 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conditionnel [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Conditionnel - Conditionnel présent - Conditionnel simple - SI + concordance des temps - Conditionnel - Conditionnel passé - Conditionnel présent en ERE - Proposition hypothétique | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Proposition conditionnelle dite "réelle"
Une proposition conditionnelle est dite de « condition réelle » (frase condizionale di realtà), quand aucun doute ne subsiste sur le résultat final. Dans ce cas, les verbes des deux propositions seront à l'indicatif ;
Exemples :
1 - (Oggi) Se studi, sei promosso. Si tu étudies, tu réussis. 2 - (Oggi) Se studi, sarai promosso. Si tu étudies (aujourd'hui), (demain) tu réussiras. 3 - (Domani) Se studierai, sarai promosso. Si tu étudies (demain), tu réussiras (demain !).
En français, aucune différence de traduction entre la 2 et la 3.
Le "se", ici, exprime la condition indispensable.
Voir, aussi : test
|
Selon les cas, à la place de l'indicatif présent dans la phrase principale, nous pouvons trouver l'impératif et même le futur : Se hai tempo, chiama! Si tu as le temps, appelle-moi ! Se ho fame, mangerò un gelato. Si j'ai faim, je mangerai une glace.
L'exercice qui suit ne tient pas compte de cette dernière partie.
|
Aidez-vous du sonore pour la construction des phrases. 
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Proposition conditionnelle dite "réelle"" créé par chilla avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chilla]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Proposition conditionnelle dite "réelle""
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Conditionnel
