Dictée - Les pleurs des enfants-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°128279 : Dictée - Les pleurs des enfants

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Contes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Befana (La) - Pinocchio a faim - Blanche-Neige : frères Grimm - La grande aventure-Dictée - Compréhension écrite : Mi chiamo Francesca - Pinocchio - Une mère bizarre-histoire vraie - - Rendez-vous romantique
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - Les pleurs des enfants

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - Les pleurs des enfants
Test réalisé par chilla

Les pleurs des enfants

C'est en 1842 que « The Cry of the Children » a été publié. C'est l'un des poèmes les plus célèbres d'Elizabeth Barrett Browning.

L'œuvre est un émouvant acte d'accusation contre l'exploitation des mineurs dans les manufactures, les mines et dans tout autre métier où il était nécessaire d'être mince et petit, et leurs corps, fragiles et sous-alimentés, l'étaient sans doute. Il suffit de penser aux ramoneurs qui, pieds nus et vêtus de haillons, parcouraient les rues froides et fétides de Londres, à cette époque-là.

Dickens était l'un d'eux, nous trouvons trace de ce passé dans beaucoup de ses écrits.

Selon les chercheurs, The Cry of the Children a influencé l'adoption de la loi qui réforma le travail des enfants en Angleterre.

https://www.focus.it/cultura/storia/infanzia-infernale--inghilterra-ottocento

Elizabeth Barrett Browning - 1806 (Coxhoe) - 1861 (Florence)

Il pianto dei bambini

"Lo sentite il pianto dei bambini, O miei fratelli,
prima che la tristezza arrivi con gli anni?
Essi appoggiano le loro giovani teste contro le loro madri,
e questo non ferma le loro lacrime".

...

https://libri.robadadonne.it/elizabeth-barrett-browning/

The Cry of the Children

"Do ye hear the children weeping, O my brothers,

Ere the sorrow comes with years?

They are leaning their young heads against their mothers,

And that cannot stop their tears."

...

https://genius.com/Elizabeth-barrett-browning-the-cry-of-the-children-annotated

Je n'ai trouvé aucune version française en ligne.

Ce texte contient 10 erreurs.

Fin de l'exercice d'italien "Dictée - Les pleurs des enfants"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Contes