If / Whether
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basIf / Whether
Message de sana48 posté le 20-06-2017 à 15:19:24 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai besoin d'aide s'il vous plaît. Je voudrais savoir comment utiliser If et Whether.
Merci d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-06-2017 22:52
Message de sana48 posté le 20-06-2017 à 15:19:24 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai besoin d'aide s'il vous plaît. Je voudrais savoir comment utiliser If et Whether.
Merci d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-06-2017 22:52
Réponse : If / Whether de gerondif, postée le 20-06-2017 à 17:46:43 (S | E)
Bonjour
Pour faire simple :
If s'emploie pour dire "si" au sens de "à condition que" comme dans:
If you kick the dog, it will bite you. (Whether n'irait pas.)
If you arrive late, he will be angry.
If ou whether s'emploient pour passer une question au style indirect.
Will he come ? I don't know if he will come. I don't know if he will come or not. I don't know whether he will come or not. I wonder whether he will come or not.
On peut aussi dire:
whether he comes or not hasn't been decided yet. (if n'irait pas)
I will go on with my work, whether you like it or not. Je poursuivrai mon travail, que ça te plaise ou pas. (if n'irait pas)
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
