Pronom sujet/+ ing
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPronom sujet/+ ing
Message de tommy13 posté le 30-11-2016 à 19:04:59 (S | E | F)
Bonsoir,
Je viens de voir le 1er épisode de Futurama et il y a une discussion où Bender dit à Fry "You kidding ?".
Je comprends bien que cela veut dire "Tu rigoles ?", le problème est que j'ai vraiment du mal à comprendre cette formulation. Qu'est-ce que ça signifie quand le verbe en ing suit directement le pronom sujet ? Pourquoi ne dit-on pas " You are kidding ?" ?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-11-2016 22:02
Message de tommy13 posté le 30-11-2016 à 19:04:59 (S | E | F)
Bonsoir,
Je viens de voir le 1er épisode de Futurama et il y a une discussion où Bender dit à Fry "You kidding ?".
Je comprends bien que cela veut dire "Tu rigoles ?", le problème est que j'ai vraiment du mal à comprendre cette formulation. Qu'est-ce que ça signifie quand le verbe en ing suit directement le pronom sujet ? Pourquoi ne dit-on pas " You are kidding ?" ?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-11-2016 22:02
Réponse : Pronom sujet/+ ing de lucile83, postée le 30-11-2016 à 22:06:23 (S | E)
Hello,
C'est le style commun, familier et oui le verbe 'are' est sous-entendu.
C'est comme en français: T'es sérieux? au lieu de Tu es sérieux?
Hope it helps
Réponse : Pronom sujet/+ ing de tommy13, postée le 01-12-2016 à 18:47:28 (S | E)
Merci de m'éclairer, mais il y a aussi des phrases où was/were est supprimé aussi ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
