[Espagnol]Campagne de sensibilisation
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Campagne de sensibilisation
Message de fredi28 posté le 13-10-2016 à 19:21:41 (S | E | F)
Bonjour à tous (:
J'ai un devoir en espagnol où je dois réaliser une campagne de sensibilisation. Je passe à l'oral pendant une minute devant la classe. Pourriez-vousme m'aider à corriger mon texte , s'il vous plaît ? et xxxx
Merci d'avance et bonne soirée (:
La deforestación, es la destrucción a gran escala de los bosques, por la acción humana.
Hoy, Millones de hectáreas se degradan o destruyen anualmente. También, es un problema muy grave por el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los arboles producen el oxigeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestro ONG se ocupa de proteja los arboles por diferentes acciones. Participamos a manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervengo con gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosas ambiciosos programas de plantaciones forestales, han creado en muchos países.
Pero, para continuar a salvar nuestro planeta, necesita ayuda.
Formar porte de la asociación, es una prueba de valores y de conciencia. Sin árboles, no hay vida! Y habéis comprendido!
Para participar a una gran causa, uníos La asociación de salvaguarda de los bosques.
La deforestación a pleno pulmón! (mon slogan)
-------------------
Modifié par bridg le 17-10-2016 07:45
Retrait de votre seconde demande, nous n'intervenons pas sur le contenu de votre travail.
Message de fredi28 posté le 13-10-2016 à 19:21:41 (S | E | F)
Bonjour à tous (:
J'ai un devoir en espagnol où je dois réaliser une campagne de sensibilisation. Je passe à l'oral pendant une minute devant la classe. Pourriez-vous
Merci d'avance et bonne soirée (:
La deforestación, es la destrucción a gran escala de los bosques, por la acción humana.
Hoy, Millones de hectáreas se degradan o destruyen anualmente. También, es un problema muy grave por el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los arboles producen el oxigeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestro ONG se ocupa de proteja los arboles por diferentes acciones. Participamos a manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervengo con gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosas ambiciosos programas de plantaciones forestales, han creado en muchos países.
Pero, para continuar a salvar nuestro planeta, necesita ayuda.
Formar porte de la asociación, es una prueba de valores y de conciencia. Sin árboles, no hay vida! Y habéis comprendido!
Para participar a una gran causa, uníos La asociación de salvaguarda de los bosques.
La deforestación a pleno pulmón! (mon slogan)
-------------------
Modifié par bridg le 17-10-2016 07:45
Retrait de votre seconde demande, nous n'intervenons pas sur le contenu de votre travail.
Réponse : [Espagnol]Campagne de sensibilisation de puente17, postée le 13-10-2016 à 21:22:26 (S | E)
Bonjour,
: accent?La deforestación, es la destrucción a gran escala de los bosques, por la acción humana.
Hoy, Millones de hectáreas se degradan o moi je rajouterai le "se" destruyen anualmente. También, es un problema muy grave por el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los arboles
producen el oxigeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.Nuestro féminin? organización ONG se ocupa de proteja protéger? los arboles
por diferentes acciones. Participamos a manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervengo problème de personne, 1ière pers. du pluriel? con autre mot pour dire : auprés de gobiernos. Gracias a nuestro trabajo, numerosas ambiciosos programas de plantaciones forestales, han creado en muchos países.
Pero, para continuar a salvar nuestro planeta, necesita je pense qu'il faudrait harmoniser les sujets ayuda.
Formar porte de la asociación, es una prueba de valores y de conciencia. Sin árboles, no hay vida! Y habéis comprendido!
Para participar a una gran causa, uníos préposition La asociación de salvaguarda de los bosques.
La deforestación a pleno pulmón! (mon slogan) il me parait un peu curieux et en contradiction avec le fait que moins d'arbres = moins d'oxygène!!!, mais je pense que l'expression "à plein poumon peut être exploitée de façon différente car c'est une bonne idée
N'oubliez pas de renvoyer votre correction sur le site.
Réponse : [Espagnol]Campagne de sensibilisation de fredi28, postée le 13-10-2016 à 22:36:06 (S | E)
La deforestación, es la destrucción a gran escala de los bosques, por la acción humana.
Hoy, Millones de hectáreas se degradan o se destruyen anualmente. También, es un problema muy grave por el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los árboles producen el oxígeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestra organización se ocupa de proteger los árboles por diferentes acciones. Participamos a manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervenimos ante gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosos ambiciosos programas de plantaciones forestales, han creado en muchos países.
Pero, para continuar a salvar nuestro planeta, necesitamos ayuda.
Formar parte de la asociación, es una prueba de valor y de conciencia. Sin árboles, no hay vida! No cabe ninguna duda!
Para participar a una gran causa, uníos a la asociación de salvaguarda de los bosques.
Merci beaucoup pour votre aide!!!
Bonne soirée!
Réponse : [Espagnol]Campagne de sensibilisation de leserin, postée le 14-10-2016 à 00:14:26 (S | E)
Bonsoir à tous.
La deforestación,enlevez la virgule es la destrucción a gran escala de los bosquesce complement du nom après le nom "destrucción", por la acción humana.
Hoy, Millonesminuscule de hectáreas se degradan o se destruyen anualmente. También, es un problema muy grave porpréposition exprimant la destination el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los árboles producen el oxígeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestra organización se ocupa de proteger los árboles porpréposition (moyennant) diferentes acciones. Participamos ale verbe "participer à" a une autre préposition pour introduire le complément manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervenimos ante article défini gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosos il faut une conjonction ambiciosos programas de plantaciones forestales,enlevez la virgule (la phrase n'est pas finie) han creadoil faut le pronom "se" devant ce verbe (phrase "pasiva refleja") en muchos países.
Pero,enlevez la virgule para continuar a salvarseulement le gérondif du verbe "salvar" nuestro planeta, necesitamos ayuda.
Formar parte de la asociación,enlevez la virgule es una prueba de valor y de conciencia. Sin árboles,enlevez la virgule no hay vida point ¡No cabe ninguna duda!
Para participar adéjà dit una gran causa, uníos a la asociación de salvaguarda de los bosques.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Campagne de sensibilisation de fredi28, postée le 16-10-2016 à 23:11:06 (S | E)
La deforestación es la destrucción de los bosques a gran escala, por la acción humana.
Hoy, millones de hectáreas se degradan o se destruyen anualmente. También, es un problema muy grave por el medio ambiente
Hay que controlar la deforestación porque los árboles producen el oxígeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestra organización se ocupa de proteger los árboles mediante diferentes acciones. Participamos en manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervenimos ante los gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosos ambiciosos programas de plantaciones forestalesse se han creado en muchos países.
Pero,enlevez la virgule para continuar salvado nuestra planeta, necesitamos ayuda.
Formar parte de la asociación es una prueba de valor y de conciencia. Sin árboles no hay vida. ¡No cabe ninguna duda!
Para participar a una gran causa, uníos a la asociación de salvaguarda de los bosques.
Merci pour votre correction (:
Réponse : [Espagnol]Campagne de sensibilisation de leserin, postée le 17-10-2016 à 19:32:08 (S | E)
Bonsoir, fredi28.
La deforestación es la destrucción de los bosques a gran escala por la acción humana.
Hoy, millones de hectáreas se degradan o se destruyen anualmente. También, es un problema muy grave porpréposition "para" (déjà définie) el medio ambiente.
Hay que controlar la deforestación porque los árboles producen el oxígeno que nos permite respirar. Además, provoca la desaparición de numerosas especies animales y vegetales. Es un desastre ecológico y sanitario.
Nuestra organización se ocupa de proteger los árboles mediante diferentes acciones. Participamos en manifestaciones, creamos colectivos en todo el mundo, o intervenimos ante los gobiernos.
Gracias a nuestro trabajo, numerosos (1) il faut la conjonction "et" (déjà dit) ambiciosos programas de plantaciones forestalesseforestales se han creado en muchos países.
Pero,enlevez la virgule para continuar salvadole gérondif de "salvar" est "salvando" (déjà dit) ; "salvado" est le participe. La périphrase "continuar salvando" a une valeur durative. nuestra planeta, necesitamos ayuda.
Formar parte de la asociación es una prueba de valor y de conciencia. Sin árboles no hay vida. ¡No cabe ninguna duda!
Para participar a"participar en" (la préposition "en" introduit le complément ; déjà utilisée) una gran causa, uníos a la asociación de salvaguarda de los bosques.
1. Un exemple de l'utilisation des adjectifs en espagnol : Me gusta la ropa buena y barata. Me gusta la ropa buena, bonita y barata.. On utilise la virgule et la conjonction "y" quand il y a plusieurs adjectifs.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
