'une chose en amenait une autre'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas'une chose en amenait une autre'
Message de verprin posté le 05-07-2017 à 20:26:58 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je cherche l'expression appropriée pour exprimer ce qui suit : dans une discussion, qui peut dégénérer en dispute, à partir d'un sujet de départ, plusieurs autres sujets ( qui n'ont qu'un lien lointain avec le sujet initial ou même pas du tout ) peuvent être abordés dans une sorte de surenchère. J'avais pensé à : " une chose en amenait (entraînait) une autre / une chose en amenant une autre "
Qu'en pensez-vous ?
Je vous remercie d'avance.
Message de verprin posté le 05-07-2017 à 20:26:58 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je cherche l'expression appropriée pour exprimer ce qui suit : dans une discussion, qui peut dégénérer en dispute, à partir d'un sujet de départ, plusieurs autres sujets ( qui n'ont qu'un lien lointain avec le sujet initial ou même pas du tout ) peuvent être abordés dans une sorte de surenchère. J'avais pensé à : " une chose en amenait (entraînait) une autre / une chose en amenant une autre "
Qu'en pensez-vous ?
Je vous remercie d'avance.
Réponse : 'une chose en amenait une autre' de gerondif, postée le 05-07-2017 à 21:31:11 (S | E)
Bonsoir,
Pour moi, L'expression "une chose en amenant une autre", un peu comme "de fil en aiguille", indique qu'il existe un lien entre les différents sujets abordés.
Pour des sujets non reliés entre eux qui dégénèrent en dispute ou sont pris comme prétexte pour une dispute, je dirais:
La discussion est partie dans tous les sens et a dégénéré en dispute.
Lors de cette dispute on a dit tout et n'importe quoi.
Il a fait feu de tout bois pour me critiquer.
Tout était bon pour me casser du bois sur la tête.
Rien ne trouvait grâce à ses yeux. Il a pris tout ce que je lui disais en négatif.
Il a remué ciel et terre pour trouver des arguments contre moi.
Réponse : 'une chose en amenait une autre' de verprin, postée le 06-07-2017 à 21:45:38 (S | E)
A Gerondif,
Un grand merci pour cette réponse plus qu'exhaustive.
Réponse : 'une chose en amenait une autre' de gerondif, postée le 06-07-2017 à 23:18:47 (S | E)
Bonsoir
Je vois à la relecture que je voulais dire :
Tout était bon pour me casser du sucre sur le dos. Je ne sais pas où je suis allé chercher cette expression "casser du bois sur la tête"...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
