Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°114271 : Ciao -2-

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Communication [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau : Verbes d'action - Dialogue : première rencontre - Se présenter - Politesse (la) - Demander des informations et vouvoyer - Au téléphone - Dialogue-Où est la gare? - Vocabulaire : L'humeur du jour en images
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Ciao -2-

-2-

Che origine ha il saluto più usato al mondo?

Vous trouverez la première partie en cliquant sur ce lien ].

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Ciao -2-" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Ma l'amore, ironia della , fece sì che il termine schiavo passasse poi a chi metteva il suo al servizio di una donna, al cavalier , al cicisbeo, all'innamorato, tanto che a Venezia, i più appassionati si dicevano “schiavi” della dama e, poiché lo dicevano in veneziano stretto, ecco che l'espressione era “s'ciavo”, cioè “schiavo” (sottinteso: vostro)! All'epoca della Repubblica di Venezia, diventò usanza in questo modo, senza distinzione di classe sociale.
A partire dall', si diffuse come saluto informale dapprima in Lombardia, dove venne alterato assumendo la forma “ciao”, e fu proprio la forma lombardizzata “ciao” a fare fortuna diffondendosi, nel secolo successivo, in tutta la .
Il termine originale “s-ciào” esiste ancora in veneziano e nei dialetti ; viene usato come esclamazione o per esprimere rassegnazione mentre nel dialetto bergamasco, bresciano e ticinese (Svizzera italiana) esprime sollievo per uno scampato guaio.
La parola CIAO si è diffusa nel mondo a seguito delle degli italiani, è una delle parole della lingua italiana più al mondo ed è entrata come saluto informale [...].
CIAO come saluto di separazione può essere anche : ciao, ciao! Si trova peraltro nell'espressione “fare ciao” che sta per indicare il gesto di saluto che si fa aprendo e chiudendo la . Inoltre, significa la fine definitiva di qualcosa come ad esempio nella frase: dopo un anno di matrimonio, si è stancato e !

Sources :
Wikipedia,
http://www.etimoitaliano.it/2006/12/ciao.html,
http://unaparolaalgiorno.it/significato/C/ciao,
http://www.impariamocuriosando.it/content/qual-e-lorigine-della-parola-ciao,
http://www.focus.it/cultura/curiosita/come-e-nata-la-parola-ciao-1,
http://www.liberoricercatore.it/Cultura/pillole/ciao.htm,
http://www.treccani.it/vocabolario/ciao

Fin de l'exercice d'italien "Ciao -2-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Communication