Midi et minuit/12am ou 12pm
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMidi et minuit/12am ou 12pm
Message de josselinp posté le 24-02-2017 à 11:42:58 (S | E | F)
Bonjour,
dans le cours sur les heures, je ne comprends pas pourquoi il est écrit que midi = 12pm et minuit = 12am.
En effet, je crois comprendre :
...............Midi...........Minuit
0..............12..............24 (en français)
|------------|------------|
0....am....12/0....pm...12 (en anglais)
Comme am c'est avant midi et pm après-midi, je dirais plutôt 12am = midi et 12pm = minuit, non ?
Merci de m'éclairer
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2017 09:03
Message de josselinp posté le 24-02-2017 à 11:42:58 (S | E | F)
Bonjour,
dans le cours sur les heures, je ne comprends pas pourquoi il est écrit que midi = 12pm et minuit = 12am.
En effet, je crois comprendre :
...............Midi...........Minuit
0..............12..............24 (en français)
|------------|------------|
0....am....12/0....pm...12 (en anglais)
Comme am c'est avant midi et pm après-midi, je dirais plutôt 12am = midi et 12pm = minuit, non ?
Merci de m'éclairer
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-02-2017 09:03
Réponse : Midi et minuit/12am ou 12pm de sherry48, postée le 24-02-2017 à 15:34:49 (S | E)
Hello.
Imagine that it were just 1 minute later. What time would it be? Can you now confidently answer your own question?
Sherry
Réponse : Midi et minuit/12am ou 12pm de gerondif, postée le 24-02-2017 à 15:48:08 (S | E)
Hello,
Oui, alors que pour les français, minuit est la dernière minute du jour en question, pour les anglophones, minuit est déja le début du jour d'après. Donc, a.m. va de minuit inclus à 11h59.59 du matin, et pm démarre à midi inclus pour finir à 23h59.59.
Comme ce n'est pas clair pour tout le monde, parfois les gens disent :
I will see you at twelve o'clock at night / at twelve o'clock midnight / at twelve noon.....
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
