> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Adjectifs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs possessifs - Accord de l'adjectif qualificatif-A1 - Pronom possessif - Accord de l'adjectif - Adjectifs de couleurs - Adjectif : Bello - Accord de l'adjectif qualificatif et ses exceptions - Articles définis ou indéfinis (Les)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Adjectifs qualificatifs terminés par 'ibile' -7- - cours

Anche un gatto può essere irascibile!	È difficile immaginare che un pugile sia stato sempre invincibile.
Un chat aussi peut être irascible !	Il est difficile d'imaginer qu'un boxeur ait toujours été invincible.

Certains adjectifs terminés en italien par "ibile" ont  la même racine

en français et en italien. Ils sont alors faciles à traduire :

intraducibile (intraduisible),  invincibile (invincible),

invisibile (invisible)...

Mais parfois la traduction est moins évidente...

(1) irraggiungibile peut avoir des sens différents :

irraggiungibile --> inaccessible

irraggiungibile --> injoignable (au téléphone...)

irraggiungibile --> (s. fig.) irréalisable 

Remarque :

On voit que pour tous ces mots l'accent tonique est sur la troisième syllabe avant la fin :

on dit qu'il s'agit de "parole sdrucciole (o proparossitone): l'accento è sulla terzultima sillaba".

Exercice : Pour chaque phrase, sélectionnez le mot qui convient.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Adjectifs qualificatifs terminés par 'ibile' -7- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Dappertutto le leggi esistono e sono investibiliirascibiliintrasgredibiliJe ne sais pas, pena una sanzione.

2. Paolo si era prefisso un obiettivo irraggiungibileintraducibileinvivibileJe ne sais pas e adesso è deluso.

3. Innumerevoli sono le stelle invivibiliipersensibiliinvisibiliJe ne sais pas a occhio nudo.

4. Da quando quel ragazzo è uscito dall'ospedale, è invertibileirriconoscibileintroducibileJe ne sais pas.

5. La maestra lo sa che deve parlare con dolcezza a quella bambina emotiva e intrasferibileintraducibileipersensibileJe ne sais pas.

6. Carolina vuole divorziare perché dice che suo marito è invivibileinvincibileintrasferibileJe ne sais pas.

7. Tutto questo era ipersensibileinvestibileintuibileJe ne sais pas : bisognava adeguarsi alle circostanze.

8. Ci sono indumenti che si possono indossare sulle due facce, il diritto o il rovescio: sono indumenti invertibiliinvisibiliinvedibiliJe ne sais pas.

9. Questa moneta estera è fuori corso: è intrasferibileintroducibileintuibileJe ne sais pas sul nostro conto bancario.

10. Quel film essendo introducibileinvertibileinvedibileJe ne sais pas dai bambini, stasera aspetteremo papà e mamma mentre andranno al cinema.