ces erreurs, ma phrase est elle mal formulée ? En espérant que la correction convienne..)
-tenías intercambios culturales interesantes ?
Sí, muchos intercambios culturales. Primero, a partir de mi viaje a Inglaterra. Mi amigos fueron italianos, turcos, españoles y austríacos. He mantenido contacto con algunos de ellos. Me encantó hablar con la gente de otras culturas, porque tienen una visión diferente y modelos de vidas diferente.
En vous remerciant d'avoir pris le temps de me lire et de me corriger,
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Préparation aux entretients de auroresud, postée le 03-05-2016 à 19:32:19 (S | E)
Bonjour,
Tout d'abord, merci beaucoup pour cette correction qui m'a été s'une grande aide.
Seulement, mon oral étant dans peut de temps, j'aurais vraiment besoin d'une relecture.
C'est pourquoi je fais remonter ce message en esperant qu'il soit vue de nouveau.
Je vous souhaite la plus belle des journées,
Bien Cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
