Apprendre deux langues et progresser en
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basApprendre deux langues et progresser en
Message de cw2j posté le 20-06-2016 à 17:03:24 (S | E | F)
Bonjour à tous, je suis étudiante chinoise. Et j'apprends le français à la fac. Vu que l'anglais est très important, je dois m'enseigner l'anglais. Mais j'ai quelques difficultés.
1 Je mélange souvent le français et l'anglais. Du coup, je voudrais savoir comment apprendre ces deux langues assez proches en même temps. ( évidemment, mon français est meilleur que mon anglais pour le moment) On dirait que maîtriser le français peut aider à apprendre l'anglais. C'est vrai? Comme puis-je en profiter? Après deux ans d'apprentissage du français, j'ai rendu compte que le français est plus facile et plus logique que l'anglais.
2 C'est le plus grand problème : je me blogue en français. Je pense que ça fait longtemps que j'ai pas progressé en français. Je pratique mon écoute, mon écrit. Et je lis, je parle presque tous les jours. Néanmoins, j'ai remarqué que j'utilise toujours les mots faciles et essentiels ( mon vocabulaire reste pauvre) J'avais demandé un partenaire linguistique(il est français), il m'a dit que j'étais déjà à la fin et que j'avais déjàl'essentiel. Mais non, il y a encore une route longue à marcher. En plus, je ne suis pas forte en grammaire. Car, en Chine, c'est difficile de trouver des exercices en grammaire. On a avait lu tous les livres d'exercices grammaticales qui sont conformes à notres niveau.Je veux bien progresser. Est-ce que vous avez des suggestions?
-------------------
Modifié par cw2j le 20-06-2016 17:04
Message de cw2j posté le 20-06-2016 à 17:03:24 (S | E | F)
Bonjour à tous, je suis étudiante chinoise. Et j'apprends le français à la fac. Vu que l'anglais est très important, je dois m'enseigner l'anglais. Mais j'ai quelques difficultés.
1 Je mélange souvent le français et l'anglais. Du coup, je voudrais savoir comment apprendre ces deux langues assez proches en même temps. ( évidemment, mon français est meilleur que mon anglais pour le moment) On dirait que maîtriser le français peut aider à apprendre l'anglais. C'est vrai? Comme puis-je en profiter? Après deux ans d'apprentissage du français, j'ai rendu compte que le français est plus facile et plus logique que l'anglais.
2 C'est le plus grand problème : je me blogue en français. Je pense que ça fait longtemps que j'ai pas progressé en français. Je pratique mon écoute, mon écrit. Et je lis, je parle presque tous les jours. Néanmoins, j'ai remarqué que j'utilise toujours les mots faciles et essentiels ( mon vocabulaire reste pauvre) J'avais demandé un partenaire linguistique(il est français), il m'a dit que j'étais déjà à la fin et que j'avais déjàl'essentiel. Mais non, il y a encore une route longue à marcher. En plus, je ne suis pas forte en grammaire. Car, en Chine, c'est difficile de trouver des exercices en grammaire. On a avait lu tous les livres d'exercices grammaticales qui sont conformes à notres niveau.Je veux bien progresser. Est-ce que vous avez des suggestions?
-------------------
Modifié par cw2j le 20-06-2016 17:04
Réponse : Apprendre deux langues et progresser en de jij33, postée le 21-06-2016 à 06:29:17 (S | E)
Bonjour cw2j
En réponse à la dernière partie de votre demande, vous pouvez trouver d'innombrables exercices de grammaire sur francaisfacile.com ! Lien internet
Bonne continuation dans votre étude du français.
Réponse : Apprendre deux langues et progresser en de cw2j, postée le 21-06-2016 à 11:17:06 (S | E)
Merci beaucoup. C'est vraiment gentil!
Mais vous ne trouvez pas des exercices suivis une grammaire correspondante sont plus simple par rapport aux exercices divers pour examiner toutes les
grammaires? Je n'ignore pas des exercices sur ce site ont de bonne qualite.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
