 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Conjonctions - Conjonctions de coordination - Conjonctions de coordination - Proposition conjonctive - Conjonction 'anche' - Conjonctions indispensables - Conjonctions concessives - Conjonctions : coordination et alternative | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Conjonctions comparatives - cours
Quest'uomo è tanto grosso quanto piccolo.
Cet homme est aussi gros que petit.
Dans cette phrase, 'piccolo' est le deuxième élément de la comparaison.
Les conjonctions comparatives permettent d'établir une comparaison
en introduisant soit le deuxième élément de la comparaison,
soit une proposition subordonnée comparative.
Les principales conjonctions comparatives sont :
| (così)... come | aussi... que |
| tanto... quanto | aussi... que |
| meglio... che | mieux... que |
| meno... che | moins... que |
| meno... di | moins... que |
| peggio... che | pire... que |
| più... che | plus... que |
| più... di | plus... que |
| tanto più... quanto meno | d'autant plus... que moins |
A part les conjonctions ci-dessus,
1. Les propositions comparatives de majorité (maggioranza)
et d'infériorité (minoranza) peuvent aussi être introduites par :
di quanto, di quello che, di come, piuttosto che, piuttosto di
Exemple :
La temperatura era più alta di quanto dicesse il meteo.
La température était plus élevée que ne l'annonçait la météo.
2. Les propositions comparatives d'égalité (uguaglianza)
peuvent aussi être introduites par : come, quanto, quale.
Exemple :
Per Paolo, andare in spiaggia era come andare in paradiso.
Pour Paul, aller à la plage c'était comme aller au paradis.
On remarquera que les adverbes più ... di et meno ... di
sont toujours suivis d'un nom ou d'un pronom,
Exemples :
Renato è più intelligente di Giulio. --> René est plus intelligent que Jules.
Io ne so più di te. --> J'en sais plus que toi.
alors que più ... che et meno ... che sont suivis d'un verbe, d'un adverbe,
d'un adjectif ou d'une préposition.
Exemples :
Dormire è più facile che lavorare.--> Dormir est plus facile que travailler.
Sua sorella è meno bella che simpatica. -->
Sa sœur est moins belle que sympathique.
Attention, après les adverbes più et meno, quand il s'agit
de comparer des quantités, on emploie 'che' même devant un nom.
--> In questa classe ci sono più ragazzi che ragazze.
--> Dans cette classe il y a plus de jeunes gens que de jeunes filles.
Et maintenant, dans l'exercice il faut sélectionner la conjonction
ou l'adverbe qui convient.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Conjonctions comparatives - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Conjonctions comparatives - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conjonctions
