Se prendre de la flotte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSe prendre de la flotte
Message de verprin posté le 05-11-2016 à 08:52:01 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Il me semble avoir entendu quelqu'un me dire : " on va encore se prendre de la flotte" ou quelque chose dans ce genre. Qu'est-ce que ça signifie au juste ?
Je vous remercie d'avance.
Message de verprin posté le 05-11-2016 à 08:52:01 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Il me semble avoir entendu quelqu'un me dire : " on va encore se prendre de la flotte" ou quelque chose dans ce genre. Qu'est-ce que ça signifie au juste ?
Je vous remercie d'avance.
Réponse : Se prendre de la flotte de jij33, postée le 05-11-2016 à 09:10:03 (S | E)
Bonjour verprin
C'est une expression argotique : Lien internet
. La flotte, c'est l'eau : à éviter dans un langage soigné.
(Se) prendre la flotte (sur le dos) : se trouver sous une averse.
Réponse : Se prendre de la flotte de camidra, postée le 05-11-2016 à 09:12:20 (S | E)
Bonjour
On va encore se prendre de la flotte.
Expression familière dans le langage parlé. La "flotte" c'est l'eau et par extension ... la pluie.
On va encore se prendre de la flotte = il va encore pleuvoir.
Bonne continuation.
Réponse : Se prendre de la flotte de verprin, postée le 05-11-2016 à 21:34:14 (S | E)
A jij33 et camidra,
Merci beaucoup, je me doutais que c'est ça, mais je voulais une confirmation.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
