Présentation orale/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPrésentation orale/aide
Message de st42fcm57 posté le 08-03-2017 à 14:20:34 (S | E | F)
Bonjour,
Lorsque j'ai une présentation orale à faire, j'ai toujours un petit doute sur la formulation des phrases suivantes au futur :
Je vais vous parler pendant 5mn environ
--> I will speak to you for 5 minutes
ou
--> I'm going to be talking to you for 5 minutes ?
Nous allons voir comment...
--> We will see how....
ou
--> We are going to see how ...
D'avance merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-03-2017 22:01
Message de st42fcm57 posté le 08-03-2017 à 14:20:34 (S | E | F)
Bonjour,
Lorsque j'ai une présentation orale à faire, j'ai toujours un petit doute sur la formulation des phrases suivantes au futur :
Je vais vous parler pendant 5mn environ
--> I will speak to you for 5 minutes
ou
--> I'm going to be talking to you for 5 minutes ?
Nous allons voir comment...
--> We will see how....
ou
--> We are going to see how ...
D'avance merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-03-2017 22:01
Réponse : Présentation orale/aide de phil512, postée le 08-03-2017 à 16:05:56 (S | E)
Bonjour,
Une forme en -ing, en début de phrase, à mon estime, pour commencer votre exposé.
Mais "I am going to talk to you..." serait plus léger, c'est mon ressenti. "Talk" si vous connaissez bien le public (votre classe ?), si ce n'est pas formel.
"We are going to see how", sonne bien mais "We will see how...", plus loin en cours d'exposé ne me choquerait pas, personnellement.
Pour l'usage respectif de talk and speak, jetez un coup d'oeil (de bout en bout😊) à Lien internet
vraiment très précis.
Vous allez encore recevoir d'autres précisions, je le sens😊.
Bon succès !
Réponse : Présentation orale/aide de lemagemasque, postée le 08-03-2017 à 21:00:45 (S | E)
Hello!
Will = décision prise sur le moment
Going to = décision prise à l'avance
Présent continu = événement programmé (s'applique à "I'm going to be speaking for 5 minutes notamment)
Ne changez pas le "I", "we" est peu répandu dans un exposé où seule une personne parle (sauf en maths).
Bonne soirée !
PS : Speak pour l'action de parler seulement et talk pour une interaction, quand les mots s'envolent vers les auditeurs, en général.
Réponse : Présentation orale/aide de st42fcm57, postée le 09-03-2017 à 18:23:00 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos réponses.
Ma question était d'ordre général, mais en l'occurence, la petite présentation que j'ai à faire en ce moment, est en binôme, c'est pour cela que j'avais mis "we".
Bonne soirée à vous !
Réponse : Présentation orale/aide de phil512, postée le 09-03-2017 à 20:33:05 (S | E)
Bonsoir st42fcm57,
Vous m'avez précédé😊. J'avais en effet un argument complémentaire en faveur du "we" utilisé dans "we will see..." ou "we are going to see", même si vous présentez seul.
En effet, rien ne vous empêche d'annoncer d'entrée de jeu ce que vous allez faire (je vais vous parler de ceci ou cela....) et plus tard dans votre propos, d'annoncer à vos auditeurs que vous et eux, tous ensemble, vous observerez telle ou telle conséquence ou telle ou telle application possible de votre sujet (nous allons voir que...).
Une façon d'associer les auditeurs, de susciter une action commune plaçant moins l'orateur sur un piédestal et peut-être même
censée créer une attention générale plus soutenue.Mais j'ai bien vu le distinguo que fait lemagemasque suivant les matières traitées... que nous ne connaissons pas ici.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
