 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Adjectifs | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Adjectifs possessifs - Accord de l'adjectif qualificatif-A1 - Pronom possessif - Accord de l'adjectif - Adjectifs de couleurs - Adjectif : Bello - Accord de l'adjectif qualificatif et ses exceptions - Articles définis ou indéfinis (Les) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Révisions grammaticales -1- - cours
Je vous propose aujourd'hui un exercice sur l'attributo. Je pense qu'il n'est pas inutile de faire une petite révision sur ce sujet, pour cela :
1° : revoir le test
2° : Rappel...
L'attributo. Attention 
: ne pas confondre avec l'attribut français !
Il s'agit d'un adjectif, (de toute nature : possessif, qualificatif, démonstratif etc.) ou bien d'un participe avec une valeur d'adjectif : una folla acclamante accolse l'arrivo del cantante sul palcoscenico = Une foule acclamante accueillit l'arrivée du chanteur sur scène.
L'attributo s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Cet adjectif peut être :
- ♣ accessoire, c'est-à-dire que sa présence n'est pas indispensable pour le sens de la phrase. Ex :
Ho comprato un vestito rosso...> J'ai acheté une robe rouge...> rosso : attributo du C.O.D. "vestito" ; que la couleur de la robe soit précisée ou non ne change en rien le fait d'avoir acheté une robe... (c'est l'équivalent de notre "épithète" française).
- ♣ nécessaire : la présence de l'adjectif est alors indispensable pour justifier le sens de la phrase :
Le macchine più vecchie andranno rottamate...> les vieilles (adjectif qualificatif) voitures seront (devront être) mises à la ferraille : pas toutes les voitures mais seulement les plus vieilles. Il s'agit d'un "attributo" du sujet voitures.
Vedi questa (attributo) busta sulla scrivania ? Devi portarla subito in ufficio del registro ...> Tu vois cette enveloppe sur le bureau ? Tu dois la porter immédiatement au bureau d'enregistrement. "Cette" est un adjectif démonstratif (cette lettre), présence indispensable pour le sens de la phrase, ce n'est pas n'importe quelle enveloppe mais celle qui se trouve sur le bureau.
Sa fonction peut être :
attributo del soggetto (du sujet) : Le macchine (sujet) più vecchie (attributo) andranno rottamate.
attributo dell'oggetto (C.O.D.) : Ho comprato un vestito (C.O.D.) rosso (attributo).
attributo del predicato nominale : la copula; équivaut à notre "attribut" avec les verbes d'état : verbi copulativi...> essere, sembrare, parere, diventare... : Il mio amico è diventato (predicato) consulente (attributo) nella mia ditta = Mon ami est devenu consultant dans mon entreprise.
Dans l'exercice suivant il vous faudra indiquer si l'adjectif "attributo" (en lettres majuscules) se rapporte au sujet, au C.O.D. ou bien au verbe (predicato nominale).
Buon divertimento!
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Révisions grammaticales -1- - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Révisions grammaticales -1- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Adjectifs | Grammaire
