[Allemand]Expression Ecrite
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Expression Ecrite
Message de adjam posté le 19-02-2017 à 12:12:23 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde
je voudrais votre aide pour ma présentation
si il y en a des manquement
Sehr geehrte Damen und Herrn,
Ich darf Sie herzlich zu meiner präsentation begrüßen
Heute werde ich ihnen unser neues Unternehmen TOGOCEL vorstellen
Zuerst spreche ich über seine Schöpfung und sein neues Logo,dann komme ich zum werbeslogan.
Togocel ist das mobiltelephonnetz in Togo.Er hat in 18 Februar 1998 gegründet und startete ihre Geschäftstätigkeiten in 1 July 1999.Das ist ein Unternehmen staats,heute sein PDG heißt sich Yacoubou Dedji.Das Unternehmen versorgt KreditKarten, Internet-Anschluss sein Logo ist rund mit weißen Roten gelben grünen farben wie die Fähne des staats sein werbeslogan ist Leader,weil er das erste telephonnetz in Togo ist.Heute feierte ihr neunzehnte Geburtstag.
Damit bin ich am Ende meiner präsentation
Ich danke ihnen für ihre Aufmerksamkeit.
Ich danke im Voraus diese ,die mir helfen kommt.
Adjam !
Message de adjam posté le 19-02-2017 à 12:12:23 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde
je voudrais votre aide pour ma présentation
si il y en a des manquement
Sehr geehrte Damen und Herrn,
Ich darf Sie herzlich zu meiner präsentation begrüßen
Heute werde ich ihnen unser neues Unternehmen TOGOCEL vorstellen
Zuerst spreche ich über seine Schöpfung und sein neues Logo,dann komme ich zum werbeslogan.
Togocel ist das mobiltelephonnetz in Togo.Er hat in 18 Februar 1998 gegründet und startete ihre Geschäftstätigkeiten in 1 July 1999.Das ist ein Unternehmen staats,heute sein PDG heißt sich Yacoubou Dedji.Das Unternehmen versorgt KreditKarten, Internet-Anschluss sein Logo ist rund mit weißen Roten gelben grünen farben wie die Fähne des staats sein werbeslogan ist Leader,weil er das erste telephonnetz in Togo ist.Heute feierte ihr neunzehnte Geburtstag.
Damit bin ich am Ende meiner präsentation
Ich danke ihnen für ihre Aufmerksamkeit.
Ich danke im Voraus diese ,die mir helfen kommt.
Adjam !
Réponse : [Allemand]Expression Ecrite de gerold, postée le 20-02-2017 à 00:15:26 (S | E)
Bonjour adjam,
Sehr geehrte Damen und Herrn (vérifiez le pluriel de "Herr")
Ich darf Sie herzlich zu meiner präsentation (c'est un nom, il faut donc une majuscule, vérifiez tous les noms du texte)begrüßen
Heute werde ich ihnen (forme de politesse) unser neues Unternehmen TOGOCEL vorstellen
Zuerst spreche ich über seine Schöpfung und sein neues Logo,dann komme ich zum werbeslogan.
Togocel ist das mobiltelephonnetz in Togo. Er (pas "er", c'est das Netz) hat in (autre préposition) 18 Februar 1998 gegründet (vous dites "il a fondé" au lieu de "a été fondé") und startete ihre (autre possessif) Geschäftstätigkeiten in (autre préposition) 1 July (orthographe)1999.Das ist ein Unternehmen staats (faites un mot composé) ,heute sein PDG heißt (inversez le verbe et le sujet) sich (heißen n'est pas pronominal)Yacoubou Dedji.Das Unternehmen versorgt KreditKarten, Internet-Anschluss (pluriel)sein Logo ist rund mit weißen Roten gelben grünen farben wie die Fähne (orthographe)des staats (dites plutôt "avec les mêmes couleurs que le drapeau de l'Etat: blanc ...") sein werbeslogan ist Leader,weil er (pas "er") das erste telephonnetz in Togo ist.Heute feierte (heute, ce n'est pas le passé)(le sujet manque et le possessif n'est pas "ihr")ihr neunzehnte (accordez à l'accusatif)Geburtstag.
Damit bin ich am Ende meiner präsentation
Ich danke ihnen (forme de politesse)für ihre Aufmerksamkeit.
Ich danke im Voraus diese (employez "diejenig-" à la bonne forme) ,die mir helfen kommt (problème de conjugaison et probablement ce n'est pas le bon verbe).
Merci de reposter le texte quand vous l'aurez corrigé.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
