Dans la soirée vs pendant la soirée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDans la soirée vs pendant la soirée
Message de ziaja posté le 16-07-2016 à 12:34:00 (S | E | F)
Bonjour,
Ces jours-là en lisant les journaux français, j'ai trouvé la formulation suivante :"l'attentat a eu lieu dans la soirée".
Pourquoi dit-on "dans la soirée" et non pas "pendant la soirée" ? Ou les deux formes sont acceptées ?
Merci pour vos réponses et ...une pensée chaleureuse pour la France!
Message de ziaja posté le 16-07-2016 à 12:34:00 (S | E | F)
Bonjour,
Ces jours-là en lisant les journaux français, j'ai trouvé la formulation suivante :"l'attentat a eu lieu dans la soirée".
Pourquoi dit-on "dans la soirée" et non pas "pendant la soirée" ? Ou les deux formes sont acceptées ?
Merci pour vos réponses et ...une pensée chaleureuse pour la France!
Réponse : Dans la soirée vs pendant la soirée de jij33, postée le 16-07-2016 à 13:44:07 (S | E)
Bonjour Ziaja
Les deux formes sont correctes et à peu près synonymes. De même on pourrait dire : nos amis sont arrivés dans la matinée. Cela signifie, me semble-t-il, à un moment précis de la soirée ou de la matinée. Je dirais que "pendant" s'étend sur un laps de temps plus important.
Bonne fin de semaine.
Réponse : Dans la soirée vs pendant la soirée de ziaja, postée le 16-07-2016 à 23:07:12 (S | E)
Merci pour l'explication et pour la patience. Je me rends compte de poser des questions pour des choses ordinaires...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
